{"id":51861,"date":"2026-02-01T18:00:36","date_gmt":"2026-02-01T15:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=51861"},"modified":"2026-02-01T18:00:38","modified_gmt":"2026-02-01T15:00:38","slug":"estt-balsuodama-pries-tarybos-bendraja-pozicija-del-kanapiu-perklasifikavimo-vengrija-pazeide-sajungos-teise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2026\/02\/01\/estt-balsuodama-pries-tarybos-bendraja-pozicija-del-kanapiu-perklasifikavimo-vengrija-pazeide-sajungos-teise\/","title":{"rendered":"ESTT: balsuodama prie\u0161 Tarybos bendr\u0105j\u0105 pozicij\u0105 d\u0117l kanapi\u0173 perklasifikavimo Vengrija pa\u017eeid\u0117 S\u0105jungos teis\u0119"},"content":{"rendered":"\n

2020 m. lapkri\u010dio m\u0117n. Europos S\u0105jungos Taryba pri\u0117m\u0117 sprendim\u0105 d\u0117l bendros pozicijos, kurios valstyb\u0117s nar\u0117s turi laikytis Europos S\u0105jungos vardu art\u0117jan\u010dioje Jungtini\u0173 taut\u0173 Narkotini\u0173 med\u017eiag\u0173 komisijos sesijoje. \u0160ia bendr\u0105ja pozicija, laikantis Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) rekomendacijos, be kita ko, buvo siekta pakeisti kanapi\u0173 ir susijusi\u0173 med\u017eiag\u0173 klasifikacij\u0105 Jungtini\u0173 Taut\u0173 konvencijose d\u0117l narkotini\u0173 ir psichotropini\u0173 med\u017eiag\u0173. Balsuojant d\u0117l \u0161i\u0173 rekomendacij\u0173, Vengrijos atstovas ne tik balsavo pa\u017eeisdamas Tarybos priimt\u0105 bendr\u0105j\u0105 pozicij\u0105, bet ir padar\u0117 parei\u0161kim\u0105, prie\u0161taraujant\u012f \u0161iai bendrai pozicijai.<\/p>\n\n\n\n

Reaguodama \u012f situacij\u0105 Europos Komisija parei\u0161k\u0117 Vengrijai ie\u0161kin\u012f d\u0117l \u012fsipareigojim\u0173 ne\u012fvykdymo. Komisijos nuomone, Vengrija pa\u017eeid\u0117 i\u0161imtin\u0119 S\u0105jungos i\u0161or\u0117s kompetencij\u0105, Tarybos sprendim\u0105 d\u0117l bendrosios pozicijos ir lojalaus bendradarbiavimo princip\u0105. Kaip gynybos argument\u0105 Vengrija pirmiausia nurod\u0117, kad \u0161is Tarybos sprendimas yra neteis\u0117tas.<\/p>\n\n\n\n

