\u201eA\u0161 si\u016bly\u010diau Europos are\u0161to order\u012f apibr\u0117\u017eti kaip supaprastint\u0105 tarpvalstybin\u0119 teismin\u0119 perdavimo proced\u016br\u0105, veikian\u010di\u0105 visoje Europos S\u0105jungoje ir taikom\u0105 patraukiant asmenis baud\u017eiamojon atsakomyb\u0117n arba u\u017etikrinant laisv\u0117s at\u0117mimo bausm\u0117s atlikim\u0105\u201c, \u2013 sako Vilniaus apygardos teismo Baud\u017eiam\u0173j\u0173 byl\u0173 skyriaus teis\u0117jas Mindaugas Povilanskas. Teis\u0117jas paai\u0161kino, u\u017e kokius nusikaltimus gali b\u016bti i\u0161duodamas Europos are\u0161to orderis, kas yra ekstradicijos pra\u0161ymas ir kod\u0117l svarbu, jog nuo \u0161iol parei\u0161kimai d\u0117l asmens i\u0161davimo (perdavimo) i\u0161 Lietuvos pagal Europos are\u0161to order\u012f arba ekstradicijos pra\u0161ym\u0105 bus nagrin\u0117jami vien elektronine forma.<\/p>\n\n\n\n
Teis\u0117jau, kas yra ekstradicijos proced\u016bra, kuo ji skiriasi nuo Europos are\u0161to orderio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kai asmuo, kuriam paskirta laisv\u0117s at\u0117mimo bausm\u0117 arba kurio at\u017evilgiu dar vyksta baud\u017eiamasis procesas, pasislepia, atsakingos institucijos, paprastai policija (jei asmuo pasisl\u0117p\u0117 byl\u0105 nagrin\u0117jant teisme \u2013 teismas), paskelbia tokio asmens paie\u0161k\u0105. Paai\u0161k\u0117jus, kad asmuo slapstosi Europos S\u0105jungos valstyb\u0117je, tokio asmens at\u017evilgiu i\u0161duodamas Europos are\u0161to orderis ir kreipiamasi \u012f t\u0105 valstyb\u0119 d\u0117l asmens per\u0117mimo. Paai\u0161k\u0117jus, kad asmuo slapstosi ne Europos S\u0105jungos valstyb\u0117je, pradedama sud\u0117tingesn\u0117 \u2013 ekstradicijos \u2013 proced\u016bra. Lietuvos Respublikos tarptautin\u0117se sutartyse numatytais atvejais Lietuvos Respublikos generalin\u0117 prokurat\u016bra (kai asmens at\u017evilgiu baud\u017eiamasis procesas dar nepasibaig\u0119s) arba Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija (kai asmens at\u017evilgiu jau \u012fsiteis\u0117j\u0119s apkaltinamasis nuosprendis) kreipiasi \u012f u\u017esienio valstyb\u0119 pra\u0161ydama i\u0161duoti asmen\u012f, kurio at\u017evilgiu vyksta baud\u017eiamasis persekiojimas arba priimtas apkaltinamasis nuosprendis.<\/p>\n\n\n\n Vadinasi, asmuo gali b\u016bti gr\u0105\u017einamas \u012f Lietuv\u0105 ne tik tada, kai jo at\u017evilgiu jau yra priimtas apkaltinamasis teismo nuosprendis? Asmuo gali b\u016bti gr\u0105\u017einamas \u012f \u0161al\u012f ir tada, kai dar vyksta teisiniai procesai?