{"id":7555,"date":"2018-10-02T19:26:42","date_gmt":"2018-10-02T16:26:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=7555"},"modified":"2018-10-02T19:26:42","modified_gmt":"2018-10-02T16:26:42","slug":"estt-viesosios-valdzios-instituciju-prieiga-prie-duomenu-susijusiu-su-sim-korteliu-savininku-tapatybe-gali-buti-leidziama-tiriant-ne-tik-sunkius-nusikaltimus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2018\/10\/02\/estt-viesosios-valdzios-instituciju-prieiga-prie-duomenu-susijusiu-su-sim-korteliu-savininku-tapatybe-gali-buti-leidziama-tiriant-ne-tik-sunkius-nusikaltimus\/","title":{"rendered":"ESTT: vie\u0161osios vald\u017eios institucij\u0173 prieiga prie duomen\u0173, susijusi\u0173 su SIM korteli\u0173 savinink\u0173 tapatybe, gali b\u016bti leid\u017eiama tiriant ne tik sunkius nusikaltimus"},"content":{"rendered":"

\u0160iandien Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas (ESTT) pri\u0117m\u0117 prejudicin\u012f sprendim\u0105<\/a> d\u0117l vie\u0161osios vald\u017eios institucij\u0173 prieigos prie duomen\u0173, susijusi\u0173 su SIM korteli\u0173, kurios buvo aktyvuotos pavogtu mobiliuoju telefonu savinink\u0173 tapatybe, u\u017ekardant, tiriant ir nustatant baud\u017eiam\u0105sias veikas.<\/p>\n

Hernandez Sierra policijoje pateik\u0117 parei\u0161kim\u0105 d\u0117l\u00a0 \u012fvykdyto pl\u0117\u0161imo, kurio metu jis buvo sunkiai su\u017ealotas ir i\u0161 jo buvo atimta pinigin\u0117 ir mobilusis telefonas.\u00a0Kriminalin\u0117 policija kreip\u0117si \u012f ikiteisminio tyrimo teism\u0105 su pra\u0161ymu \u012fpareigoti \u012fvairius telefono ry\u0161io operatorius pateikti telefono numerius, kurie buvo aktyvuoti naudojant pavogt\u0105 mobil\u0173j\u012f telefon\u0105 su atitinkamu tarptautiniu judriojo ry\u0161io \u012frangos identifikatoriaus kodu (IMEI kodas). Ikiteisminio tyrimo teismas \u0161\u012f pra\u0161ym\u0105 atmet\u0117. Jis nutar\u0117, kad pra\u0161oma priemon\u0117 neb\u016bt\u0173 naudinga siekiant nustatyti nusikaltimus padariusi\u0173 asmen\u0173 tapatybes. Antra, pra\u0161ym\u0105 jis atmet\u0117 remdamasis tuo, kad pagal \u012estatym\u0105 leid\u017eiama perduoti elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 teik\u0117j\u0173 saugomus duomenis tik sunki\u0173 nusikaltim\u0173 atveju. Pagal Baud\u017eiam\u0105j\u012f kodeks\u0105 sunk\u016bs nusikaltimai yra tie nusikaltimai, u\u017e kuriuos \u012fstatyme nustatyta didesn\u0117 nei penkeri\u0173 met\u0173 laisv\u0117s at\u0117mimo bausm\u0117, o neatrodo, kad pagrindin\u0117je byloje tiriama veika gali b\u016bti kvalifikuojama kaip sunkus nusikaltimas.<\/p>\n

ESTT i\u0161ai\u0161kino, kad 2002\u00a0m. liepos 12\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos\u00a02002\/58\/EB d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo ir privatumo apsaugos elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 sektoriuje (Direktyva d\u0117l privatumo ir elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173), i\u0161 dalies pakeistos 2009\u00a0m. lapkri\u010dio 25\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva\u00a02009\/136\/EB, 15\u00a0straipsnio 1\u00a0dal\u012f kartu su Chartijos 7 ir 8\u00a0straipsniais reikia ai\u0161kinti taip, kad vie\u0161osios vald\u017eios institucij\u0173 prieiga prie duomen\u0173, susijusi\u0173 su SIM korteli\u0173, kurios buvo aktyvuotos pasinaudojus pavogtu mobiliuoju telefonu, savinink\u0173 tapatybe, kaip antai pavard\u0117, vardas ir prireikus \u0161i\u0173 savinink\u0173 adresas, lemia \u0161i\u0173 asmen\u0173 pagrindini\u0173 teisi\u0173, \u012ftvirtint\u0173 \u0161iuose Chartijos straipsniuose, apribojim\u0105, ta\u010diau jis n\u0117ra toks rimtas, kad \u0161i prieiga u\u017ekardant, tiriant ir nustatant baud\u017eiam\u0105sias veikas gal\u0117t\u0173 b\u016bti leid\u017eiama tik siekiant kovoti su sunkiais nusikaltimais.<\/p>\n

