{"id":6900,"date":"2018-09-12T16:58:35","date_gmt":"2018-09-12T13:58:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=6900"},"modified":"2018-09-12T16:59:41","modified_gmt":"2018-09-12T13:59:41","slug":"estt-atsaukusi-skrydi-oro-transporto-bendrove-privalo-grazinti-komisinius-mokescius-kuriuos-tarpininkas-pasiima-uz-bilietu-pardavima-tiek-kiek-tai-jai-buvo-zinoma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2018\/09\/12\/estt-atsaukusi-skrydi-oro-transporto-bendrove-privalo-grazinti-komisinius-mokescius-kuriuos-tarpininkas-pasiima-uz-bilietu-pardavima-tiek-kiek-tai-jai-buvo-zinoma\/","title":{"rendered":"ESTT: At\u0161aukusi skryd\u012f oro transporto bendrov\u0117 privalo gr\u0105\u017einti komisinius mokes\u010dius, kuriuos tarpininkas pasiima u\u017e biliet\u0173 pardavim\u0105, tiek, kiek tai jai buvo \u017einoma"},"content":{"rendered":"<p>ES Teisingumo Teismas (ESTT) \u0161iandien pri\u0117m\u0117 dar vien\u0105 <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=9ea7d0f130dc6492ba2c31b74d5cb228852a3c0bd06b.e34KaxiLc3eQc40LaxqMbN4Pb3yRe0?text=&amp;docid=205608&amp;pageIndex=0&amp;doclang=LT&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=473476\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prejudicin\u012f sprendim\u0105<\/a> d\u0117l keleivi\u0173 teisi\u0173 at\u0161aukus skryd\u012f.\u00a0Dirk Harms interneto svetain\u0117je opodo.de \u012fsigijo bilietus, suteikian\u010dius jam pa\u010diam ir jo \u0161eimai teis\u0119 skristi i\u0161 Hamburgo (Vokietija) \u012f Far\u0105 (Portugalija) oro transporto bendrov\u0117s Vueling Airlines vykdomu skryd\u017eiu. Kadangi skrydis buvo at\u0161auktas, Harms \u0161eima papra\u0161\u0117 Vueling Airlines gr\u0105\u017einti 1108,88 euro sum\u0105, kuri\u0105 jie sumok\u0117jo Opodo \u012fsigydami bilietus. Vueling Airlines sutiko gr\u0105\u017einti sum\u0105, kuri\u0105 gavo i\u0161 Opodo, t. y. 1031,81 euro. Ta\u010diau ji atsisak\u0117 gr\u0105\u017einti likusius 77 eurus, kuriuos Opodo pasi\u0117m\u0117 kaip komisin\u012f mokest\u012f.<\/p>\n<p>Vokietijos teismas kreip\u0117si su klausimu \u012f ESTT, ar bilieto kaina, \u012f kuri\u0105 reikia atsi\u017evelgti nustatant oro ve\u017e\u0117jo at\u0161aukus skryd\u012f keleiviui gr\u0105\u017eintin\u0105 sum\u0105, apima \u0161io keleivio sumok\u0117tos sumos ir \u0161io oro ve\u017e\u0117jo gautos sumos skirtum\u0105, kuris lygus jiems tarpininkavusio asmens pasiimtam komisiniam mokes\u010diui. ESTT \u012f \u0161\u012f klausim\u0105 atsak\u0117 teigiamai, nebent \u0161is komisinis mokestis buvo nustatytas ne\u017einant oro ve\u017e\u0117jui, o tai turi patikrinti nacionalinis teismas.<\/p>\n<p>ESTT pabr\u0117\u017e\u0117, kad toks Europos Parlamento ir Tarybos (EB) Nr.\u00a0261\/2004 Reglamento ai\u0161kinimas atitinka juo siekiamus tikslus, t. y. u\u017etikrinti auk\u0161t\u0105 keleivi\u0173 apsaugos lyg\u012f ir kartu nustatyti \u0161i\u0173 keleivi\u0173 ir \u0161i\u0173 oro ve\u017e\u0117j\u0173 interes\u0173 pusiausvyr\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ES Teisingumo Teismas (ESTT) \u0161iandien pri\u0117m\u0117 dar vien\u0105 prejudicin\u012f sprendim\u0105 d\u0117l keleivi\u0173 teisi\u0173 at\u0161aukus skryd\u012f.\u00a0Dirk Harms interneto svetain\u0117je opodo.de \u012fsigijo bilietus, suteikian\u010dius jam pa\u010diam ir jo \u0161eimai teis\u0119 skristi i\u0161 Hamburgo (Vokietija) \u012f Far\u0105 (Portugalija) oro transporto bendrov\u0117s Vueling Airlines vykdomu skryd\u017eiu. Kadangi skrydis buvo at\u0161auktas, Harms \u0161eima papra\u0161\u0117 Vueling Airlines gr\u0105\u017einti 1108,88 euro sum\u0105, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6901,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[108,829,632],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6903,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6900\/revisions\/6903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}