{"id":48940,"date":"2025-04-08T20:40:31","date_gmt":"2025-04-08T17:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=48940"},"modified":"2025-04-08T20:40:33","modified_gmt":"2025-04-08T17:40:33","slug":"estt-europos-prokuraturos-procesiniams-aktams-galintiems-tureti-teisiniu-padariniu-tretiesiems-asmenims-turi-buti-taikoma-teismine-perziura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2025\/04\/08\/estt-europos-prokuraturos-procesiniams-aktams-galintiems-tureti-teisiniu-padariniu-tretiesiems-asmenims-turi-buti-taikoma-teismine-perziura\/","title":{"rendered":"ESTT: Europos prokurat\u016bros procesiniams aktams, galintiems tur\u0117ti teisini\u0173 padarini\u0173 tretiesiems asmenims, turi b\u016bti taikoma teismin\u0117 per\u017ei\u016bra"},"content":{"rendered":"\n<p>Europos prokurat\u016bra yra nepriklausoma Europos S\u0105jungos \u012fstaiga, atsakinga u\u017e S\u0105jungos finansiniams interesams kenkian\u010di\u0173 nusikalstam\u0173 veik\u0173 tyrim\u0105, \u0161i\u0173 nusikalstam\u0173 veik\u0173 vykdytoj\u0173 baud\u017eiam\u0105j\u012f persekiojim\u0105 ir perdavim\u0105 teismui. Europos prokurat\u016bra organizuojama dviem lygmenimis, t. y. centriniu lygmeniu, kur\u012f sudaro Europos prokurat\u016bros b\u016bstin\u0117s vietoje Liuksemburge esantis Centrinis biuras, ir decentralizuotu lygmeniu, kur\u012f sudaro valstyb\u0117se nar\u0117se paskirti Europos deleguotieji prokurorai.<\/p>\n\n\n\n<p>Europos prokurat\u016bra Ispanijoje vykdo nusikalstam\u0173 veik\u0173 tyrim\u0105 d\u0117l suk\u010diavimo S\u0105jungos subsidij\u0173 srityje. U\u017e byl\u0105 atsakingi Europos deleguotieji prokurorai i\u0161siunt\u0117 \u0161aukimus dviem asmenims \u012f liudytoj\u0173 apklausas.<\/p>\n\n\n\n<p>Asmenys, d\u0117l kuri\u0173 atliekamas tyrimas, u\u017egin\u010dijo \u0161aukim\u0105 vienam i\u0161 liudytoj\u0173 atvykti \u012f apklaus\u0105. Teismas, kuris Ispanijoje u\u017etikrina Europos prokurat\u016bros tyrimo priemoni\u0173 teismin\u0119 per\u017ei\u016br\u0105, kreip\u0117si \u012f Teisingumo Teism\u0105. Jis pa\u017eym\u0117jo, kad pagal Ispanijos teis\u0119 tokia teismin\u0117 kontrol\u0117 leid\u017eiama tik tam tikrais ai\u0161kiai numatytais atvejais, tarp kuri\u0173 n\u0117ra \u0161aukimo atvykti \u012f liudytojo apklaus\u0105. Jis konstatavo, kad tai yra aktas, galintis sukelti teisini\u0173 padarini\u0173 tretiesiems asmenims. Tod\u0117l jis man\u0117, kad S\u0105jungos teis\u0117je numatyta toki\u0173 akt\u0173 per\u017ei\u016bra tur\u0117t\u0173 b\u016bti vykdoma siekiant i\u0161vengti nepagr\u012fsto pagal S\u0105jungos teis\u0119 suteikiam\u0173 teisi\u0173 apribojimo.<\/p>\n\n\n\n<p>Savo <a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=8A252B08852F4540E8161A028FC78AF4?text=&amp;docid=297672&amp;pageIndex=0&amp;doclang=LT&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=1332112\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sprendime<\/a> ES Teisingumo Teismo (ESTT) did\u017eioji kolegija pabr\u0117\u017e\u0117, kad kompetentingas nacionalinis teismas, atlikdamas konkret\u0173 ir specifin\u012f tyrim\u0105, turi nustatyti, ar \u0161aukimas \u012f liudytojo apklaus\u0105 gali paveikti asmen\u0173, d\u0117l kuri\u0173 atliekamas tyrimas, teisin\u0119 pad\u0117t\u012f. Jei taip, jam turi b\u016bti taikoma teismo per\u017ei\u016bra.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta\u010diau tai neb\u016btinai rei\u0161kia, kad \u0161i per\u017ei\u016bra turi b\u016bti atliekama parei\u0161kiant tiesiogin\u012f specifin\u012f ie\u0161kin\u012f. Ji taip pat gali b\u016bti atliekama netiesiogiai, jeigu u\u017etikrinama teis\u0117 \u012f veiksming\u0105 teisin\u0119 gynyb\u0105 ir teising\u0105 bylos nagrin\u0117jim\u0105, taip pat nekaltumo prezumpcija ir teis\u0117 \u012f gynyb\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta\u010diau tais atvejais, kai yra numatyta galimyb\u0117 tiesiogiai apsk\u0173sti analogi\u0161k\u0105 nacionalini\u0173 vald\u017eios institucij\u0173 sprendim\u0105, tokia pati galimyb\u0117 turi b\u016bti taikoma ir Europos prokurat\u016bros aktams.<\/p>\n\n\n\n<p><em>ES Teisingumo Teismo informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europos prokurat\u016bra yra nepriklausoma Europos S\u0105jungos \u012fstaiga, atsakinga u\u017e S\u0105jungos finansiniams interesams kenkian\u010di\u0173 nusikalstam\u0173 veik\u0173 tyrim\u0105, \u0161i\u0173 nusikalstam\u0173 veik\u0173 vykdytoj\u0173 baud\u017eiam\u0105j\u012f persekiojim\u0105 ir perdavim\u0105 teismui. Europos prokurat\u016bra organizuojama dviem lygmenimis, t. y. centriniu lygmeniu, kur\u012f sudaro Europos prokurat\u016bros b\u016bstin\u0117s vietoje Liuksemburge esantis Centrinis biuras, ir decentralizuotu lygmeniu, kur\u012f sudaro valstyb\u0117se nar\u0117se paskirti Europos deleguotieji prokurorai. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48941,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[178,108,720],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48942,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48940\/revisions\/48942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}