{"id":5396,"date":"2018-07-25T15:39:16","date_gmt":"2018-07-25T12:39:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=5396"},"modified":"2018-07-25T16:37:57","modified_gmt":"2018-07-25T13:37:57","slug":"estt-tik-nustacius-isimtines-aplinkybes-gali-buti-nevykdomas-lenkijoje-isduotas-europos-aresto-orderis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2018\/07\/25\/estt-tik-nustacius-isimtines-aplinkybes-gali-buti-nevykdomas-lenkijoje-isduotas-europos-aresto-orderis\/","title":{"rendered":"ESTT: tik nusta\u010dius i\u0161imtines aplinkybes gali b\u016bti nevykdomas Lenkijoje i\u0161duotas Europos are\u0161to orderis"},"content":{"rendered":"

\u0160iandien Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas (ESTT) pri\u0117m\u0117 labai laukt\u0105 prejudicin\u012f\u00a0sprendim\u0105<\/a> byloje, kurioje Airijos teismas klaus\u0117, ar gali b\u016bti sustabdytas Europos are\u0161to orderio (EAO) vykdymas ir nei\u0161duotas asmuo Lenkijai d\u0117l teism\u0173 sistemos situacijos toje ES valstyb\u0117je nar\u0117je. Sprendim\u0105 skubos tvarka pri\u0117m\u0117 did\u017eioji kolegija.<\/p>\n

ESTT pabr\u0117\u017e\u0117, kad valstybi\u0173 nari\u0173 tarpusavio pasitik\u0117jimas, kuriuo pagr\u012fstas Europos are\u0161to orderio mechanizmas, grind\u017eiamas prielaida, kad kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 baud\u017eiam\u0105sias bylas nagrin\u0117jantys teismai, kurie d\u0117l \u012fvykdyto Europos are\u0161to orderio tur\u0117s prad\u0117ti baud\u017eiamojo persekiojimo, bausm\u0117s vykdymo ar sprendimo d\u0117l \u012fkalinimo vykdymo proced\u016bras arba baud\u017eiamosios bylos nagrin\u0117jimo i\u0161 esm\u0117s proces\u0105, atitinka veiksmingos teismin\u0117s apsaugos reikalavimus, prie kuri\u0173, be kita ko, priskiriami \u0161i\u0173 teism\u0173 nepriklausomumas ir ne\u0161ali\u0161kumas.<\/p>\n

Europos are\u0161to orderio mechanizmo \u012fgyvendinim\u0105 galima sustabdyti tik tuo atveju, jei viena i\u0161 valstybi\u0173 nari\u0173 \u0161iurk\u0161\u010diai ir nuolat pa\u017eeid\u017eia ES Sutarties (ESS) 2\u00a0straipsnyje i\u0161d\u0117stytus principus, o Europos Vadov\u0173 Taryba tai konstatuoja pagal ESS\u00a07\u00a0straipsnio 2\u00a0dal\u012f, ir d\u0117l to atsiranda to paties straipsnio 3\u00a0dalyje nurodytos pasekm\u0117s.\u00a0 \u00a0 I\u0161 pa\u010dios \u0161ios konstatuojamosios dalies formuluot\u0117s matyti, kad Europos Vadov\u0173 Taryba turi konstatuoti, kad i\u0161duodan\u010dioje valstyb\u0117je nar\u0117je pa\u017eeid\u017eiami ESS 2\u00a0straipsnyje nustatyti principai, \u012fskaitant teisin\u0117s valstyb\u0117s, tam, kad \u0161ios valstyb\u0117s nar\u0117s at\u017evilgiu b\u016bt\u0173 sustabdytas Europos are\u0161to orderio sistemos taikymas. Vadinasi, tik tada kai, esant ESS 7\u00a0straipsnio 2\u00a0dalyje numatytoms s\u0105lygoms, Europos Vadov\u0173 Taryba priima sprendim\u0105, kuriame konstatuojama, kad i\u0161duodan\u010dioje valstyb\u0117je nar\u0117je \u0161iurk\u0161\u010diai ir nuolat pa\u017eeid\u017eiami ESS 2\u00a0straipsnyje nurodyti teisin\u0117s valstyb\u0117s principai, vykdan\u010dioji teismin\u0117 institucija yra \u012fpareigota automati\u0161kai atsisakyti vykdyti bet kok\u012f \u0161ios valstyb\u0117s nar\u0117s i\u0161duot\u0105 Europos are\u0161to order\u012f ir neturi atlikti jokio konkretaus vertinimo, ar kyla realus pavojus, kad bus pa\u017eeistos suinteresuotojo asmens pagrindin\u0117s teis\u0117s \u012f teising\u0105 bylos nagrin\u0117jim\u0105.<\/p>\n

