{"id":47917,"date":"2025-01-07T10:24:03","date_gmt":"2025-01-07T07:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=47917"},"modified":"2025-01-07T10:24:28","modified_gmt":"2025-01-07T07:24:28","slug":"teismo-sprendimu-nuasmeninimas-ka-reikia-zinoti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2025\/01\/07\/teismo-sprendimu-nuasmeninimas-ka-reikia-zinoti\/","title":{"rendered":"Teismo sprendim\u0173 nuasmeninimas \u2013 k\u0105 reikia \u017einoti?"},"content":{"rendered":"\n<p>Ar \u017einojote, kad galite nemokamai skaityti nuasmenintus Lietuvos teism\u0173 sprendimus internete? Juos rasite svetain\u0117je\u00a0<a href=\"https:\/\/liteko.teismai.lt\/viesasprendimupaieska\/detalipaieska.aspx?detali=2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.teismai.lt<\/a>. \u0160ia iniciatyva siekiama u\u017etikrinti teism\u0173 veiklos vie\u0161um\u0105, skaidrum\u0105 ir atvirum\u0105, kartu apsaugoti proceso dalyvi\u0173 privatum\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kuo svarbus nuasmeninimas?&nbsp;<\/strong>\u0160ios priemon\u0117s esm\u0117 \u2013 parodyti visuomenei, kaip teismai ai\u0161kina ir taiko teis\u0119, kartu u\u017etikrinant proceso dalyvi\u0173 privatumo apsaug\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kokie duomenys nuasmeninami?<\/strong>&nbsp;I\u0161 teism\u0173 sprendim\u0173 pa\u0161alinami asmens duomenys (bylos dalyvi\u0173 vardai, pavard\u0117s, asmens kodai), turto unikal\u016bs numeriai, automobili\u0173 numeriai ir visi kiti vie\u0161ai neskelbtini duomenys. Ta\u010diau kai kuri\u0173 asmen\u0173 vardai ir pavard\u0117s, pavyzd\u017eiui, teis\u0117j\u0173, advokat\u0173 ar valstyb\u0117s pareig\u016bn\u0173, nuasmenintame sprendime lieka vie\u0161i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kas atlieka nuasmeninim\u0105?<\/strong>\u00a0Da\u017eniausiai teism\u0173 sprendimus nuasmenina teis\u0117j\u0173 pad\u0117j\u0117jai. Kaip pagalba naudojamas \u012frankis, kuris tekste aptinka ir pateikia nuasmenintinus duomenis. Vis d\u0117lto galutin\u012f sprendim\u0105, k\u0105 reikia nuasmeninti, priima \u017emogus. Nuasmeninimas reikalauja atidumo ir kruop\u0161tumo, nes sprendim\u0173 daug ir jie da\u017enai b\u016bna ilgi \u2013 keliasde\u0161imties ar net keli\u0173 \u0161imt\u0173 lap\u0173. Vien 2024 metais nuasmeninta daugiau nei\u00a060 t\u016bkstan\u010di\u0173\u00a0sprendim\u0173!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Koki\u0173 kyla diskusij\u0173?<\/strong>&nbsp;Kartais kyla klausim\u0173: kod\u0117l net vie\u0161\u0173 asmen\u0173 vardai ir pavard\u0117s lieka pasl\u0117pti? Pavyzd\u017eiui, jei byla sulaukia visuomen\u0117s d\u0117mesio, \u017emon\u0117s da\u017enai tikisi sprendime rasti konkre\u010dius vardus ir pavardes. Ta\u010diau teism\u0173 tikslas yra paai\u0161kinti visuomenei teismo sprendimo motyvus, o ne atskleisti proceso dalyvi\u0173 tapatybes. Kartais pasitaiko ir klaid\u0173. Pavyzd\u017eiui, 305 sprendimuose, kurie paskelbti 2024 metais, buvo pasteb\u0117ta nuasmeninimo klaid\u0173 \u2013 liko nenuasmeninti pavieniai neskelbtini duomenys (proceso dalyvio vardas ir (arba) pavard\u0117, gimimo data, turto adresas arba unikalus numeris ir pan.). Teismai nedelsdami \u0161iuos tr\u016bkumus i\u0161taiso ir imasi kit\u0173 b\u016btin\u0173 veiksm\u0173. Taip pat pasitaiko atvej\u0173, kai nuasmeninama daugiau nei reik\u0117t\u0173 (pavyzd\u017eiui, nuasmeninamas juridinio asmens, politin\u0117s partijos pavadinimas, Seimo nario pareigos ar knygos autoriaus vardas ir pavard\u0117). Ta\u010diau svarbu pamin\u0117ti tai, kad perteklinis nuasmeninimas nekenkia n\u0117 vienam proceso dalyviui.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K\u0105 daryti pasteb\u0117jus klaid\u0173?<\/strong>\u00a0Jei dom\u0117damiesi teism\u0173 sprendimais pasteb\u0117jote nuasmeninimo klaid\u0173, nedelsdami apie tai prane\u0161kite sprendim\u0105 pri\u0117musiam\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.teismai.lt\/lt\/visuomenei-ir-ziniasklaidai\/teismai-ir-teisejai\/teismu-kontaktai\/1700\" target=\"_blank\">teismui<\/a>. Lietuvos teismai nuolat tobulina nuasmeninimo praktik\u0105 ir skatina bendradarbiavim\u0105 su \u017eurnalistais, lankytojais ir visuomene, siekdami, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrinta pusiausvyra tarp visuomen\u0117s teis\u0117s \u017einoti ir proceso dalyvio privataus gyvenimo apsaugos.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Lietuvos teism\u0173 informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ar \u017einojote, kad galite nemokamai skaityti nuasmenintus Lietuvos teism\u0173 sprendimus internete? Juos rasite svetain\u0117je\u00a0www.teismai.lt. \u0160ia iniciatyva siekiama u\u017etikrinti teism\u0173 veiklos vie\u0161um\u0105, skaidrum\u0105 ir atvirum\u0105, kartu apsaugoti proceso dalyvi\u0173 privatum\u0105. Kuo svarbus nuasmeninimas?&nbsp;\u0160ios priemon\u0117s esm\u0117 \u2013 parodyti visuomenei, kaip teismai ai\u0161kina ir taiko teis\u0119, kartu u\u017etikrinant proceso dalyvi\u0173 privatumo apsaug\u0105. Kokie duomenys nuasmeninami?&nbsp;I\u0161 teism\u0173 sprendim\u0173 pa\u0161alinami &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46570,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[3422,476],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47917"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47917"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47919,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47917\/revisions\/47919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}