{"id":53920,"date":"2026-10-26T08:17:00","date_gmt":"2026-10-26T05:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=53920"},"modified":"2026-10-26T08:36:31","modified_gmt":"2026-10-26T05:36:31","slug":"g-taminskaite-kociune-dviguba-pavarde-lietuvoje-ka-leidzia-istatymas-ir-kur-slypi-neaiskimai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2026\/10\/26\/g-taminskaite-kociune-dviguba-pavarde-lietuvoje-ka-leidzia-istatymas-ir-kur-slypi-neaiskimai\/","title":{"rendered":"G. Taminskait\u0117-Ko\u010di\u016bn\u0117. Dviguba pavard\u0117 Lietuvoje: k\u0105 leid\u017eia \u012fstatymas ir kur slypi neai\u0161kumai"},"content":{"rendered":"\n

Nuo 2017 m. Lietuvoje t\u0117vai gali suteikti vaikui dvigub\u0105 pavard\u0119, sudaryt\u0105 i\u0161 t\u0117vo ir motinos pavard\u017ei\u0173. Tai liberalus ir t\u0117v\u0173 lygyb\u0119 u\u017etikrinantis sprendimas, ta\u010diau \u012fstatymas neatsako \u012f kelis praktinius klausimus, kurie ateityje gali virsti gin\u010dais.<\/p>\n\n\n\n

Ar visi t\u0173 pa\u010di\u0173 t\u0117v\u0173 vaikai turi tur\u0117ti vienod\u0105 pavard\u0119? Ar vienas i\u0161 t\u0117v\u0173 gali perduoti vaikui savo dvigub\u0105 pavard\u0119? K\u0105 daryti, kai abu t\u0117vai jau turi po dvi pavardes? \u0160iuos klausimus kartu su bendraautoriumi nagrin\u0117jome teisiniame moksliniame straipsnyje[1]<\/a>, palygindami Lietuvos reguliavim\u0105 su Pranc\u016bzijos, Ispanijos ir Portugalijos patirtimi. \u010cia pateikiame svarbiausias jo i\u0161vadas.<\/p>\n\n\n\n

Pavard\u0117 \u2013 daugiau nei \u017eodis dokumente<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Pavard\u0117 identifikuoja asmen\u012f ir kartu liudija jo kilm\u0119. Vardas ir pavard\u0117 yra civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s elementai: be j\u0173 ne\u012fmanoma tvarkyti registr\u0173 ir dokument\u0173, nustatyti tapatyb\u0117s teismo procese ar spr\u0119sti paveld\u0117jimo klausim\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Vis d\u0117lto pavard\u0117 yra ir asmens tapatyb\u0117s dalis. D\u0117l to \u017emon\u0117s kartais nenori jos keisti, pavyzd\u017eiui, po santuokos. Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas pabr\u0117\u017eia, kad pavard\u0117, kitaip nei vardas, yra gimin\u0117s asmenvardis, rodantis priklausym\u0105 \u0161eimai ir giminei. Europos \u017dmogaus Teisi\u0173 Teismas (E\u017dTT) pavard\u0119 priskiria Europos \u017emogaus teisi\u0173 konvencijos 8 straipsniu saugomam priva\u010diam ir \u0161eimos gyvenimui.<\/p>\n\n\n\n

Tod\u0117l pavard\u0117s suteikimas n\u0117ra vien administracinis veiksmas. Jis tiesiogiai susij\u0119s su t\u0117v\u0173 lygiateisi\u0161kumu ir vaiko interesais.<\/p>\n\n\n\n

K\u0105 leid\u017eia \u012fstatymas gimus vaikui<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Kai t\u0117v\u0173 pavard\u0117s skirtingos, j\u0173 susitarimu vaikui suteikiama t\u0117vo, motinos arba dviguba, i\u0161 abiej\u0173 pavard\u017ei\u0173 sudaryta pavard\u0117 (Civilinio kodekso 3.167 str. 2 d.). T\u0117vams nesusitarus, pavard\u0119 nustato teismas.<\/p>\n\n\n\n

