{"id":5494,"date":"2018-07-29T22:25:54","date_gmt":"2018-07-29T19:25:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=5494"},"modified":"2018-07-29T22:28:56","modified_gmt":"2018-07-29T19:28:56","slug":"kaip-duomenu-valdytojui-informuoti-apie-vykdoma-vaizdo-stebejima-informacineje-lenteleje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2018\/07\/29\/kaip-duomenu-valdytojui-informuoti-apie-vykdoma-vaizdo-stebejima-informacineje-lenteleje\/","title":{"rendered":"Kaip duomen\u0173 valdytojui informuoti apie vykdom\u0105 vaizdo steb\u0117jim\u0105 informacin\u0117je lentel\u0117je?"},"content":{"rendered":"<p>Valstybin\u0117 duomen\u0173 apsaugos inspekcija sulaukia klausim\u0173, kaip teisingai informuoti apie vykdom\u0105 vaizdo steb\u0117jim\u0105 2018 m. gegu\u017e\u0117s 25 d. prad\u0117jus taikyti 2016 m. baland\u017eio 27\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament\u0105 (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas) (toliau \u2013 BDAR).<\/p>\n<p>Atkreiptinas d\u0117mesys, kad BDAR nenumato atskiro vaizdo steb\u0117jimo vykdymo reguliavimo, tod\u0117l jis turi atitikti bendrus reikalavimus d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo. Kai vaizdo steb\u0117jimas vykdomas BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, privaloma \u012fvertinti, ar duomen\u0173 valdytojo teis\u0117tas interesas yra vir\u0161esnis u\u017e duomen\u0173 subjekt\u0173 interesus arba pagrindines teises ir laisves.<\/p>\n<p>BDAR preambul\u0117s 39 punkte nustatyta, kad bet kuris asmens duomen\u0173 tvarkymas tur\u0117t\u0173 b\u016bti teis\u0117tas ir s\u0105\u017einingas. Taikant <em>skaidrumo princip\u0105,<\/em> fiziniams asmenims tur\u0117t\u0173 b\u016bti ai\u0161ku, kaip su jais susij\u0119 asmens duomenys yra renkami, naudojami, su jais susipa\u017e\u012fstama arba jie yra kitaip tvarkomi, taip pat kokiu mastu tie asmens duomenys yra ar bus tvarkomi. <em>Pagal skaidrumo princip\u0105 informacija ir prane\u0161imai, susij\u0119 su t\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu, turi b\u016bti glausti, skaidr\u016bs, lengvai prieinami ir suprantami, pateikiami ai\u0161kia ir paprasta kalba.<\/em><\/p>\n<p>Skaidrumo principas vis\u0173 pirma susij\u0119s su duomen\u0173 subjekt\u0173 informavimu apie duomen\u0173 valdytojo tapatyb\u0119 ir duomen\u0173 tvarkymo tikslus, taip pat su tolesniu informavimu, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas s\u0105\u017einingas ir skaidrus duomen\u0173 tvarkymas atitinkam\u0173 fizini\u0173 asmen\u0173 at\u017evilgiu, j\u0173 teise gauti patvirtinim\u0105 d\u0117l su jais susijusi\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo ir teise tuos duomenis gauti. Fiziniai asmenys tur\u0117t\u0173 b\u016bti informuoti apie su asmens duomen\u0173 tvarkymu susijusius pavojus, taisykles, apsaugos priemones bei teises ir apie tai, kaip naudotis savo teis\u0117mis tokio asmens duomen\u0173 tvarkymo srityje.<\/p>\n<p>BDAR preambul\u0117s 60 punkte pasisakoma, kad pagal s\u0105\u017einingo ir skaidraus duomen\u0173 tvarkymo principus <em>duomen\u0173 subjektui prane\u0161ama apie vykdom\u0105 duomen\u0173 tvarkymo operacij\u0105 ir jos tikslus<\/em>. Duomen\u0173 valdytojas tur\u0117t\u0173 pateikti duomen\u0173 subjektui vis\u0105 papildom\u0105 informacij\u0105, kuri b\u016btina tam, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas s\u0105\u017einingas ir skaidrus duomen\u0173 tvarkymas, atsi\u017evelgiant \u012f konkre\u010dias asmens duomen\u0173 tvarkymo aplinkybes ir kontekst\u0105.<\/p>\n<p>Taigi duomen\u0173 valdytojas, \u012fgyvendindamas BDAR 5 straipsnio 2\u00a0dalyje \u012ftvirtint\u0105 atskaitomyb\u0117s princip\u0105, vykdydamas vaizdo steb\u0117jim\u0105 yra atsakingas u\u017e tai, kad b\u016bt\u0173 laikomasi su asmens duomen\u0173 tvarkymu susijusi\u0173 princip\u0173, ir turi sugeb\u0117ti \u012frodyti, kad j\u0173 laikomasi.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 valdytojas privalo u\u017etikrinti, kad <em>prie\u0161 patenkant \u012f patalpas ar teritorij\u0105<\/em>, kurioje vykdomas vaizdo steb\u0117jimas, b\u016bt\u0173 ai\u0161kiai ir tinkamai pateikiama bent \u0161i informacija:<\/p>\n<ul>\n<li>apie vykdom\u0105 vaizdo steb\u0117jim\u0105;<\/li>\n<li>duomen\u0173 valdytojo juridinio asmens pavadinimas, duomen\u0173 valdytojo fizinio asmens vardas ir pavard\u0117, j\u0173 kontaktin\u0117 informacija (adresas, el. pa\u0161to adresas ir (arba) telefono ry\u0161io numeris);<\/li>\n<li>asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslas;<\/li>\n<li>nuoroda \u012f informacijos \u0161altin\u012f, kur b\u016bt\u0173 galima gauti detalesn\u0119 informacij\u0105 apie vykdom\u0105 vaizdo steb\u0117jim\u0105 (t. y. BDAR 13 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyt\u0105 informacij\u0105, \u0161io reglamento 15\u201322 ir 34 straipsniuose nustatyt\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimo tvark\u0105 ir kt.), pavyzd\u017eiui, nuoroda \u012f interneto svetain\u0119, kontaktinis telefonas ar kt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informacij\u0105 apie tai, kad vykdomas vaizdo steb\u0117jimas, rekomenduojama pateikti visais atvejais, nepriklausomai nuo to, kad kai kuriose tam skirtose vietose vaizdo steb\u0117jimas tuo metu n\u0117ra vykdomas (pavyzd\u017eiui, vaizdo kamera veikia ne vis\u0105 laik\u0105, veikia nustatytu periodi\u0161kumu ir pan.).<\/p>\n<p>Atkreiptinas d\u0117mesys, kad vien tik lentel\u0117s, kurioje pavaizduota vaizdo kamera, pakabinimas n\u0117ra laikomas tinkamu BDAR reikalavimus atitinkan\u010diu duomen\u0173 subjekto informavimu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Valstybin\u0117s duomen\u0173 apsaugos inspekcijos informacija<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valstybin\u0117 duomen\u0173 apsaugos inspekcija sulaukia klausim\u0173, kaip teisingai informuoti apie vykdom\u0105 vaizdo steb\u0117jim\u0105 2018 m. gegu\u017e\u0117s 25 d. prad\u0117jus taikyti 2016 m. baland\u017eio 27\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament\u0105 (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas) (toliau \u2013 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5495,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[27],"tags":[413,465,698],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5494"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5498,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494\/revisions\/5498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}