Kol tokio sprendimo Europos Vadov\u0173 Taryba nepri\u0117m\u0117, vykdan\u010dioji teismin\u0117 institucija, remdamasi Pagrind\u0173 sprendimo 2002\/584\u00a01\u00a0straipsnio 3\u00a0dalimi, gali atsisakyti vykdyti Europos are\u0161to order\u012f, i\u0161duot\u0105 valstyb\u0117s nar\u0117s, d\u0117l kurios pagal ESS 7\u00a0straipsnio 1\u00a0dal\u012f pateiktas pagr\u012fstas pasi\u016blymas, tik i\u0161imtin\u0117mis aplinkyb\u0117mis, kai konkre\u010diai ir i\u0161samiai \u012fvertinusi atitinkam\u0105 atvej\u012f konstatuoja, kad yra svari\u0173 ir negin\u010dijam\u0173 motyv\u0173 manyti, jog asmen\u012f, d\u0117l kurio i\u0161duotas Europos are\u0161to orderis, perdavus i\u0161duodan\u010diajai teisminei institucijai, kyla realus pavojus, kad bus pa\u017eeista jo pagrindin\u0117 teis\u0117 \u012f tai, kad byl\u0105 i\u0161nagrin\u0117t\u0173 nepriklausomas teismas, ir atitinkamai jo pagrindin\u0117s teis\u0117s \u012f teising\u0105 bylos nagrin\u0117jim\u0105. Atlikdama tok\u012f vertinim\u0105 vykdan\u010dioji teismin\u0117 institucija turi, be kita ko, i\u0161nagrin\u0117ti, kiek sisteminiai ar bendri tr\u016bkumai, susij\u0119 su i\u0161duodan\u010diosios valstyb\u0117s nar\u0117s teism\u0173 nepriklausomumu, kuriuos patvirtina jos turimi duomenys, gali tur\u0117ti \u012ftakos \u0161ios valstyb\u0117s teismams, kompetentingiems nagrin\u0117ti bylas, kurios bus i\u0161keltos pra\u0161omam i\u0161duoti asmeniui.<\/p>\n

Jeigu atlikus \u0161\u012f vertinim\u0105 paai\u0161k\u0117ja, kad \u0161ie tr\u016bkumai gali daryti poveik\u012f \u0161iems teismams, vykdan\u010dioji teismin\u0117 institucija, atsi\u017evelgdama \u012f konkre\u010dius suinteresuotojo asmens i\u0161reik\u0161tus nuog\u0105stavimus ir informacij\u0105, kuri\u0105 jis galb\u016bt pateik\u0117, dar turi \u012fvertinti, ar yra svari\u0173 ir negin\u010dijam\u0173 motyv\u0173 manyti, jog kyla realus pavojus, kad bus pa\u017eeista to asmens pagrindin\u0117 teis\u0117 \u012f tai, kad jo byl\u0105 i\u0161nagrin\u0117t\u0173 nepriklausomas teismas, taigi ir jo pagrindin\u0117s teis\u0117s \u012f teising\u0105 bylos nagrin\u0117jim\u0105, atsi\u017evelgiant \u012f jo asmenin\u0119 situacij\u0105 ir pa\u017eeidimo, u\u017e kur\u012f jis persekiojamas, pob\u016bd\u012f, taip pat faktines aplinkybes, kuriomis remiantis i\u0161duotas Europos are\u0161to orderis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160iandien Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas (ESTT) pri\u0117m\u0117 labai laukt\u0105 prejudicin\u012f\u00a0sprendim\u0105 byloje, kurioje Airijos teismas klaus\u0117, ar gali b\u016bti sustabdytas Europos are\u0161to orderio (EAO) vykdymas ir nei\u0161duotas asmuo Lenkijai d\u0117l teism\u0173 sistemos situacijos toje ES valstyb\u0117je nar\u0117je. Sprendim\u0105 skubos tvarka pri\u0117m\u0117 did\u017eioji kolegija. ESTT pabr\u0117\u017e\u0117, kad valstybi\u0173 nari\u0173 tarpusavio pasitik\u0117jimas, kuriuo pagr\u012fstas Europos are\u0161to orderio mechanizmas, …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5397,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[109,108,690,624,574],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5396"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5405,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5396\/revisions\/5405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}