{"id":4965,"date":"2018-07-10T14:51:48","date_gmt":"2018-07-10T11:51:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=4965"},"modified":"2018-07-10T14:53:13","modified_gmt":"2018-07-10T11:53:13","slug":"estt-religine-bendruomene-vykdanti-tikejimo-skelbima-nuo-duru-iki-duru-yra-duomenu-valdytojas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2018\/07\/10\/estt-religine-bendruomene-vykdanti-tikejimo-skelbima-nuo-duru-iki-duru-yra-duomenu-valdytojas\/","title":{"rendered":"ESTT: religin\u0117 bendruomen\u0117, vykdanti tik\u0117jimo skelbim\u0105 \u201enuo dur\u0173 iki dur\u0173\u201c yra duomen\u0173 valdytojas"},"content":{"rendered":"

Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas (ESTT) liepos 10 dien\u0105 pri\u0117m\u0117 prejudicin\u012f sprendim\u0105<\/a> byloje, kurioje Suomijos Auk\u0161\u010diausiasis administracinis teismas klaus\u0117, ar\u00a0Jehovos liudytoj\u0173 bendruomenei, kai jos nariai\u00a0vykdydami tik\u0117jimo skelbim\u0105 \u201enuo dur\u0173 iki dur\u0173\u201c u\u017esira\u0161o informacij\u0105 apie aplankytus asmenis, taikomi duomen\u0173 tvarkymui nustatyti reikalavimai.\u00a0ESTT nusprend\u0117, kad tokiais atvejais taikomi visi duomen\u0173 tvarkymui taikomi reikalavimai ir reikia laikyti, kad duomen\u0173 valdytojas yra ir pati religin\u0117 bendruomen\u0117 kartu su tik\u0117jim\u0105 skelbian\u010diais jos nariais. Pati bendruomen\u0117 organizuoja, koordinuoja ir skatina skelbimo veikl\u0105 ir neb\u016btina, kad tokia bendruomen\u0117 tur\u0117t\u0173 galimyb\u0119 susipa\u017einti su \u0161iais duomenimis, taip pat nereikia \u012frodyti, kad ji savo nariams dav\u0117 ra\u0161ytinius nurodymus arba pavedimus d\u0117l toki\u0173 duomen\u0173 tvarkymo.<\/p>\n

ESTT pabr\u0117\u017e\u0117, kad nors religin\u0117s bendruomen\u0117s nari\u0173 atliekama tik\u0117jimo skelbimo \u201enuo dur\u0173 iki dur\u0173\u201c veikla yra saugoma pagal ES pagrindini\u0173 teisi\u0173 Chartijos 10\u00a0straipsnio 1\u00a0dal\u012f kaip skelb\u0117jo ar skelb\u0117j\u0173 tik\u0117jimo i\u0161pa\u017einimas, \u0161i aplinkyb\u0117 nerei\u0161kia, kad tokia veikla yra tik asmenin\u0117 ar nam\u0173 \u016bkio veikla. Tokia tik\u0117jimo skelbimo veikla per\u017eengia tik\u0117jim\u0105 skelbian\u010dio religin\u0117s bendruomen\u0117s nario priva\u010dios sferos ribas.<\/p>\n

ESTT atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f, kad Suomijoje nagrin\u0117jamoje byloje skelbimo \u201enuo dur\u0173 iki dur\u0173\u201c veikloje surinkti duomenys buvo susisteminti pagal kriterijus, nustatytus atsi\u017evelgiant \u012f tokio rinkimo tiksl\u0105, b\u016btent pasirengti v\u0117lesniems vizitams ir tvarkyti asmen\u0173, kurie nepageidauja b\u016bti toliau lankomi, s\u0105ra\u0161us. \u0160ie kriterijai, kurie, be kita ko, apima aplankyt\u0173 asmen\u0173 vard\u0105, pavard\u0119 ir adres\u0105, j\u0173 \u012fsitikinimus ar pageidavim\u0105 neb\u016bti toliau lankomiems, parenkami taip, kad sudaryt\u0173 galimyb\u0119 lengvai surasti su konkre\u010diais asmenimis susijusius duomenis.\u00a0\u00a0S\u0105voka \u201esusistemintas rinkinys\u201c apima visum\u0105 asmens duomen\u0173, kurie surinkti vykdant skelbimo \u201enuo dur\u0173 iki dur\u0173\u201c veikl\u0105 ir kuriuos sudaro aplankyt\u0173 asmen\u0173 vardai, pavard\u0117s, adresai ir kita su jais susijusi informacija, jeigu \u0161ie duomenys susisteminti pagal nustatytus kriterijus, kurie prakti\u0161kai sudaro galimyb\u0119 tokius duomenis lengvai rasti siekiant juos toliau naudoti. Tam, kad \u0161i s\u0105voka apimt\u0173 toki\u0105 duomen\u0173 visum\u0105, neb\u016btina, kad joje b\u016bt\u0173 konkre\u010di\u0173 korteli\u0173, s\u0105ra\u0161\u0173 ar kit\u0173 paie\u0161kos sistem\u0173.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas (ESTT) liepos 10 dien\u0105 pri\u0117m\u0117 prejudicin\u012f sprendim\u0105 byloje, kurioje Suomijos Auk\u0161\u010diausiasis administracinis teismas klaus\u0117, ar\u00a0Jehovos liudytoj\u0173 bendruomenei, kai jos nariai\u00a0vykdydami tik\u0117jimo skelbim\u0105 \u201enuo dur\u0173 iki dur\u0173\u201c u\u017esira\u0161o informacij\u0105 apie aplankytus asmenis, taikomi duomen\u0173 tvarkymui nustatyti reikalavimai.\u00a0ESTT nusprend\u0117, kad tokiais atvejais taikomi visi duomen\u0173 tvarkymui taikomi reikalavimai ir reikia laikyti, kad duomen\u0173 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4966,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[413,420,109,108,637],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4965"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4968,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4965\/revisions\/4968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}