{"id":51412,"date":"2025-12-03T16:39:11","date_gmt":"2025-12-03T13:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=51412"},"modified":"2025-12-03T16:39:13","modified_gmt":"2025-12-03T13:39:13","slug":"estt-nyderlandu-teismai-turi-jurisdikcija-nagrineti-atstovaujamaji-ieskini-del-tariamai-antikonkurencinio-apple-elgesio-susijusio-su-nyderlandu-rinkai-skirta-jos-app-store-parduotuve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2025\/12\/03\/estt-nyderlandu-teismai-turi-jurisdikcija-nagrineti-atstovaujamaji-ieskini-del-tariamai-antikonkurencinio-apple-elgesio-susijusio-su-nyderlandu-rinkai-skirta-jos-app-store-parduotuve\/","title":{"rendered":"ESTT: Nyderland\u0173 teismai turi jurisdikcij\u0105 nagrin\u0117ti atstovaujam\u0105j\u012f ie\u0161kin\u012f d\u0117l tariamai antikonkurencinio Apple elgesio, susijusio su Nyderland\u0173 rinkai skirta jos App Store parduotuve"},"content":{"rendered":"\n<p>Apple ima komisin\u012f mokest\u012f nuo tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 program\u0117li\u0173, parduodam\u0173 jos App Store, pardavimo kainos. Du Nyderland\u0173 fondai, ginantys kolektyvinius vis\u0173 neidentifikuot\u0173, bet identifikuojam\u0173 Apple \u012frengini\u0173 naudotoj\u0173 interesus, mano, kad \u0161ie komisiniai mokes\u010diai yra pernelyg dideli ir kad j\u0173 naudotojai patiria \u017eal\u0105. Apple antikonkurencinius veiksmus jie apskund\u0117 Nyderland\u0173 teismuose. Apple savo ruo\u017etu gin\u010dija Nyderland\u0173 teismo jurisdikcij\u0105, nes \u017eal\u0105 tariamai suk\u0117l\u0119s \u012fvykis ne\u012fvyko Nyderlanduose ir konkre\u010diai Amsterdame. Nagrin\u0117damas \u0161\u012f klausim\u0105, Teisingumo Teismas pa\u017eym\u0117jo, kad min\u0117ta App Store yra specialiai sukurta Nyderland\u0173 rinkai. Taigi, \u017eala, tariamai patirta perkant \u0161ioje virtualioje erdv\u0117je, gali atsirasti \u0161ioje teritorijoje, neatsi\u017evelgiant \u012f tai, kur pirkimo momentu yra atitinkami naudotojai. Vadinasi, Nyderland\u0173 teismas turi tarptautin\u0119 ir teritorin\u0119 jurisdikcij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Apple gaminami iPhone ir iPad veikia su \u0161iuose \u012frenginiuose i\u0161 anksto \u012fdiegta operacine sistema iOS. Program\u0117l\u0117s \u0161iems \u012frenginiams gali b\u016bti perkamos App Store \u2013 Apple valdomoje interneto parduotuv\u0117je, kuri visada yra \u012fdiegta \u0161iuose \u012frenginiuose. App Store si\u016blo \u012fsigyti nemokamas ir mokamas program\u0117les, jos \u012fvairiose \u0161alyse gali skirtis ir jas kuria Apple arba tre\u010diosios \u0161alys (vadinamieji k\u016br\u0117jai). Nor\u0117dami parduoti savo program\u0117les App Store, k\u016br\u0117jai turi sudaryti sutart\u012f su Apple. \u0160i\u0173 program\u0117li\u0173 pardavimo kaina nustatoma pagal Apple parengt\u0105 kainora\u0161t\u012f. Be to, Apple, nelygu atvejis, ima 15 arba 30 % dyd\u017eio komisin\u012f mokest\u012f nuo \u0161ios kainos.<\/p>\n\n\n\n<p>Nor\u0117dami patekti \u012f App Store, Apple \u012frengini\u0173 naudotojai pirmiausia turi susikurti paskyr\u0105. Kai naudotojas turi Apple identifikatori\u0173, kuriame kaip \u0161alis ar regionas nurodyti Nyderlandai, jis automati\u0161kai nukreipiamas \u012f \u201einterneto parduotuv\u0119\u201c, kuri yra specialiai sukurta tai \u0161aliai. Nors naudotojas teori\u0161kai gali pakeisti su jo paskyra susiet\u0105 \u0161al\u012f, kad tai padaryt\u0173, jis turi sutikti laikytis nauj\u0173 s\u0105lyg\u0173 ir tur\u0117ti toje \u0161alyje galiojan\u010di\u0105 mok\u0117jimo priemon\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Stichting Right to Consumer Justice ir Stichting App Stores yra pagal Nyderland\u0173 teis\u0119 \u012fsteigti fondai, kuri\u0173 tikslas yra u\u017etikrinti asmen\u0173, nukent\u0117jusi\u0173 nuo Apple grup\u0117s neteis\u0117t\u0173 veiksm\u0173, interesus. Siekdami apginti kolektyvinius \u201egrie\u017etai apibr\u0117\u017etos grup\u0117s\u201c, kuri\u0105 sudaro neidentifikuoti, bet identifikuojami asmenys, t. y. naudotojai, nesvarbu, ar jie yra vartotojai, ar verslininkai, kurie App Store NL \u012fsigijo k\u016br\u0117j\u0173 sukurt\u0173 program\u0117li\u0173, interesus, jie parei\u0161k\u0117 du atstovaujamuosius ie\u0161kinius Amsterdamo teisme. Ie\u0161kovai, be kita ko, tvirtina, kad Apple piktnaud\u017eiauja dominuojan\u010dia pad\u0117timi jos \u012frenginiams skirt\u0173 program\u0117li\u0173 platinimo rinkoje. Tokie antikonkurenciniai veiksmai es\u0105 padar\u0117 \u017eal\u0105 \u0161i\u0173 program\u0117li\u0173 naudotojams.