ESTT: draudimas transliuoti kanalo turinį taikomas ir nemokamai visuomenei prieinamai svetainei
Vokietijoje trims asmenims iškelta baudžiamoji byla už tai, kad jie kelis kartus transliavo kanalo RT – Russia Today Germany vaizdo įrašus nemokamai visuomenei prieinamoje svetainėje. Visoje Europos Sąjungoje „operatoriams“ neleidžiama transliuoti šio kanalo turinio dėl ribojamųjų priemonių, priimtų jam Rusijos Federacijos karinės agresijos prieš Ukrainą kontekste. Tačiau Vokietijos teismas, nagrinėjantis baudžiamąją bylą, abejojo šio draudimo apimtimi. Jis siekė išsiaiškinti, ar trys atitinkami asmenys gali būti laikomi „operatoriais“, net jei atitinkama svetainė buvo prieinama nemokamai ir buvo finansuojama tik iš jos naudotojų aukų. Todėl šis teismas kreipėsi į Teisingumo Teismą šiuo klausimu.
ES Teisingumo Teismas savo prejudiciniame sprendime pasisakė, kad nesvarbu, ar draudžiamo turinio transliavimas vyksta vykdant ekonominę veiklą. Šiuo atveju „operatoriaus“ sąvoka apima bet kurį asmenį, tiesiogiai ar netiesiogiai atsakingą už draudžiamo turinio pateikimą, įskaitant neatlygintinos veiklos atveju arba naudojantis svetaine, finansuojama savanoriškomis trečiųjų šalių įmokomis. Teismas taip pat patikslina, kad ši kvalifikacija nepriklauso nei nuo transliavimo apimties, nei nuo trukmės.
Tik toks aiškinimas leidžia, kaip numatė ES teisės aktų leidėjas, užkirsti kelią Rusijos Federacijos vykdomos propagandos transliavimui ir atitinkamai apsaugoti viešąją tvarką ir saugumą Europos Sąjungoje. Vienintelis sąvokos „ūkio subjektas“, kaip ji suprantama pagal Reglamento Nr. 833/2014 2f straipsnio 1 dalį, aiškinimas, kuris nepriklauso nei nuo transliavimo veiklos komercinio pobūdžio, nei nuo jos finansavimo būdo ir kuris nepriklauso nuo vykdomo transliavimo apimties ar trukmės, atitinka šia nuostata siekiamą tikslą, t. y. užkirsti kelią Rusijos Federacijos vykdomos propagandos sklaidai ir taip apsaugoti Sąjungos viešąją tvarką ir saugumą.
