{"id":6155,"date":"2018-08-23T11:24:07","date_gmt":"2018-08-23T08:24:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=6155"},"modified":"2018-08-23T16:49:21","modified_gmt":"2018-08-23T13:49:21","slug":"lietuva-nesikreips-i-strasburo-teismo-didziaja-kolegija-abu-zubaydah-byloje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2018\/08\/23\/lietuva-nesikreips-i-strasburo-teismo-didziaja-kolegija-abu-zubaydah-byloje\/","title":{"rendered":"Lietuva nesikreips \u012f Strasb\u016bro teismo Did\u017ei\u0105j\u0105 kolegij\u0105 Abu Zubaydah byloje"},"content":{"rendered":"

2018 m. gegu\u017e\u0117s 31 d. Europos \u017dmogaus Teisi\u0173 Teismas (toliau \u2013 Teismas) sprendimu Abu Zubaydah prie\u0161 Lietuv\u0105\u00a0<\/em>(Nr. 46454\/11) nustat\u0117, kad Lietuva pa\u017eeid\u0117 \u017dmogaus teisi\u0173 ir pagrindini\u0173 laisvi\u0173 apsaugos konvencijos (toliau \u2013 Konvencija) 3\u00a0(kankinimo u\u017edraudimas), 5 (teis\u0117 \u012f laisv\u0119 ir saugum\u0105) 8 (teis\u0117 \u012f privataus ir \u0161eimos gyvenimo gerbim\u0105) ir 13 (teis\u0117 \u012f veiksming\u0105 teisin\u0117s gynybos priemon\u0119) straipsni\u0173 reikalavimus byloje d\u0117l Lietuvos bendradarbiavimo JAV Centrin\u0117s \u017evalgybos agent\u016bros (C\u017dA) vykdytoje slaptoje taip vadinam\u0173 \u201eauk\u0161tos vert\u0117s sulaikyt\u0173j\u0173\u201c programoje. \u0160is sprendimas taps galutinis 2018 m. rugpj\u016b\u010dio 31 d.<\/strong><\/p>\n

Remiantis Konvencijos 43 straipsnio 1 dalimi, per tris m\u0117nesius nuo kolegijos sprendimo datos i\u0161imtiniais atvejais kiekviena bylos \u0161alis gali pra\u0161yti byl\u0105 perduoti svarstyti Did\u017eiajai kolegijai.<\/p>\n

Atsi\u017evelgus \u012f Teismo Did\u017eiosios kolegijos penki\u0173 teis\u0117j\u0173 komisijos, atliekan\u010dios pra\u0161ym\u0173 perduoti byl\u0105 nagrin\u0117ti Did\u017eiajai kolegijai vertinim\u0105, praktik\u0105 ir suinteresuot\u0173 Lietuvos institucij\u0173 atstov\u0173 nuomonesnuspr\u0119sta nesikreipti\u012f Did\u017ei\u0105j\u0105 kolegij\u0105 d\u0117l bylos Abu Zubaydah prie\u0161 Lietuv\u0105. <\/em>Tok\u012f sprendim\u0105 l\u0117m\u0117visuma veiksni\u0173, d\u0117l kuri\u0173 kreipimasis ai\u0161kiai nepasiekt\u0173 tikslo, o galimai dar ir pakenkt\u0173 Lietuvos reputacijai tarptautin\u0117je erdv\u0117je.<\/p>\n

Pa\u017eym\u0117tina, kad kreipimasis \u012f Did\u017ei\u0105j\u0105 kolegij\u0105 neb\u016bt\u0173 tikslingas d\u0117l, be kita ko, toki\u0173 teisini\u0173 prielaid\u0173 netenkinimo: (i) sprendime Abu Zubaydah prie\u0161 Lietuv\u0105<\/em>keliami klausimai neb\u016bt\u0173 Teismo laikomi i\u0161imtiniais, sud\u0117tingais d\u0117l \u0161iuo po\u017ei\u016briu nusistov\u0117jusios ir ai\u0161kios Teismo praktikos, o ypa\u010d atsi\u017evelgiant \u012f Teismo Did\u017eiosios kolegijos 2012 m. gruod\u017eio 13 d. sprendim\u0105 byloje El-Masri prie\u0161 Buvusi\u0105 Jugoslavijos Respublik\u0105 Makedonij\u0105<\/em>, kuriame \u012ftvirtinti sprendime Abu Zubaydah prie\u0161 Lietuv\u0105 <\/em>pritaikyti teisinio vertinimo kriterijai; (ii) taip pat nelaikytina, kad sprendime keliama problema b\u016bt\u0173 laikoma rimta visuotin\u0117s svarbos problema Europos ir (ar) globaliu mastu; (iii) d\u0117l E\u017dTT sprendime atlikto ir \u012ftvirtinto paties fakt\u0173 vertinimo bei teisingo atlyginimo dyd\u017eio kreipimaisi \u012f Did\u017ei\u0105j\u0105 kolegij\u0105 pagal suformuotus atrankos kriterijus n\u0117ra galimi.<\/p>\n

Sprendimui \u012fsiteis\u0117jus rugpj\u016b\u010dio 31 d. Lietuvos institucijos nustatytais terminaisimsis reikiam\u0173 priemoni\u0173, siekdamos tinkamai \u012fgyvendinti Teismo sprendim\u0105, \u012fskaitant parei\u0161k\u0117jui priteistos pinigin\u0117s kompensacijos sumok\u0117jim\u0105. Sprendimo vykdymo prie\u017ei\u016br\u0105 vykdys Europos Tarybos Ministr\u0173 Komitetas, kuriam bus teikiami veiksm\u0173 planai ir ataskaitos d\u0117l \u0161io sprendimo vykdymo procese atlikt\u0173 veiksm\u0173. Atsi\u017evelgiant \u012f pana\u0161aus pob\u016bd\u017eio sprendim\u0173 vykdymo proces\u0105, tik\u0117tina, kad sprendimui bus nuspr\u0119sta taikyti sustiprint\u0105 vykdymo prie\u017ei\u016bros tvark\u0105 (angl. enhanced procedure<\/em>).<\/p>\n

\u0160altinis\u00a0\u2013 Lietuvos Vyriausyb\u0117s atstovas Europos \u017dmogaus Teisi\u0173 Teisme<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2018 m. gegu\u017e\u0117s 31 d. Europos \u017dmogaus Teisi\u0173 Teismas (toliau \u2013 Teismas) sprendimu Abu Zubaydah prie\u0161 Lietuv\u0105\u00a0(Nr. 46454\/11) nustat\u0117, kad Lietuva pa\u017eeid\u0117 \u017dmogaus teisi\u0173 ir pagrindini\u0173 laisvi\u0173 apsaugos konvencijos (toliau \u2013 Konvencija) 3\u00a0(kankinimo u\u017edraudimas), 5 (teis\u0117 \u012f laisv\u0119 ir saugum\u0105) 8 (teis\u0117 \u012f privataus ir \u0161eimos gyvenimo gerbim\u0105) ir 13 (teis\u0117 \u012f veiksming\u0105 teisin\u0117s gynybos …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6156,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[27],"tags":[528,163,335,219],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6155"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6158,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6155\/revisions\/6158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}