Iki 2017 m. vaikui buvo galima suteikti tik vien\u0105 i\u0161 t\u0117v\u0173 pavard\u017ei\u0173. 2015 m. priimtos pataisos ai\u0161kinamajame ra\u0161te nurodyta, kad visuomen\u0117je daug\u0117jo norin\u010di\u0173 tur\u0117ti dvigubas pavardes ir perduoti vaikams abiej\u0173 gimini\u0173 pavardes. M\u016bs\u0173 vertinimu, svarbiausias poky\u010dio pagrindas yra t\u0117v\u0173 lygi\u0173 teisi\u0173 vaiko at\u017evilgiu principas (CK 3.156 str.): reguliavimas, ver\u010diantis rinktis tik vien\u0105 pavard\u0119, netiesiogiai prie\u0161tarauja \u0161iam principui.<\/p>\n\n\n\n

Kuri pavard\u0117 pirma?<\/strong> \u012estatymas eili\u0161kumo nenustato, tod\u0117l j\u012f laisvai pasirenka t\u0117vai. Vilniaus apygardos teismas 2024 m. lapkri\u010dio 26 d. nutartyje (byla Nr. e2A-2414-565\/2024) i\u0161ai\u0161kino, kad t\u0117vo pavard\u0117s pamin\u0117jimas normoje pirmiausia nesuteikia jai pirmenyb\u0117s. Asmuo, sulauk\u0119s 16 met\u0173, gali pats sukeisti dvigubos pavard\u0117s d\u0117menis vietomis. Abu d\u0117menys turi toki\u0105 pa\u010di\u0105 teisin\u0119 vert\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Europinis kontekstas.<\/strong> E\u017dTT yra pripa\u017ein\u0119s diskriminaciniais du kit\u0173 valstybi\u0173 sprendimus. Pirma, Cusan and Fazzo prie\u0161 Italij\u0105<\/em> (2014) \u2013 automatin\u012f t\u0117vo pavard\u0117s suteikim\u0105 vaikui net tada, kai t\u0117vai susitar\u0117 kitaip. Antra, Le\u00f3n Madrid prie\u0161 Ispanij\u0105<\/em> (2021) \u2013 taisykl\u0119, pagal kuri\u0105 t\u0117vams nesutarus t\u0117vo pavard\u0117 automati\u0161kai tampa pirm\u0105ja.<\/p>\n\n\n\n

Lietuvos reguliavimas toki\u0173 automatini\u0173 prioritet\u0173 neturi, tod\u0117l \u0161i\u0173 standart\u0173 po\u017ei\u016briu yra pa\u017eangus ir nepa\u017eeid\u017eia teis\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

Dvi pavard\u0117s: santuoka ir kiti atvejai<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Dvigub\u0105 pavard\u0119 galima \u012fgyti trimis b\u016bdais: gimus (taip pat \u012fvaikinus), sudarius santuok\u0105 arba pakeitus turim\u0105 pavard\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Santuoka.<\/strong> Pagal CK 3.31 straipsn\u012f sutuoktiniai gali:<\/p>\n\n\n\n

  1. kiekvienas pasilikti savo iki santuokos tur\u0117t\u0105 pavard\u0119;<\/li>
  2. abu pasirinkti vieno i\u0161 sutuoktini\u0173 pavard\u0119 kaip bendr\u0105;<\/li>
  3. abu pasirinkti dvigubas pavardes, prie savosios prijungdami kito sutuoktinio pavard\u0119;<\/li>
  4. vienam prisijungti kito sutuoktinio pavard\u0119, kitam i\u0161saugant viengub\u0105.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Praktikoje vis da\u017eniau abu sutuoktiniai prisijungia vienas kito pavardes. Pavyzd\u017eiui, Vardas Pavardis, susituok\u0119s su Pavarde Vardaityte, tampa Pavard\u017eiu-Vardai\u010diu, o ji \u2013 Vardaityte-Pavardiene. Tai galima vertinti kaip vie\u0161ai deklaruojam\u0105 sutuoktini\u0173 lygyb\u0119, nors tradiciniai pasirinkimai \u0161io principo savaime tikrai nepaneigia.<\/p>\n\n\n\n

