{"id":52994,"date":"2026-06-16T19:25:59","date_gmt":"2026-06-16T16:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=52994"},"modified":"2026-06-16T19:26:01","modified_gmt":"2026-06-16T16:26:01","slug":"estt-valstybes-nares-gali-reikalauti-tikrinti-pornografiniu-svetainiu-naudotoju-amziu-ir-uzdrausti-retransliuoti-informacija-apie-tam-tikrus-patikrinimus-kelyje-savo-teritorijoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2026\/06\/16\/estt-valstybes-nares-gali-reikalauti-tikrinti-pornografiniu-svetainiu-naudotoju-amziu-ir-uzdrausti-retransliuoti-informacija-apie-tam-tikrus-patikrinimus-kelyje-savo-teritorijoje\/","title":{"rendered":"ESTT: valstyb\u0117s nar\u0117s gali reikalauti tikrinti pornografini\u0173 svetaini\u0173 naudotoj\u0173 am\u017ei\u0173 ir u\u017edrausti retransliuoti informacij\u0105 apie tam tikrus patikrinimus kelyje savo teritorijoje"},"content":{"rendered":"\n

Pranc\u016bzijoje pornografini\u0173 svetaini\u0173 valdytojai privalo \u012fdiegti techninius am\u017eiaus patikros mechanizmus, kad neleist\u0173 nepilname\u010diams patekti \u012f \u0161ias svetaines. Be to, pagalbos vairuojant, kai nustatoma geografin\u0117 buvimo vieta, paslaug\u0173 teik\u0117jams gali b\u016bti u\u017edrausta retransliuoti j\u0173 paslaug\u0173 naudotoj\u0173 perduot\u0105 informacij\u0105 apie tam tikrus patikrinimus kelyje Pranc\u016bzijos teritorijoje. Pranc\u016bzijos Conseil d\u2019\u00c9tat pra\u0161oma panaikinti du dekretus, kuriais \u012fgyvendinamos tokios priemon\u0117s. Byloje C-188\/24<\/a> \u010cekijos bendrov\u0117s WebGroup Czech Republic ir NKL Associates gin\u010dija pornografinio turinio svetaini\u0173 valdytojams nustatytus \u012fpareigojimus. Byloje C-190\/24 Pranc\u016bzijos bendrov\u0117 Coyote System gin\u010dija draudim\u0105 prane\u0161ti apie tam tikrus patikrinimus kelyje.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ios bendrov\u0117s vis\u0173 pirma teigia, kad gin\u010dijamomis priemon\u0117mis pa\u017eeid\u017eiamas \u201ekilm\u0117s \u0161alies\u201c principas, kuris \u012ftvirtintas Elektronin\u0117s komercijos direktyvoje ir kuriuo siekiama u\u017etikrinti laisv\u0105 informacin\u0117s visuomen\u0117s paslaug\u0173 jud\u0117jim\u0105 Europos S\u0105jungoje. Pagal \u0161\u012f princip\u0105, kuriuo \u0161ioje srityje \u012fgyvendinamas valstybi\u0173 nari\u0173 tarpusavio pripa\u017einimas, \u201ekoordinuojamai sri\u010diai\u201c priskiriamoms paslaugoms taikoma tik \u012fsisteigimo valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Gav\u0119s Pranc\u016bzijos Conseil d\u2019\u00c9tat pra\u0161ymus priimti prejudicin\u012f sprendim\u0105, Teisingumo Teismo did\u017eioji kolegija pirmiausia pa\u017eym\u0117jo, kad gin\u010dijamos priemon\u0117s priklauso koordinuojamai sri\u010diai. \u0160i sritis neapsiriboja reikalavimais, reglamentuojamais direktyvos suderinimo nuostatomis, ir i\u0161 esm\u0117s apima visus reikalavimus, susijusius su galimybe verstis informacin\u0117s visuomen\u0117s paslaug\u0173 teikimo veikla ar vertimusi \u0161ia veikla.<\/p>\n\n\n\n

Toliau Teisingumo Teismas konstatavo, kad tai, jog Pranc\u016bzija taiko gin\u010dijamas priemones kitose valstyb\u0117se nar\u0117se \u012fsisteigusiems paslaug\u0173 teik\u0117jams, rei\u0161kia atitinkam\u0173 paslaug\u0173 laisvo jud\u0117jimo apribojim\u0105. Vis d\u0117lto pagal direktyv\u0105 tam tikromis s\u0105lygomis tokias priemones leid\u017eiama taikyti ir jos teritorijoje ne\u012fsisteigusiems paslaug\u0173 teik\u0117jams. \u0160iuo atveju nagrin\u0117jamomis priemon\u0117mis siekiama direktyvoje pripa\u017e\u012fstam\u0173 tiksl\u0173, tarp kuri\u0173, be kita ko, yra vie\u0161oji tvarka, apimanti nepilname\u010di\u0173 apsaug\u0105, ir visuomen\u0117s saugumas, su kuriuo siejamas draudimas retransliuoti informacij\u0105 apie tam tikrus patikrinimus kelyje. Be to, jos atrodo proporcingos tokiems tikslams. Tokios priemon\u0117s taip pat atrodo skirtos konkre\u010dioms informacin\u0117s visuomen\u0117s paslaugoms, kurios i\u0161 ties\u0173 kenkia min\u0117tiems tikslams, ir \u012fgyvendinamos individualiais \u012fsp\u0117jimais arba draudimais, priimtais remiantis nacionalin\u0117s teis\u0117s aktais.<\/p>\n\n\n\n

