{"id":49180,"date":"2025-04-26T08:26:04","date_gmt":"2025-04-26T05:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=49180"},"modified":"2025-04-26T08:28:01","modified_gmt":"2025-04-26T05:28:01","slug":"zingsnis-link-lengvesnio-tarpvalstybinio-bendroviu-bendradarbiavimo-naujausi-es-bendroviu-teises-pakeitimai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2025\/04\/26\/zingsnis-link-lengvesnio-tarpvalstybinio-bendroviu-bendradarbiavimo-naujausi-es-bendroviu-teises-pakeitimai\/","title":{"rendered":"\u017dingsnis link lengvesnio tarpvalstybinio bendrovi\u0173 bendradarbiavimo \u2013 naujausi ES bendrovi\u0173 teis\u0117s pakeitimai"},"content":{"rendered":"\n

Europos S\u0105junga (ES) \u017eengia dar vien\u0105 \u017eingsn\u012f skaitmeninio pasaulio link \u2013 2024 m. gruod\u017eio 19\u00a0d. buvo patvirtinta nauja Europos Parlamento ir Tarybos direktyva<\/a>, kuri tur\u0117t\u0173 palengvinti bendrovi\u0173 veikl\u0105 tarpvalstybiniu mastu.<\/p>\n\n\n\n

\u0160iuo metu susiduriama su administracin\u0117mis ir teisin\u0117mis kli\u016btimis, ypatingai tais atvejais, kai reikia \u012frodyti savo bendrov\u0117s status\u0105 ar \u012fsitikinti kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 registr\u0173 duomenimis, o tai lemia papildom\u0173 legalizavimo reikalavim\u0173 poreik\u012f (pavyzd\u017eiui, apostil\u0117s).<\/p>\n\n\n\n

\u0160ia direktyva taip pat siekiama, ES lygmeniu, u\u017etikrinti didesn\u012f duomen\u0173 apie bendrov\u0117s prieinamum\u0105, pad\u0117ti stiprinti valstybi\u0173 nari\u0173 tarpusavio pasitik\u0117jim\u0105 ir bendradarbiavim\u0105 vidaus rinkoje bei sudaryti s\u0105lygas j\u0173 tiesioginiam naudojimui tarpvalstybin\u0117je veikloje.<\/p>\n\n\n\n

Bendrov\u0117ms aktualios skaitmenin\u0117s priemon\u0117s \u2013 daugiau duomen\u0173, ma\u017eiau biurokratijos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Atsi\u017evelgiant \u012f tai, kad nacionalin\u0117s proced\u016bros atliekant bendrovi\u0173 dokument\u0173 ir informacijos ex-ante<\/em> patikrinim\u0105 skiriasi, egzistuoja tam tikros abejon\u0117s d\u0117l pateikiam\u0173 kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 registro duomen\u0173. Siekiant u\u017etikrinti, kad teikiama informacija b\u016bt\u0173 patikima, direktyvoje nustatyti b\u016btiniausi bendrovi\u0173 duomen\u0173 tikrinimo standartai, o valstyb\u0117s nar\u0117s prival\u0117s u\u017etikrinti, kad informacija apie bendroves b\u016bt\u0173 tiksli.<\/p>\n\n\n\n

Susiejant kelias esamas ES lygmens registr\u0173 sistemas, \u012fskaitant Komercini\u0173 registr\u0173 s\u0105veikos sistem\u0105 (angl. Business Registers Interconnection System <\/em>(BRIS), tikr\u0173j\u0173 savinink\u0173 registr\u0173 s\u0105veikos sistema (angl. Beneficial Ownership Registers Interconnection System<\/em> (BORIS) bei nemokumo registr\u0173 s\u0105sajos sistem\u0105 (angl. Insolvency Registers Interconnection system<\/em> (IRI), duomenys apie bendroves taps lengviau prieinami visoje ES.<\/p>\n\n\n\n

Taip pat, \u012f \u0161i\u0105 direktyv\u0105 \u012ftraukiamas vienkartinio informacijos pateikimo principas \u2013 bendrov\u0117s tur\u0117s pateikti tam tikrus duomenis tik vien\u0105 kart\u0105, net ir pl\u0117sdamos savo veikl\u0105 \u012f kitas ES valstybes nares. Atitinkamai, bendrov\u0117, steigdama juridin\u012f asmen\u012f kitoje valstyb\u0117je nar\u0117je, neprival\u0117t\u0173 pakartotinai teikti informacijos, esan\u010dios tos bendrov\u0117s valstyb\u0117s nar\u0117s registruose.<\/p>\n\n\n\n