Savo sprendime<\/a> ES Teisingumo Teismo (ESTT) did\u017eioji kolegija pritar\u0117 Komisijai ir nusprend\u0117, kad Vengrija pa\u017eeid\u0117 \u012fsipareigojimus pagal S\u0105jungos teis\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Teismas konstatavo, kad Tarybos pamatiniame sprendime d\u0117l narkotik\u0173 prekybos s\u0105voka \u201enarkotikai\u201c apibr\u0117\u017eta remiantis min\u0117tomis Jungtini\u0173 Taut\u0173 konvencijomis. Sprendimai, kuriais kei\u010diama \u0161iose konvencijose nurodyt\u0173 med\u017eiag\u0173 klasifikacija, gali tur\u0117ti \u012ftakos tame pamatiniame sprendime numatyt\u0173 bausmi\u0173 taikymui, tod\u0117l jie gali tiesiogiai veikti S\u0105jungos teis\u0119 ir j\u0105 keisti. Pozicijos, kurios valstyb\u0117s nar\u0117s S\u0105jungos vardu turi laikytis d\u0117l toki\u0173 sprendim\u0173, pri\u0117mimas priklauso i\u0161imtinei S\u0105jungos kompetencijai, o j\u0105 Vengrija \u0161iuo atveju pa\u017eeid\u0117 veikdama nurodytu b\u016bdu. \u0160i valstyb\u0117 nar\u0117 taip pat pa\u017eeid\u0117 Tarybos sprendim\u0105 d\u0117l bendrosios pozicijos, kuris buvo priimtas \u012fgyvendinant \u0161i\u0105 i\u0161imtin\u0119kompetencij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Pagal lojalaus bendradarbiavimo princip\u0105 valstyb\u0117s nar\u0117s turi pad\u0117ti S\u0105jungai atlikti jos u\u017edavinius ir nesiimti joki\u0173 priemoni\u0173, kurios gali trukdyti siekti bendr\u0173 tiksl\u0173. \u0160iuo atveju balsuodama tarptautin\u0117je institucijoje prie\u0161 Tarybos bendr\u0105j\u0105 pozicij\u0105 Vengrija pa\u017eeid\u0117 \u0161\u012f princip\u0105, taip pat vieningo atstovavimo S\u0105jungai ir jos valstyb\u0117ms nar\u0117ms tarptautiniu lygiu princip\u0105. Atsiribodama nuo Taryboje parengtos bendros strategijos, ji silpnina S\u0105jungos derybin\u0119 gali\u0105 kit\u0173 konvencijos \u0161ali\u0173 at\u017evilgiu.<\/p>\n\n\n\n

Galiausiai Teismas pa\u017eym\u0117jo, kad byloje d\u0117l \u012fsipareigojim\u0173 ne\u012fvykdymo valstyb\u0117 nar\u0117 negali s\u0117kmingai remtis S\u0105jungos institucijos, \u012fstaigos ar organo bet kokio pob\u016bd\u017eio akto neteis\u0117tumu. Prie\u0161ingu atveju tai leist\u0173 valstybei narei \u201epa\u010diai vykdyti teisingum\u0105\u201c, vis\u0173 pirma pa\u017eeid\u017eiant S\u0105jungos teis\u0119 ir laukiant, kol Komisija imsis veiksm\u0173 prie\u0161 j\u0105 byloje d\u0117l \u012fsipareigojim\u0173 ne\u012fvykdymo, ta\u010diau tai prie\u0161taraut\u0173 teisin\u0117s valstyb\u0117s principui ir valstybi\u0173 nari\u0173 prisiimtoms solidarumopareigoms, kurios yra S\u0105jungos teisin\u0117s sistemos pagrindas. Kitaip yra tik tuomet, kai atitinkama valstyb\u0117 nar\u0117 gin\u010dija akt\u0105, kuriame yra labai dideli\u0173 ir akivaizd\u017ei\u0173 tr\u016bkum\u0173, d\u0117l kuri\u0173 jis gali b\u016bti laikomas neegzistuojan\u010diu.<\/p>\n\n\n\n

ES Teisingumo Teismo informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2020 m. lapkri\u010dio m\u0117n. Europos S\u0105jungos Taryba pri\u0117m\u0117 sprendim\u0105 d\u0117l bendros pozicijos, kurios valstyb\u0117s nar\u0117s turi laikytis Europos S\u0105jungos vardu art\u0117jan\u010dioje Jungtini\u0173 taut\u0173 Narkotini\u0173 med\u017eiag\u0173 komisijos sesijoje. \u0160ia bendr\u0105ja pozicija, laikantis Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) rekomendacijos, be kita ko, buvo siekta pakeisti kanapi\u0173 ir susijusi\u0173 med\u017eiag\u0173 klasifikacij\u0105 Jungtini\u0173 Taut\u0173 konvencijose d\u0117l narkotini\u0173 ir psichotropini\u0173 med\u017eiag\u0173. …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49265,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[472,109,108],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51861"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51863,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51861\/revisions\/51863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}