Vis d\u0117lto prie\u0161 imantis toki\u0173 priemoni\u0173, i\u0161skyrus skubos atvejus, reikia, pirma, papra\u0161yti atitinkamo paslaug\u0173 teik\u0117jo \u012fsisteigimo valstyb\u0117s nar\u0117s pa\u010diai imtis atitinkam\u0173 priemoni\u0173 ir, antra, apie jas prane\u0161ti Europos Komisijai ir tai valstybei narei apie ketinim\u0105 imtis toki\u0173 priemoni\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Jei laikomasi vis\u0173 \u0161i\u0173 s\u0105lyg\u0173, valstyb\u0117 nar\u0117 gali \u012fpareigoti kitose valstyb\u0117se nar\u0117se \u012fsisteigusius informacin\u0117s visuomen\u0117s paslaug\u0173 teik\u0117jus \u012fdiegti am\u017eiaus patikros sistem\u0105, kad b\u016bt\u0173 u\u017ekirstas kelias nepilname\u010di\u0173 prieigai prie j\u0173 pornografinio turinio svetaini\u0173, arba u\u017edrausti tokiems paslaug\u0173 teik\u0117jams, jiems teikiant pagalbos vairuojant ir navigacin\u0117s pagalbos nustatant geografin\u0119 buvimo viet\u0105 paslaugas, retransliuoti informacij\u0105 apie tam tikrus patikrinimus kelyje. Pra\u0161ym\u0105 priimti prejudicin\u012f sprendim\u0105 pateik\u0119s teismas turi patikrinti, ar gin\u010dijamos priemon\u0117s atitinka \u0161ias s\u0105lygas.<\/p>\n\n\n\n

Galiausiai Teisingumo Teismas sprend\u0117, ar toki\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jas gali b\u016bti atleistas nuo atsakomyb\u0117s tod\u0117l, kad jo saugom\u0105 ir retransliuojam\u0105 informacij\u0105 pateikia jo paslaugos naudotojai. \u0160iuo klausimu Teisingumo Teismas primin\u0117, jog tam, kad gal\u0117t\u0173 b\u016bti laikomas \u201eprieglobos\u201c paslaug\u0173 teik\u0117ju, kuris i\u0161 esm\u0117s gali b\u016bti atleistas nuo atsakomyb\u0117s u\u017e naudotojo pra\u0161ymu saugom\u0105 informacij\u0105, \u0161is paslaug\u0173 teik\u0117jas turi ne\u017einoti apie \u0161i\u0105 informacij\u0105 ir jos nekontroliuoti. Ta\u010diau paslaug\u0173 teik\u0117jas, kuris, pasitelkdamas algoritm\u0105, nustato, kaip, kokiomis s\u0105lygomis ir kokia pirmumo tvarka tokia informacija bus platinama arba neplatinama, kontroliuoja toki\u0105 informacij\u0105, tod\u0117l n\u0117ra atleid\u017eiamas nuo atsakomyb\u0117s. Vis d\u0117lto net ir esant tokiam atleidimui nuo atsakomyb\u0117s atitinkamam paslaug\u0173 teik\u0117jui gali b\u016bti u\u017edrausta retransliuoti informacij\u0105 apie tam tikrus patikrinimus kelyje vie\u0161osios tvarkos, visuomen\u0117s saugumo ar apsaugos sumetimais.<\/p>\n\n\n\n

ES Teisingumo Teismo informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pranc\u016bzijoje pornografini\u0173 svetaini\u0173 valdytojai privalo \u012fdiegti techninius am\u017eiaus patikros mechanizmus, kad neleist\u0173 nepilname\u010diams patekti \u012f \u0161ias svetaines. Be to, pagalbos vairuojant, kai nustatoma geografin\u0117 buvimo vieta, paslaug\u0173 teik\u0117jams gali b\u016bti u\u017edrausta retransliuoti j\u0173 paslaug\u0173 naudotoj\u0173 perduot\u0105 informacij\u0105 apie tam tikrus patikrinimus kelyje Pranc\u016bzijos teritorijoje. Pranc\u016bzijos Conseil d\u2019\u00c9tat pra\u0161oma panaikinti du dekretus, kuriais \u012fgyvendinamos tokios priemon\u0117s. …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52995,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[2045,109,108,315],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52994"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52997,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52994\/revisions\/52997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}