ESTT atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f, kad byloje nagrin\u0117jamu pra\u0161ymu siekiama prieigos tik prie duomen\u0173, kurie apibr\u0117\u017etu laikotarpiu leid\u017eia susieti pavogtu mobiliu telefonu aktyvuot\u0105 SIM kortel\u0119 arba aktyvuotas SIM korteles su \u0161i\u0173 SIM korteli\u0173 savininkais. \u0160ie duomenys, nesutikrinus j\u0173 su duomenimis, susijusiais su min\u0117tomis SIM kortel\u0117mis atliktais prane\u0161imais ir vietos nustatymu, neleid\u017eia nustatyti nei su min\u0117ta SIM kortele arba min\u0117tomis SIM kortel\u0117mis atlikt\u0173 prane\u0161im\u0173 datos, valandos, trukm\u0117s ir j\u0173 gav\u0117j\u0173, nei viet\u0173, kuriose vyko prane\u0161imai arba j\u0173 da\u017enumo su tam tikrais asmenimis nurodytu laikotarpiu. Vadinasi, min\u0117ti duomenys neleid\u017eia daryti tiksli\u0173 i\u0161vad\u0173 d\u0117l asmen\u0173, su kuriais susij\u0119 \u0161ie duomenys, privataus gyvenimo.<\/p>\n

Kadangi Ispanijos vyriausyb\u0117 gin\u010dijo pra\u0161ymo kreiptis \u012f ESTT priimtinum\u0105, ESTT pasisak\u0117 ir pakartojo praktik\u0105, kad tik nagrin\u0117jantis byl\u0105 nacionalinis teismas, atsakingas u\u017e sprendimo pri\u0117mim\u0105, atsi\u017evelgdamas \u012f konkre\u010dias bylos aplinkybes, turi \u012fvertinti tai, ar jo sprendimui priimti b\u016btinas prejudicinis sprendimas, ir Teisingumo Teismui pateikiam\u0173 klausim\u0173 svarb\u0105. Tod\u0117l kai pateikiami klausimai susij\u0119 su S\u0105jungos teis\u0117s i\u0161ai\u0161kinimu, Teisingumo Teismas i\u0161 principo privalo priimti sprendim\u0105. ESTT gali atsisakyti priimti sprendim\u0105 d\u0117l nacionalinio teismo pateikto pra\u0161ymo tik jeigu akivaizdu, kad pra\u0161omas S\u0105jungos teis\u0117s i\u0161ai\u0161kinimas visi\u0161kai nesusij\u0119s su pagrindin\u0117je byloje nagrin\u0117jamo gin\u010do aplinkyb\u0117mis ar dalyku, jeigu problema hipotetin\u0117 arba jeigu ESTT neturi informacijos apie faktines ir teisines aplinkybes, b\u016btinos tam, kad naudingai atsakyt\u0173 \u012f jam pateiktus klausimus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160iandien Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas (ESTT) pri\u0117m\u0117 prejudicin\u012f sprendim\u0105 d\u0117l vie\u0161osios vald\u017eios institucij\u0173 prieigos prie duomen\u0173, susijusi\u0173 su SIM korteli\u0173, kurios buvo aktyvuotos pavogtu mobiliuoju telefonu savinink\u0173 tapatybe, u\u017ekardant, tiriant ir nustatant baud\u017eiam\u0105sias veikas. Hernandez Sierra policijoje pateik\u0117 parei\u0161kim\u0105 d\u0117l\u00a0 \u012fvykdyto pl\u0117\u0161imo, kurio metu jis buvo sunkiai su\u017ealotas ir i\u0161 jo buvo atimta pinigin\u0117 ir …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7557,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[420,825,109,108,204,841],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7555"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7560,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7555\/revisions\/7560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}