    Pavard\u0117s keitimas.<\/strong> Nuo 16 met\u0173 asmuo pats gali pra\u0161yti pakeisti pavard\u0119, u\u017e jaunesnius vaikus tai daro t\u0117vai. Asmuo gali pasirinkti ir seneli\u0173, proseneli\u0173 ar kit\u0173 tiesiosios linijos prot\u0117vi\u0173, pat\u0117vio (pamot\u0117s) ar buvusio glob\u0117jo pavard\u0119 (Asmens vardo ir pavard\u0117s keitimo taisykli\u0173 9.2 ir 9.4 p.).<\/p>\n\n\n\n

    Kai t\u0117vai nesutaria.<\/strong> Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas (2020 m. gruod\u017eio 2 d. nutartis, byla Nr. e3K-3-327-378\/2020) nurodo, kad vaiko pavard\u0117 kei\u010diama tik esant Taisykl\u0117se numatytam pagrindui ir abiem t\u0117vams sutarus, nebent teismas apribojo vieno i\u0161 t\u0117v\u0173 vald\u017ei\u0105. Nesant sutarimo, keitimas turi remtis objektyviomis aplinkyb\u0117mis, o ne t\u0117v\u0173 tarpusavio santykiais. Teism\u0173 praktikoje laikomasi prezumpcijos, kad vaiko interesus geriausiai atitinka turimos pavard\u0117s i\u0161saugojimas. Vilniaus apygardos teismas vertindamas atsi\u017evelgia, be kita ko, \u012f vaiko nuomon\u0119, kiek laiko jis turi esam\u0105 pavard\u0119, kaip pakeitimas paveikt\u0173 jo ry\u0161ius su t\u0117vais ir giminai\u010diais, ar vaikas patiria paty\u010di\u0173 ar kit\u0173 sunkum\u0173.<\/p>\n\n\n\n

    Kaip tai sprend\u017eia kitos \u0161alys<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    Pranc\u016bzija.<\/strong> Jei t\u0117vai nepateikia bendro parei\u0161kimo, vaikas gauna pavard\u0119 to i\u0161 t\u0117v\u0173, kurio at\u017evilgiu kilm\u0117 nustatyta pirmiausia, o jei vienu metu \u2013 t\u0117vo pavard\u0119. Taigi tradicin\u0117 prezumpcija i\u0161likusi, bet t\u0117vai gali j\u0105 paneigti ir suteikti tik motinos arba abiej\u0173 t\u0117v\u0173 pavard\u0119. Pasirinkim\u0105 jie daro vien\u0105 kart\u0105 \u2013 pirmagimiui ir visi paskesni j\u0173 bendri palikuonys gauna toki\u0105 pa\u010dia vienanar\u0119 arba dvinar\u0119 pavard\u0119.<\/p>\n\n\n\n

    Ispanija.<\/strong> Iki 2000 m. pirmoji visada buvo t\u0117vo pavard\u0117, v\u0117liau t\u0117vai gal\u0117jo bendru pra\u0161ymu pirm\u0105ja nurodyti motinos pavard\u0119. T\u0117vui ir motinai nesutarus, pirmenyb\u0117 vis tiek tekdavo t\u0117vo pavardei. Kadangi vaikams perduodama tik pirmoji i\u0161 t\u0117v\u0173 pavard\u017ei\u0173, motinos pavard\u0117 prakti\u0161kai \u201ebaigdavosi\u201c po vienos kartos. Dabar t\u0117vai turi ekspliciti\u0161kai nurodyti, kurio i\u0161 t\u0117v\u0173 pavard\u0119 bus pirmoji. Nesutarimo atveju vaiko gimim\u0105 ir pvard\u0119 registruojanti \u012fstaiga dabar vertina pavard\u017ei\u0173 s\u0105skamb\u012f su vardu, pasitelkia ab\u0117c\u0117l\u0119, pavard\u0117s retum\u0105 ar jau nusistov\u0117jusi\u0105 vaiko tapatyb\u0119.<\/p>\n\n\n\n

