{"id":53112,"date":"2026-07-04T14:12:54","date_gmt":"2026-07-04T11:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=53112"},"modified":"2026-07-04T14:14:32","modified_gmt":"2026-07-04T11:14:32","slug":"estt-draudimas-transliuoti-kanalo-turini-taikomas-ir-nemokamai-visuomenei-prieinamai-svetainei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2026\/07\/04\/estt-draudimas-transliuoti-kanalo-turini-taikomas-ir-nemokamai-visuomenei-prieinamai-svetainei\/","title":{"rendered":"ESTT: draudimas transliuoti kanalo turin\u012f taikomas ir nemokamai visuomenei prieinamai svetainei"},"content":{"rendered":"\n<p>Vokietijoje trims asmenims i\u0161kelta baud\u017eiamoji byla u\u017e tai, kad jie kelis kartus transliavo kanalo RT \u2013 Russia Today Germany vaizdo \u012fra\u0161us nemokamai visuomenei prieinamoje svetain\u0117je. Visoje Europos S\u0105jungoje \u201eoperatoriams\u201c neleid\u017eiama transliuoti \u0161io kanalo turinio d\u0117l ribojam\u0173j\u0173 priemoni\u0173, priimt\u0173 jam Rusijos Federacijos karin\u0117s agresijos prie\u0161 Ukrain\u0105 kontekste. Ta\u010diau Vokietijos teismas, nagrin\u0117jantis baud\u017eiam\u0105j\u0105 byl\u0105, abejojo \u0161io draudimo apimtimi. Jis siek\u0117 i\u0161siai\u0161kinti, ar trys atitinkami asmenys gali b\u016bti laikomi \u201eoperatoriais\u201c, net jei atitinkama svetain\u0117 buvo prieinama nemokamai ir buvo finansuojama tik i\u0161 jos naudotoj\u0173 auk\u0173. Tod\u0117l \u0161is teismas kreip\u0117si \u012f Teisingumo Teism\u0105 \u0161iuo klausimu.<\/p>\n\n\n\n<p>ES Teisingumo Teismas savo prejudiciniame <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/LT\/TXT\/?uri=CELEX:62025CJ0067\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sprendime <\/a>pasisak\u0117, kad nesvarbu, ar draud\u017eiamo turinio transliavimas vyksta vykdant ekonomin\u0119 veikl\u0105. \u0160iuo atveju \u201eoperatoriaus\u201c s\u0105voka apima bet kur\u012f asmen\u012f, tiesiogiai ar netiesiogiai atsaking\u0105 u\u017e draud\u017eiamo turinio pateikim\u0105, \u012fskaitant neatlygintinos veiklos atveju arba naudojantis svetaine, finansuojama savanori\u0161komis tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 \u012fmokomis. Teismas taip pat patikslina, kad \u0161i kvalifikacija nepriklauso nei nuo transliavimo apimties, nei nuo trukm\u0117s.<\/p>\n\n\n\n<p>Tik toks ai\u0161kinimas leid\u017eia, kaip numat\u0117 ES teis\u0117s akt\u0173 leid\u0117jas, u\u017ekirsti keli\u0105 Rusijos Federacijos vykdomos propagandos transliavimui ir atitinkamai apsaugoti vie\u0161\u0105j\u0105 tvark\u0105 ir saugum\u0105 Europos S\u0105jungoje. Vienintelis s\u0105vokos \u201e\u016bkio subjektas\u201c, kaip ji suprantama pagal Reglamento Nr.&nbsp;833\/2014 2f&nbsp;straipsnio 1&nbsp;dal\u012f, ai\u0161kinimas, kuris nepriklauso nei nuo transliavimo veiklos komercinio pob\u016bd\u017eio, nei nuo jos finansavimo b\u016bdo ir kuris nepriklauso nuo vykdomo transliavimo apimties ar trukm\u0117s, atitinka \u0161ia nuostata siekiam\u0105 tiksl\u0105, t.&nbsp;y. u\u017ekirsti keli\u0105 Rusijos Federacijos vykdomos propagandos sklaidai ir taip apsaugoti S\u0105jungos vie\u0161\u0105j\u0105 tvark\u0105 ir saugum\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vokietijoje trims asmenims i\u0161kelta baud\u017eiamoji byla u\u017e tai, kad jie kelis kartus transliavo kanalo RT \u2013 Russia Today Germany vaizdo \u012fra\u0161us nemokamai visuomenei prieinamoje svetain\u0117je. Visoje Europos S\u0105jungoje \u201eoperatoriams\u201c neleid\u017eiama transliuoti \u0161io kanalo turinio d\u0117l ribojam\u0173j\u0173 priemoni\u0173, priimt\u0173 jam Rusijos Federacijos karin\u0117s agresijos prie\u0161 Ukrain\u0105 kontekste. Ta\u010diau Vokietijos teismas, nagrin\u0117jantis baud\u017eiam\u0105j\u0105 byl\u0105, abejojo \u0161io draudimo &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":53113,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[108,3249,968,1376],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53116,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53112\/revisions\/53116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}