ESTT: valstybės narės gali už reglamento taikymą atsakingai nacionalinei institucijai suteikti įgaliojimą įpareigoti oro vežėją išmokėti kompensacijas keleiviams
Kadangi skrydis iš Niujorko į Budapeštą buvo atidėtas ilgiau nei trims valandoms, keleiviai kreipėsi į Vengrijos instituciją, atsakingą už reglamento dėl oro kleivių teisių taikymą, kad ši įpareigotų LOT, t. y. skrydį vykdžiusią vežėją, išmokėti tame reglamente nustatytą kompensaciją. Ši institucija konstatavo reglamento pažeidimą ir įpareigojo LOT kiekvienam suinteresuotajam keleiviui išmokėti 600 eurų dydžio kompensacijas. Laikydamasi nuomonės, kad aptariama institucija neturi kompetencijos įpareigoti mokėti tokią kompensaciją, nes tokie įgaliojimai suteikti tik nacionaliniams teismams, LOT užginčijo jos sprendimą Sostinės apygardos teisme. Tas teismas klausia Teisingumo Teismo, ar, gavusi keleivio individualų skundą, už reglamento taikymą atsakinga nacionalinė institucija gali įpareigoti oro vežėją išmokėti kompensaciją už to reglamento pažeidimą.
Šios dienos sprendime Teisingumo Teismas priminė, kad nors reglamente nenustatytas įpareigojimas už jo taikymą atsakingai nacionalinei institucijai imtis priverstinio vykdymo priemonių gavus oro keleivių pateiktus individualius skundus, jame valstybėms narėms nenustatytas draudimas aptariamai institucijai priskirti tokią kompetenciją. Tokiomis aplinkybėmis Teisingumo Teismas pažymėjo, kad reglamente nustatytos fiksuoto dydžio išmokos yra standartinė ir nedelsiant išmokama kompensacija, skirta atlyginti tik žalai, kuri visiems suinteresuotiesiems keleiviams yra beveik vienoda.
Taigi tiek keleiviai ir vežėjai, tiek aptariamos institucijos gali lengvai nustatyti mokėtinos kompensacijos dydį. Be to, skiriant tokią kompensaciją siekiama būtent tikslo išvengti nepatogumų dėl jurisdikciją turinčiuose teismuose iškeltų bylų dėl žalos atlyginimo. Dėl šių priežasčių valstybės narės gali už reglamento taikymą atsakingai nacionalinei institucijai suteikti įgaliojimą įpareigoti oro vežėją išmokėti kompensacijas keleiviams, šiems pateikus individualius skundus. Šiuo klausimu Teisingumo Teismas vis dėlto pažymi, kad keleiviai ir oro vežėjai privalo turėti galimybę pareikšti ieškinį teisme dėl aptariamos institucijos sprendimo.
ES Teisingumo Teismo informacija
