{"id":9157,"date":"2018-11-14T18:01:30","date_gmt":"2018-11-14T15:01:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=9157"},"modified":"2018-11-14T18:01:30","modified_gmt":"2018-11-14T15:01:30","slug":"estt-valstybeje-nareje-nustatyti-ekstradicijos-draudimai-turi-buti-taikomi-visiems-toje-valstybeje-nareje-nuolat-gyvenantiems-es-pilieciams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2018\/11\/14\/estt-valstybeje-nareje-nustatyti-ekstradicijos-draudimai-turi-buti-taikomi-visiems-toje-valstybeje-nareje-nuolat-gyvenantiems-es-pilieciams\/","title":{"rendered":"ESTT: valstyb\u0117je nar\u0117je nustatyti ekstradicijos draudimai turi b\u016bti taikomi visiems toje valstyb\u0117je nar\u0117je nuolat gyvenantiems ES pilie\u010diams"},"content":{"rendered":"

Lapkri\u010dio 13 dien\u0105 Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas (ESTT) did\u017eioji kolegij\u0105 pri\u0117m\u0117 prejudicin\u012f sprendim\u0105<\/a> d\u0117l klausim\u0173, susijusi\u0173 su ekstradicijos klausimais. Pra\u0161ymas pateiktas Suomijos teismams nagrin\u0117jant Rusijos vald\u017eios institucij\u0173 Suomijos vald\u017eios institucijoms pateikt\u0105 pra\u0161ym\u0105 d\u0117l Lietuvos ir Rusijos pilie\u010dio D.\u00a0Raugevi\u010diaus ekstradicijos siekiant \u012fvykdyti laisv\u0117s at\u0117mimo bausm\u0119. Suomijos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas pateik\u0117 klausimus, ar kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 pilie\u010diai\u00a0nepagr\u012fstai patenka \u012f nepalankesn\u0119 pad\u0117t\u012f, jei pagal\u00a0nacionalinio reglamentavim\u0105 bausm\u0117s vykdymo tikslais u\u017e ES rib\u0173 nei\u0161duodami tik savo pilie\u010diai.<\/p>\n

ESTT pasisak\u0117, kad ES veikimo sutarties (SESV) 18 ir 21\u00a0straipsnius reikia ai\u0161kinti taip, kad tre\u010diajai valstybei ne baud\u017eiamojo persekiojimo tikslais, bet siekiant \u012fvykdyti laisv\u0117s at\u0117mimo bausm\u0119 pateikus ekstradicijos pra\u0161ym\u0105 d\u0117l Europos S\u0105jungos pilie\u010dio, pasinaudojusio savo teise laisvai jud\u0117ti, pra\u0161omoji valstyb\u0117 nar\u0117, pagal kurios nacionalin\u0119 teis\u0119 draud\u017eiama taikyti jos pilie\u010di\u0173 ekstradicij\u0105 u\u017e S\u0105jungos rib\u0173 tam, kad b\u016bt\u0173 \u012fvykdyta bausm\u0117, ir numatyta galimyb\u0117 toki\u0105 u\u017esienyje paskirt\u0105 bausm\u0119 atlikti jos teritorijoje, privalo \u0161iam S\u0105jungos pilie\u010diui, nuolat gyvenan\u010diam jos teritorijoje, u\u017etikrinti vienod\u0105, kaip ir savo pilie\u010di\u0173, vertinim\u0105 ekstradicijos klausimais.<\/p>\n

ES pilietis , kaip antai D.\u00a0Raugevi\u010dius, kuris yra valstyb\u0117s nar\u0117s (\u0161iuo atveju\u00a0\u2013 Lietuvos Respublikos) pilietis, kuris persik\u0117l\u0117 \u012f kit\u0105 valstyb\u0119 nar\u0119 (\u0161iuo atveju\u00a0\u2013 Suomijos Respublik\u0105), pasinaudojo teise laisvai jud\u0117ti S\u0105jungos teritorijoje, tod\u0117l jo situacija patenka \u012f SESV\u00a018\u00a0straipsnio, kuriame nustatytas nediskriminavimo d\u0117l pilietyb\u0117s principas, taikymo srit\u012f.\u00a0Be to, nacionalin\u0117s teis\u0117s nuostata, kuria draud\u017eiama taikyti ekstradicij\u0105 vien Suomijos pilie\u010diams, sukuriamas skirtingas po\u017ei\u016bris \u012f juos ir \u012f kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 pilie\u010dius. Taip tokia nuostata sukuriamas nevienodas vertinimas, galintis tur\u0117ti \u012ftakos pastar\u0173j\u0173 laisvei jud\u0117ti S\u0105jungoje. SESV\u00a018 ir 21\u00a0straipsniais reikalaujama, kad kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 pilie\u010diai, kurie nuolat gyvena Suomijoje ir d\u0117l kuri\u0173 tre\u010dioji valstyb\u0117 pateikia ekstradicijos pra\u0161ym\u0105, kad b\u016bt\u0173 \u012fvykdyta laisv\u0117s at\u0117mimo bausm\u0117, tur\u0117t\u0173 galimyb\u0119 pasinaudoti Suomijos pilie\u010diams taikomu ekstradicijos draudimu ir tokiomis pa\u010diomis s\u0105lygomis kaip ir pastarieji gal\u0117t\u0173 atlikti savo bausm\u0119 Suomijos teritorijoje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lapkri\u010dio 13 dien\u0105 Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas (ESTT) did\u017eioji kolegij\u0105 pri\u0117m\u0117 prejudicin\u012f sprendim\u0105 d\u0117l klausim\u0173, susijusi\u0173 su ekstradicijos klausimais. Pra\u0161ymas pateiktas Suomijos teismams nagrin\u0117jant Rusijos vald\u017eios institucij\u0173 Suomijos vald\u017eios institucijoms pateikt\u0105 pra\u0161ym\u0105 d\u0117l Lietuvos ir Rusijos pilie\u010dio D.\u00a0Raugevi\u010diaus ekstradicijos siekiant \u012fvykdyti laisv\u0117s at\u0117mimo bausm\u0119. Suomijos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas pateik\u0117 klausimus, ar kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 pilie\u010diai\u00a0nepagr\u012fstai patenka …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9158,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[178,1090,109,108,1091],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9160,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9157\/revisions\/9160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}