{"id":8510,"date":"2018-10-26T10:41:18","date_gmt":"2018-10-26T07:41:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=8510"},"modified":"2018-10-26T10:41:18","modified_gmt":"2018-10-26T07:41:18","slug":"estt-kiausininio-likerio-sudetyje-negali-buti-pieno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2018\/10\/26\/estt-kiausininio-likerio-sudetyje-negali-buti-pieno\/","title":{"rendered":"ESTT: \u201eKiau\u0161ininio likerio\u201c sud\u0117tyje negali b\u016bti pieno"},"content":{"rendered":"<p>Spalio 25 d. Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas (ESTT) pri\u0117m\u0117 <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=207006&amp;pageIndex=0&amp;doclang=LT&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=318967\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prejudicin\u012f sprendim\u0105<\/a> d\u0117l spiritinio g\u0117rimo \u201eKiau\u0161ininis likeris\u201c (vok. Eierlik\u00f6r) galim\u0173 ingredient\u0173.<\/p>\n<p>Vokietijoje\u00a0Tant T\u00e4nzer\u00a0&amp; Trasper, ir Altenweddinger Gefl\u00fcgelhof gamina liker\u012f, kurio sud\u0117tyje yra, be kita ko, kiau\u0161ini\u0173 ir kuris parduodamas prekiniu pavadinimu \u201eKiau\u0161ininis likeris\u201c. Tarp likeri\u0173, kuriuos \u0161iuo pavadinimu parduoda Altenweddinger Gefl\u00fcgelhof, yra produkt\u0173, kuri\u0173 kitoje butelio pus\u0117je esan\u010dioje etiket\u0117je nurodyta, kad \u201esud\u0117tyje yra pieno\u201c. Negin\u010dijama, kad \u0161iuose produktuose i\u0161 ties\u0173 yra pieno. Vokietijos teismuose yra nagrin\u0117jama byla, kurioje\u00a0T\u00e4nzer\u00a0&amp; Trasper pra\u0161o, remdamasi kartu nacionalin\u0117s ir S\u0105jungos teis\u0117s nuostatomis, pra\u0161o nurodyti Altenweddinger Gefl\u00fcgelhof nebenaudoti prekinio pavadinimo \u201eKiau\u0161ininis likeris\u201c \u0161iems produktams. T\u00e4nzer\u00a0&amp; Trasper nuomone, kadangi pienas nenurodytas Reglamento Nr.\u00a0110\/2008 d\u0117l spiritini\u0173 g\u0117rim\u0173 apibr\u0117\u017eimo, apib\u016bdinimo, pateikimo, \u017eenklinimo ir geografini\u0173 nuorod\u0173 apsaugos II\u00a0priedo 41\u00a0punkte kaip kiau\u0161ininio likerio ingredientas, produktas, kuriame jo yra, negali tur\u0117ti tokio prekinio pavadinimo.<\/p>\n<p class=\"C02AlineaAltA\">Reglamento II priede 41 punkte nurodyta, kad kiau\u0161ininis likeris arba <i>advocaat<\/i>, arba <i>avocat<\/i>, arba <i>advokat\u00a0<\/i>\u2013 tai aromatizuotas arba nearomatizuotas spiritinis g\u0117rimas, gaunamas i\u0161 \u017eem\u0117s \u016bkio kilm\u0117s etilo alkoholio ir (arba) spirito, kurio ingredientai yra geros kokyb\u0117s kiau\u0161ini\u0173 tryniai, kiau\u0161ini\u0173 baltymai ir cukrus arba medus. Invertuotu cukrumi i\u0161reik\u0161to cukraus arba medaus kiekis turi b\u016bti ne ma\u017eesnis kaip 150\u00a0gram\u0173 litre. Kiau\u0161ini\u0173 gryn\u0173 tryni\u0173 kiekis turi b\u016bti ne ma\u017eesnis kaip 140\u00a0gram\u0173 litre galutinio produkto.<\/p>\n<p>ESTT i\u0161ai\u0161kino, kad\u00a0tam, jog gal\u0117t\u0173 b\u016bti suteiktas prekinis pavadinimas \u201eKiau\u0161ininis likeris\u201c, spiritinio g\u0117rimo sud\u0117tyje negali b\u016bti kit\u0173 ingredient\u0173, nei nurodytieji min\u0117toje nuostatoje. Tad pieno tokiame likeryje negali b\u016bti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spalio 25 d. Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas (ESTT) pri\u0117m\u0117 prejudicin\u012f sprendim\u0105 d\u0117l spiritinio g\u0117rimo \u201eKiau\u0161ininis likeris\u201c (vok. Eierlik\u00f6r) galim\u0173 ingredient\u0173. Vokietijoje\u00a0Tant T\u00e4nzer\u00a0&amp; Trasper, ir Altenweddinger Gefl\u00fcgelhof gamina liker\u012f, kurio sud\u0117tyje yra, be kita ko, kiau\u0161ini\u0173 ir kuris parduodamas prekiniu pavadinimu \u201eKiau\u0161ininis likeris\u201c. Tarp likeri\u0173, kuriuos \u0161iuo pavadinimu parduoda Altenweddinger Gefl\u00fcgelhof, yra produkt\u0173, kuri\u0173 kitoje butelio &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8511,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[108,1015,1014,1013],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8512,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8510\/revisions\/8512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}