{"id":49433,"date":"2025-05-18T17:56:38","date_gmt":"2025-05-18T14:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=49433"},"modified":"2025-05-18T17:56:39","modified_gmt":"2025-05-18T14:56:39","slug":"es-bendrasis-teismas-panaikino-komisijos-sprendima-neleisti-new-york-times-zurnalistei-susipazinti-su-tekstiniais-pranesimais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2025\/05\/18\/es-bendrasis-teismas-panaikino-komisijos-sprendima-neleisti-new-york-times-zurnalistei-susipazinti-su-tekstiniais-pranesimais\/","title":{"rendered":"ES Bendrasis Teismas panaikino Komisijos sprendim\u0105 neleisti New York Times \u017eurnalistei susipa\u017einti su tekstiniais prane\u0161imais"},"content":{"rendered":"\n<p>Dienra\u0161\u010diui The New York Times dirbanti \u017eurnalist\u0117 Matina Stevi, remdamasi Reglamentu d\u0117l galimyb\u0117s susipa\u017einti su dokumentais, papra\u0161\u0117 Europos Komisijos leisti susipa\u017einti su visais tekstiniais prane\u0161imais, kuriais nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2022 m. gegu\u017e\u0117s 11 d. pasikeit\u0117 pirminink\u0117 Ursula von der Leyen ir Pfizer generalinis direktorius Albert Bourla. Komisija atmet\u0117 \u0161i\u0105 parai\u0161k\u0105, motyvuodama tuo, kad neturi joje nurodyt\u0173 dokument\u0173. M. Stevi ir The New York Times Europos S\u0105jungos Bendrajame Teisme pra\u0161\u0117 panaikinti Komisijos sprendim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Savo sprendimu Bendrojo Teismo did\u017eioji kolegija <a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=299492&amp;pageIndex=0&amp;doclang=lt&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=2131639\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">patenkino <\/a>ie\u0161kin\u012f ir panaikino Komisijos sprendim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Bendrasis Teismas primin\u0117, kad Reglamentu d\u0117l galimyb\u0117s susipa\u017einti su dokumentais siekiama padaryti visuomen\u0117s teis\u0119 susipa\u017einti su institucij\u0173 turimais dokumentais kaip galima veiksmingesn\u0119. I\u0161 esm\u0117s visi institucij\u0173 dokumentai tur\u0117t\u0173 b\u016bti prieinami visuomenei. Vis d\u0117lto, jei atsakydama \u012f parai\u0161k\u0105 leisti susipa\u017einti su dokumentais institucija tvirtina, kad dokumentas neegzistuoja, dokumento neegzistavimas preziumuojamas pagal \u0161iam teiginiui taikom\u0105 tikrumo prezumpcij\u0105. Ta\u010diau \u0161i prezumpcija gali b\u016bti paneigta remiantis parei\u0161k\u0117jo pateiktais reik\u0161mingais ir neprie\u0161taringais \u012frodymais.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160iuo atveju Bendrasis Teismas pa\u017eym\u0117jo, kad Komisijos atsakymai d\u0117l pra\u0161om\u0173 tekstini\u0173 prane\u0161im\u0173 per vis\u0105 proced\u016br\u0105 buvo grind\u017eiami prielaidomis arba kintan\u010dia ar netikslia informacija. M. Stevi ir The New York Times pateik\u0117 reik\u0161ming\u0173 ir neprie\u0161taring\u0173 \u012frodym\u0173, apib\u016bdinan\u010di\u0173 Komisijos pirminink\u0117s ir Pfizer generalinio direktoriaus susira\u0161in\u0117jim\u0105, vis\u0173 pirma pasikei\u010diant tekstiniais prane\u0161imais, Komisijai perkant vakcinas i\u0161 \u0161ios bendrov\u0117s per COVID-19 pandemij\u0105. Taigi jiems pavyko paneigti pra\u0161om\u0173 dokument\u0173 neegzistavimo ir netur\u0117jimo prezumpcij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Vis d\u0117lto tokiu atveju Komisija negali tik tvirtinti, kad neturi pra\u0161om\u0173 dokument\u0173, ta\u010diau turi pateikti \u012ftikinam\u0173 paai\u0161kinim\u0173, kurie leist\u0173 visuomenei ir Bendrajam Teismui suprasti, kod\u0117l \u0161i\u0173 dokument\u0173 ne\u012fmanoma rasti. Komisija i\u0161samiai nepaai\u0161kino, kokias paie\u0161kas atliko, kad surast\u0173 \u0161iuos dokumentus, ir nenurod\u0117, kokios vietos buvo apie\u0161kotos. Taigi ji \u012ftikinamai nepaai\u0161kino, kod\u0117l neturi pra\u0161om\u0173 dokument\u0173. Be to, Komisija nepateik\u0117 pakankamai paai\u0161kinim\u0173 d\u0117l to, ar pra\u0161omi tekstiniai prane\u0161imai buvo i\u0161trinti, ir, jei taip, ar jie buvo pa\u0161alinti savanori\u0161kai, ar automati\u0161kai, ar per t\u0105 laik\u0105 buvo pakeistas pirminink\u0117s mobilusis telefonas.<\/p>\n\n\n\n<p>Galiausiai Komisija taip pat \u012ftikinamai nepaai\u0161kino, kod\u0117l man\u0117, kad tekstiniuose prane\u0161imuose, kuriais buvo pasikeista perkant vakcinas nuo COVID-19, nebuvo esmin\u0117s informacijos arba informacijos, d\u0117l kurios reik\u0117t\u0173 imtis veiksm\u0173 ir kuri turi b\u016bti i\u0161saugota.<\/p>\n\n\n\n<p><em>ES Bendrojo Teismo informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dienra\u0161\u010diui The New York Times dirbanti \u017eurnalist\u0117 Matina Stevi, remdamasi Reglamentu d\u0117l galimyb\u0117s susipa\u017einti su dokumentais, papra\u0161\u0117 Europos Komisijos leisti susipa\u017einti su visais tekstiniais prane\u0161imais, kuriais nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2022 m. gegu\u017e\u0117s 11 d. pasikeit\u0117 pirminink\u0117 Ursula von der Leyen ir Pfizer generalinis direktorius Albert Bourla. Komisija atmet\u0117 \u0161i\u0105 parai\u0161k\u0105, motyvuodama &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49434,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[2181,993,2074,1808],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49433"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49433"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49436,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49433\/revisions\/49436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}