{"id":9965,"date":"2018-12-06T19:02:28","date_gmt":"2018-12-06T16:02:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=9965"},"modified":"2018-12-06T19:02:28","modified_gmt":"2018-12-06T16:02:28","slug":"estt-nenuosekliuju-studiju-kvalifikacijos-irodymai-privalo-buti-pripazistami-kitose-valstybese-narese-nors-tokios-studijos-nera-leidziamos-toje-valstybeje-nareje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2018\/12\/06\/estt-nenuosekliuju-studiju-kvalifikacijos-irodymai-privalo-buti-pripazistami-kitose-valstybese-narese-nors-tokios-studijos-nera-leidziamos-toje-valstybeje-nareje\/","title":{"rendered":"ESTT: nenuosekli\u0173j\u0173 studij\u0173 kvalifikacijos \u012frodymai privalo b\u016bti pripa\u017e\u012fstami kitose valstyb\u0117se nar\u0117se, nors tokios studijos n\u0117ra leid\u017eiamos toje valstyb\u0117je nar\u0117je"},"content":{"rendered":"<p>ES Teisingumo Teismas (ESTT) \u0161iandien <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=208556&amp;pageIndex=0&amp;doclang=LT&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=533978\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i\u0161ai\u0161kino<\/a>, kad 2005\u00a0m. rugs\u0117jo 7\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005\/36\/EB d\u0117l profesini\u0173 kvalifikacij\u0173 pripa\u017einimo turi b\u016bti ai\u0161kinami taip, kad pagal juos valstyb\u0117 nar\u0117, pagal kurios \u012fstatymus nuolatin\u0117 studij\u0173 forma yra privaloma, tod\u0117l draud\u017eiama tuo pat metu studijuoti pagal dvi universitetini\u0173 studij\u0173 programas, privalo automati\u0161kai pripa\u017einti formalios kvalifikacijos \u012frodymus, kuriuos kita valstyb\u0117 nar\u0117 i\u0161dav\u0117 baigus i\u0161 dalies sutampan\u010diais laikotarpiais vykdytas studijas. Be to,\u00a0pagal direktyv\u0105 draud\u017eiama, jog priiman\u010dioji valstyb\u0117 nar\u0117 tikrint\u0173, ar \u012fvykdyta s\u0105lyga, kad nenuosekliojo rengimo bendra trukm\u0117, lygis ir kokyb\u0117 turi b\u016bti ne prastesni nei rengimo pagal nuolatin\u0119 studij\u0173 form\u0105.<\/p>\n<p>Buvo kreipt\u0105si \u012f ESTT i\u0161ai\u0161kinimo byloje, kurioje Italijoje atsisakyta pripa\u017einti, kad Austrijoje \u012fgyj\u0119s i\u0161silavinim\u0105 asmuo turi tiek odontologo, tiek gydytojo chirurgo diplomus. Italijoje n\u0117ra galima \u012fgyti kartu \u0161ias dvi kvalifikacijas ir jas studijuoti nenuosekliai. t.y. kai vienose studijose studijuojami tam tikri dalykai yra \u012fskaitomi ir kitose studijose.<\/p>\n<p>ESTT\u00a0pabr\u0117\u017e\u0117, kad formalios kvalifikacijos \u012frodymai, \u0161iuo atveju, pagrindinio medicininio ir gydytojo odontologo rengimo \u012frodymai, pripa\u017e\u012fstami automati\u0161kai ir bes\u0105lygi\u0161kai, nes valstyb\u0117s nar\u0117s \u012fpareigojamos pripa\u017einti Direktyvoje\u00a02005\/36 numatyt\u0173 formali\u0173 kvalifikacij\u0173 \u012frodym\u0173 lygiaverti\u0161kum\u0105, ir jos negali reikalauti, kad suinteresuotieji asmenys atitikt\u0173 kitus, \u0161ioje direktyvoje nenustatytus, reikalavimus. \u0160is pripa\u017einimas grind\u017eiamas valstybi\u0173 nari\u0173 tarpusavio pasitik\u0117jimu tuo, kad kitose valstyb\u0117se nar\u0117se i\u0161duodami pakankami formalaus rengimo \u012frodymai, nes \u0161is pasitik\u0117jimas pagr\u012fstas rengimo sistema, kurios lygis nustatytas bendru sutarimu. Automati\u0161ko ir bes\u0105lygi\u0161ko formalios kvalifikacijos \u012frodym\u0173 pripa\u017einimo sistemai, numatytai Direktyvos\u00a02005\/36 21\u00a0straipsnyje, b\u016bt\u0173 labai pakenkta, jei valstyb\u0117ms nar\u0117ms b\u016bt\u0173 leid\u017eiama abejoti kitos valstyb\u0117s nar\u0117s kompetentingos institucijos sprendimu i\u0161duoti min\u0117t\u0105 \u012frodym\u0105.<\/p>\n<p>Pagal Direktyvos\u00a02005\/36 50\u00a0straipsnio 2\u00a0dal\u012f priiman\u010dioji valstyb\u0117 nar\u0117 gali tik reikalauti, kad kitos valstyb\u0117s nar\u0117s kompetentingos institucijos patvirtint\u0173 toje kitoje valstyb\u0117je nar\u0117je i\u0161duot\u0173 kvalifikacij\u0105 patvirtinan\u010di\u0173 dokument\u0173 ir formalios kvalifikacijos \u012frodym\u0173 autenti\u0161kum\u0105, o kai taikytina\u00a0\u2013 ir tai, ar asmuo atitinka \u0161ioje direktyvoje nustatytus b\u016btiniausius joje nurodyt\u0173 profesij\u0173 rengimo reikalavimus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ES Teisingumo Teismas (ESTT) \u0161iandien i\u0161ai\u0161kino, kad 2005\u00a0m. rugs\u0117jo 7\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005\/36\/EB d\u0117l profesini\u0173 kvalifikacij\u0173 pripa\u017einimo turi b\u016bti ai\u0161kinami taip, kad pagal juos valstyb\u0117 nar\u0117, pagal kurios \u012fstatymus nuolatin\u0117 studij\u0173 forma yra privaloma, tod\u0117l draud\u017eiama tuo pat metu studijuoti pagal dvi universitetini\u0173 studij\u0173 programas, privalo automati\u0161kai pripa\u017einti formalios kvalifikacijos \u012frodymus, kuriuos &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9966,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[429,109,108,953,91],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9967,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9965\/revisions\/9967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}