    Portugalija.<\/strong> Vaikui galima suteikti 2-4 t\u0117v\u0173 ir tiesiosios linijos prot\u0117vi\u0173 pavardes. Tradici\u0161kai pirmiausia ra\u0161omos motinos pavard\u0117s, ta\u010diau kasdien naudojama paskutin\u0117, t. y. da\u017eniausiai t\u0117vo. Tai, kad visos keturios pavard\u0117s kasdien nenaudojamos, rodo: daugiau nei dvi pavard\u0117s tampa administracine na\u0161ta.<\/p>\n\n\n\n

    Kur slypi neai\u0161kumai<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    Lietuvos reguliavimas yra naujesnis ir ma\u017eiau detalus nei nagrin\u0117t\u0173 \u0161ali\u0173. Tai u\u017etikrina pla\u010di\u0105 t\u0117v\u0173 pasirinkimo laisv\u0119, ta\u010diau palieka neatsakyt\u0173 klausim\u0173.<\/p>\n\n\n\n

    1. Ar broliai ir seserys turi tur\u0117ti vienod\u0105 pavard\u0119?<\/strong> Lietuvoje tai ne\u012ftvirtinta, tod\u0117l teori\u0161kai t\u0173 pa\u010di\u0173 t\u0117v\u0173 vaikams galima suteikti skirtingas pavardes ar skirting\u0105 d\u0117men\u0173 eili\u0161kum\u0105. Vis d\u0117lto teism\u0173 praktikoje darna vertinama \u2013 Vilniaus apygardos teismas, spr\u0119sdamas d\u0117l vaiko pavard\u0117s keitimo \u012f dvigub\u0105, reik\u0161minga laik\u0117 tai, kad ji der\u0117s su motinos vaik\u0173 i\u0161 ankstesn\u0117s santuokos pavard\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n

    2. Ar vienas i\u0161 t\u0117v\u0173 gali perduoti vaikui savo dvigub\u0105 pavard\u0119?<\/strong> \u012estatymo norma kalba apie pavard\u0119, sudaryt\u0105 i\u0161 t\u0117vo ir motinos pavard\u017ei\u0173. Ta\u010diau jei dviguba pavard\u0117 laikoma nedalomu vienetu, j\u0105, kaip \u201et\u0117vo ar motinos pavard\u0119\u201c, galima b\u016bt\u0173 perduoti ir vaikui. Vie\u0161ai prieinamos praktikos \u0161iuo klausimu n\u0117ra. Klausimas ypa\u010d aktualus, kai vaik\u0105 augina vienas i\u0161 t\u0117v\u0173, pavyzd\u017eiui, kai t\u0117vyst\u0117 nenustatyta.<\/p>\n\n\n\n

    3. Kai abu t\u0117vai turi po dvi pavardes.<\/strong> Asmuo Lietuvoje gali tur\u0117ti ne daugiau kaip dvi pavardes, ir \u0161is ribojimas, tik\u0117tina, i\u0161liks. \u0160iandien da\u017eniausiai viena i\u0161 t\u0117v\u0173 pavard\u017ei\u0173 sutampa su kito t\u0117vo pavarde, tod\u0117l sprend\u017eiama tik d\u0117l eili\u0161kumo. Ateityje t\u0117vams teks rinktis i\u0161 trij\u0173 ar keturi\u0173 skirting\u0173 pavard\u017ei\u0173. \u012estatymas nenurodo, kuri\u0105 dvigubos pavard\u0117s dal\u012f perduoti, o nesutarus klausim\u0105 spr\u0119st\u0173 teismas.<\/p>\n\n\n\n

    4. Santuoka tarp asmen\u0173 su dvigubomis pavard\u0117mis.<\/strong> Norintiems tur\u0117ti bendr\u0105 \u0161eimos pavard\u0119 teks spr\u0119sti, kuri\u0105 sutuoktinio pavard\u0119 perimti ir kurios savosios atsisakyti. Tai gali lemti susid\u016brim\u0105 su tais pa\u010diais tapatyb\u0117s i\u0161saugojimo motyvais, d\u0117l kuri\u0173 dvigubos pavard\u0117s ir atsirado.<\/p>\n\n\n\n

    K\u0105 si\u016blome<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    \u012estatym\u0173 leid\u0117jui si\u016blome tris tikslius pakeitimus:<\/p>\n\n\n\n