<\/p>\n\n\n\n<p>Apple gin\u010dija Nyderland\u0173 teismo jurisdikcij\u0105 nagrin\u0117ti \u0161i\u0105 byl\u0105, nes \u017eal\u0105 tariamai suk\u0117l\u0119s \u012fvykis ne\u012fvyko Nyderlanduose ir konkre\u010diai Amsterdame. Papildomai Apple teigia, kad tas teismas gali tur\u0117ti jurisdikcij\u0105 tik ie\u0161kini\u0173, susijusi\u0173 su naudotojais, pirkusiais program\u0117les Amsterdame App Store NL, at\u017evilgiu. Nyderland\u0173 teismas nusprend\u0117 pateikti Teisingumo Teismui du klausimus d\u0117l reglamento d\u0117l teism\u0173 jurisdikcijos. <\/p>\n\n\n\n<p>Vakar dienos sprendime ES Teisingumo Teismo did\u017eioji kolegija <a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=65449816F25D55080ECBB1D1FDB72C6E?text=&amp;docid=306765&amp;pageIndex=0&amp;doclang=LT&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=15833967\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">primin\u0117 <\/a>savo suformuot\u0105 jurisprudencij\u0105, pagal kuri\u0105 tame reglamente numatyta specialiosios jurisdikcijos taisykl\u0117, leid\u017eianti ie\u0161kovui pareik\u0161ti ie\u0161kin\u012f vietos, kurioje \u012fvyko ar gali \u012fvykti \u017eal\u0105 suk\u0117l\u0119s \u012fvykis, teisme, turi b\u016bti ai\u0161kinama savaranki\u0161kai ir siaurai. Tai yra nukrypimas nuo bendrosios atsakovo gyvenamosios vietos teism\u0173 jurisdikcijos taisykl\u0117s.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160iuo atveju min\u0117ta App Store yra specialiai sukurta Nyderland\u0173 rinkai ir joje si\u016blant program\u0117les naudotojams, turintiems su Nyderlandais susiet\u0105 Apple identifikatori\u0173, vartojama nyderland\u0173 kalba, o kai kurios \u0161ios program\u0117l\u0117s yra specialiai sukurtos \u0161iai rinkai. Tod\u0117l, siekiant nustatyti \u017ealos atsiradimo viet\u0105, virtuali erdv\u0117, kuri\u0105 sudaro App Store NL ir kurioje buvo perkama, atitinka vis\u0105 tos valstyb\u0117s teritorij\u0105. Taigi, \u012fsigyjant \u0161iuos produktus padaryta \u017eala gali atsirasti toje teritorijoje, neatsi\u017evelgiant \u012f tai, kur pirkimo momentu yra atitinkami naudotojai.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokiomis aplinkyb\u0117mis Teisingumo Teismas pa\u017eym\u0117jo, kad toks \u017ealos atsiradimo vietos apibr\u0117\u017eimas siekiant nustatyti jurisdikcij\u0105 turint\u012f teism\u0105 atitinka artumo ir nusp\u0117jamumo bei tinkamo teisingumo vykdymo tikslus. Jei App Store NL yra specialiai skirta Nyderland\u0173 rinkai, galima numatyti, kad ie\u0161kinys d\u0117l atsakomyb\u0117s u\u017e \u0161ioje platformoje atliktus pirkimus gali b\u016bti pareik\u0161tas bet kuriame dalykin\u0119 jurisdikcij\u0105 turin\u010diame Nyderland\u0173 teisme vis\u0173 naudotoj\u0173, \u012fsigijusi\u0173 skaitmeninius produktus toje platformoje, at\u017evilgiu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>ES Teisingumo Teismo informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple ima komisin\u012f mokest\u012f nuo tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 program\u0117li\u0173, parduodam\u0173 jos App Store, pardavimo kainos. Du Nyderland\u0173 fondai, ginantys kolektyvinius vis\u0173 neidentifikuot\u0173, bet identifikuojam\u0173 Apple \u012frengini\u0173 naudotoj\u0173 interesus, mano, kad \u0161ie komisiniai mokes\u010diai yra pernelyg dideli ir kad j\u0173 naudotojai patiria \u017eal\u0105. Apple antikonkurencinius veiksmus jie apskund\u0117 Nyderland\u0173 teismuose. Apple savo ruo\u017etu gin\u010dija Nyderland\u0173 teismo jurisdikcij\u0105, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16150,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[2013,108,634,1714],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51412"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51414,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51412\/revisions\/51414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}