{"id":8226,"date":"2018-10-19T08:34:05","date_gmt":"2018-10-19T05:34:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=8226"},"modified":"2018-10-19T08:36:39","modified_gmt":"2018-10-19T05:36:39","slug":"nuo-gruodzio-1-d-e-curia-taps-isimtiniu-keitimosi-teismo-dokumentais-tarp-salims-atstovaujanciu-asmenu-ir-bendrojo-teismo-budu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2018\/10\/19\/nuo-gruodzio-1-d-e-curia-taps-isimtiniu-keitimosi-teismo-dokumentais-tarp-salims-atstovaujanciu-asmenu-ir-bendrojo-teismo-budu\/","title":{"rendered":"Nuo gruod\u017eio 1 d. e-Curia taps i\u0161imtiniu keitimosi teismo dokumentais tarp \u0161alims atstovaujan\u010di\u0173 asmen\u0173 ir Bendrojo Teismo b\u016bdu"},"content":{"rendered":"<p>Taikomoji programa e-Curia, kuri yra bendra Teisingumo Teismui ir Bendrajam Teismui, suteikia galimyb\u0119 pateikti ir \u012fteikti procesinius dokumentus elektroniniu b\u016bdu. Nuo suk\u016brimo \u2013 2011 m. lapkri\u010dio m\u0117n., \u0161is dokument\u0173 perdavimo b\u016bdas labai pasiteisino, o tai patvirtina ir padid\u0117j\u0119s prieigos paskyr\u0173 tur\u0117toj\u0173 skai\u010dius (\u0161iuo metu 4 230), ir padid\u0117jusi dokument\u0173, pateikt\u0173 per e-Curia, procentin\u0117 dalis (Bendrajame Teisme 2017 m. \u2013 83 %).<\/p>\n<p>Remdamasis pozityviais naudotoj\u0173 (advokat\u0173 ir atstov\u0173) atsiliepimais, nauda, gaunama d\u0117l pasikeitimo dokumentais elektroniniu b\u016bdu spartos, ir padid\u0117jusiu efektyvumu, kur\u012f lemia tvarkytin\u0173 dokument\u0173 format\u0173 \u012fvairov\u0117s (popierinio ir elektroninio) atsisakymas, Bendrasis Teismas toliau \u012fgyvendino veiksmus, susijusius su informacini\u0173 technologij\u0173 naudojimu jo nagrin\u0117jamose bylose.<\/p>\n<p>Atsi\u017evelgdamas \u012f poreik\u012f teisi\u0161kai reglamentuoti \u0161iuos poky\u010dius ir siekiant maksimaliai i\u0161naudoti galimyb\u0119 nedelsiant perduoti dokumentus pasinaudojant informacin\u0117mis technologijomis ir optimizuoti byl\u0173 valdym\u0105, 2018 m. liepos 11 d. Bendrasis Teismas patvirtino savo proced\u016bros reglamento pakeitimus ir pri\u0117m\u0117 nauj\u0105 sprendim\u0105 d\u0117l procesini\u0173 dokument\u0173 pateikimo ir \u012fteikimo per taikom\u0105j\u0105 program\u0105 e-Curia.<\/p>\n<p>Pagal \u0161iuos pakeitimus ir sprendim\u0105, kurie Europos S\u0105jungos oficialiajame leidinyje buvo paskelbti 2018 m. rugs\u0117jo 25 d.1, nuo 2018 m. gruod\u017eio 1 d. e-Curia taps vieninteliu keitimosi dokumentais tarp \u0161ali\u0173 ir Bendrojo Teismo b\u016bdu. \u0160is pokytis aktualus visoms \u0161alims (ie\u0161kovams, atsakovams, \u012fstojusioms \u012f byl\u0105 \u0161alims) ir susij\u0119s su visais procesais ir proced\u016bromis, \u012fskaitant skubos proced\u016bras, nors, laikantis teis\u0117s kreiptis \u012f teism\u0105 principo, yra numatytos tam tikros i\u0161imtys (vis\u0173 pirma, kai naudojimasis e-Curia negalimas d\u0117l technini\u0173 kli\u016b\u010di\u0173 arba kai nemokamos teisin\u0117s pagalbos pra\u0161o advokato neatstovaujamas asmuo).<\/p>\n<p>Atsi\u017evelgiant \u012f tai, kad netrukus \u0161is pasikeitimas bus prad\u0117tas taikyti, prieigos prie e-Curia paskyros dar neturintys advokatai ir atstovai raginami pra\u0161yti j\u0105 sukurti pasinaudojant pra\u0161ymo sukurti paskyr\u0105 forma. Su e-Curia susijusi informacija pateikta Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismo <a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/jcms\/P_78957\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tinklalapyje.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taikomoji programa e-Curia, kuri yra bendra Teisingumo Teismui ir Bendrajam Teismui, suteikia galimyb\u0119 pateikti ir \u012fteikti procesinius dokumentus elektroniniu b\u016bdu. Nuo suk\u016brimo \u2013 2011 m. lapkri\u010dio m\u0117n., \u0161is dokument\u0173 perdavimo b\u016bdas labai pasiteisino, o tai patvirtina ir padid\u0117j\u0119s prieigos paskyr\u0173 tur\u0117toj\u0173 skai\u010dius (\u0161iuo metu 4 230), ir padid\u0117jusi dokument\u0173, pateikt\u0173 per e-Curia, procentin\u0117 dalis (Bendrajame &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8229,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[979,980,981,109],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8226"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8230,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8226\/revisions\/8230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}