Tokiu b\u016bdu palengvinus tarpvalstybin\u012f bendrov\u0117s duomen\u0173 naudojim\u0105, sukuriamos lengvesn\u0117s s\u0105lygos vykdyti tarpvalstybin\u0119 veikl\u0105, steigti naujas patronuojam\u0105sias bendroves ar filialus kitoje valstyb\u0117je nar\u0117je.<\/p>\n\n\n\n

Direktyvoje numatomi ir nauji skaitmeniniai dokumentai. Vienas i\u0161 j\u0173 \u2013 daugiakalbis skaitmeninis ES \u012fgaliojimas \u2013 elektroninis dokumentas, kurio turinys atitinka nacionalinius teisinius reikalavimus, skirtas tarpvalstybin\u0117ms proced\u016broms. \u0160is \u012fgaliojimas, pateikiamas bendrov\u0117s registre, leis advokatams, notarams, finans\u0173 \u012fstaigoms, vald\u017eios institucijoms bei kitiems teis\u0117t\u0105 interes\u0105 turintiems asmenims patikrinti jo galiojim\u0105, taip supaprastinant verslo proced\u016bras bendrojoje rinkoje ir suma\u017einant apostili\u0173 bei vertim\u0173 formalumus.<\/p>\n\n\n\n

Be skaitmeninio ES \u012fgaliojimo, direktyva taip pat siekiama \u012fvesti ES bendrov\u0117s pa\u017eym\u0117jim\u0105, kuriuo siekiama, kad bendrojoje rinkoje bendrov\u0117s tur\u0117t\u0173 galimyb\u0119 paprastu ir tarpvalstybiniu mastu pripa\u017e\u012fstamu b\u016bdu \u012frodyti, kad bendrov\u0117 yra teisi\u0161kai \u012fregistruota valstyb\u0117je nar\u0117je. \u0160iame pa\u017eym\u0117jime, kur\u012f tur\u0117s i\u0161duoti ir patvirtinti nacionaliniai registrai, bus pateikiama pagrindin\u0117 informacija visomis ES kalbomis, \u012fskaitant, bendrov\u0117s pavadinim\u0105, registruotos buvein\u0117s adres\u0105, jos atstovus ir kt. Valstybi\u0173 nari\u0173 institucijos ir registrai prival\u0117s pripa\u017einti ir priimti ES \u012fmon\u0117s pa\u017eym\u0117jim\u0105, taip \u012fmon\u0117ms tur\u0117t\u0173 b\u016bti palengvinama administracin\u0117 na\u0161ta atliekant tarpvalstybines administracines proced\u016bras, dalyvaujant teisminiuose procesuose bei atliekant kitas verslo operacijas bendrojoje rinkoje.<\/p>\n\n\n\n

Abu europiniai \u0161ablonai bus prieinami elektroniniu b\u016bdu, o j\u0173 autenti\u0161kumas patvirtinamas naudojantis reglamente (ES) Nr. 910\/2014 nustatytomis patikimumo u\u017etikrinimo paslaugomis, taip siekiant garantuoti, kad dokumentuose pateikiama tikra ir aktuali informacija.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ie poky\u010diai atveria keli\u0105 \u012f inovatyvesn\u012f verslo aplinkos vystym\u0105 Europoje, suteikiant \u012fmon\u0117ms daugiau galimybi\u0173 augti tarptautiniu mastu, atsisakant legalizavimo formalum\u0173 ir stiprinant tarpusavio pasitik\u0117jim\u0105 tarp valstybi\u0173 nari\u0173 registr\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Tekst\u0105 pareng\u0117 R\u016bta Tamulionyt\u0117, advokat\u0173 kontoros \u201eEllex Valiunas\u201c teisinink\u0117; At\u0117n\u0117 \u0160ilyt\u0117 advokat\u0173 kontoros \u201eEllex Valiunas\u201c teisinink\u0173 asistent\u0117<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Europos S\u0105junga (ES) \u017eengia dar vien\u0105 \u017eingsn\u012f skaitmeninio pasaulio link \u2013 2024 m. gruod\u017eio 19\u00a0d. buvo patvirtinta nauja Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuri tur\u0117t\u0173 palengvinti bendrovi\u0173 veikl\u0105 tarpvalstybiniu mastu. \u0160iuo metu susiduriama su administracin\u0117mis ir teisin\u0117mis kli\u016btimis, ypatingai tais atvejais, kai reikia \u012frodyti savo bendrov\u0117s status\u0105 ar \u012fsitikinti kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 registr\u0173 duomenimis, o …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49181,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[27],"tags":[87,109],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49180"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49183,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49180\/revisions\/49183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}