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Taip, tiek tarptautinis, tiek nacionalinis teisinis reguliavimas numato asmen\u0173 i\u0161davimo (perdavimo) proced\u016bras ir tais atvejais, kai asmens at\u017evilgiu vis dar vyksta baud\u017eiamasis persekiojimas (ikiteisminis tyrimas ar bylos nagrin\u0117jimas teisme). Vadinasi, asmuo gali b\u016bti perduodamas Lietuvai dar jo at\u017evilgiu nepri\u0117mus apkaltinamojo nuosprend\u017eio. Tokiu atveju, asmen\u012f perdavus Lietuvai, toliau vyksta baud\u017eiamasis procesas ir neb\u016btinai tai rei\u0161kia, kad toks asmuo bus nuteistas ir jam paskirta bausm\u0117. Gal bus papras\u010diau, jei pateiksiu pavyzd\u017ei\u0173. Pavyzd\u017eiui, Sergejus Rachin\u0161teinas pasisl\u0117p\u0117 nuo teis\u0117saugos jau po to, kai jo at\u017evilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis. Juo jis buvo nuteistas realia laisv\u0117s at\u0117mimo bausme. Vadinasi, S. Rachin\u0161teinas baud\u017eiamajame procese dalyvavo iki to momento, kol su\u017einojo apie jam paskirt\u0105 reali\u0105 laisv\u0117s at\u0117mimo bausm\u0119. Tikslumo d\u0117lei pa\u017eym\u0117tina, kad nors S. Rachin\u0161teino at\u017evilgiu buvo i\u0161duotas Europos are\u0161to orderis, ta\u010diau jis Lietuvai perduotas ekstradicijos pra\u0161ymo pagrindu. S. Rachin\u0161tein\u0105 sulaikius u\u017esienyje ir pargabenus \u012f Lietuv\u0105, jis i\u0161 karto buvo nugabentas \u012f \u012fkalinimo \u012fstaig\u0105 atlikti jam nuosprend\u017eiu paskirtos laisv\u0117s at\u0117mimo bausm\u0117s.<\/p>\n\n\n\n Tuo tarpu Henrikas Daktaras nuo Lietuvos teis\u0117saugos institucij\u0173 pasisl\u0117p\u0117 dar nepabaigus baud\u017eiamojo proceso. Paprastai tariant, H. Daktaras, nelaukdamas oficiali\u0173 kaltinim\u0173 ar juo labiau apkaltinamojo nuosprend\u017eio pri\u0117mimo, dar ne\u017einodamas, kaip tiksliai gali pasibaigti jo at\u017evilgiu prad\u0117tas baud\u017eiamasis persekiojimas, pasisl\u0117p\u0117 nuo teis\u0117saugos pareig\u016bn\u0173. Europos are\u0161to orderio pagrindu H. Daktar\u0105 sulaikius u\u017esienio valstyb\u0117je ir perdavus Lietuvai, jo at\u017evilgiu buvo t\u0119siamas baud\u017eiamasis procesas, t. y. vyko teisminis bylos nagrin\u0117jimas, ir tik po to, kai \u012fsiteis\u0117jo jo at\u017evilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis, H. Daktaras buvo pasi\u0173stas atlikti jam skirtos pa\u010dios grie\u017e\u010diausios laisv\u0117s at\u0117mimo bausm\u0117s.<\/p>\n\n\n\n Pateikti pavyzd\u017eiai atskleid\u017eia skirtingas situacijas, ta\u010diau jie abu rodo, kad tiek Europos are\u0161to orderio, tiek ekstradicijos proced\u016bros yra veiksmingos. Dar svarbu pa\u017eym\u0117ti ir tai, kad Lietuvos Respublikai gali b\u016bti perduodami ne tik Lietuvos Respublikos pilie\u010diai, bet ir kit\u0173 valstybi\u0173 pilie\u010diai ir (ar) asmenys be pilietyb\u0117s, kurie Lietuvoje yra padar\u0119 ar yra \u012ftariami, kaltinami padar\u0119 nusikaltimus.<\/p>\n\n\n\n U\u017e kokius nusikaltimus gali b\u016bti i\u0161duodamas Europos are\u0161to orderis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kai asmuo pasislepia nuo vykstan\u010dio ikiteisminio tyrimo ar bylos nagrin\u0117jimo teisme, t. y. dar nepri\u0117mus nuosprend\u017eio, Europos are\u0161to orderis gali b\u016bti i\u0161duodamas d\u0117l nusikalstam\u0173 veik\u0173, toki\u0173 kaip dalyvavimas nusikalstamame organizuotame susivienijime, terorizmas, prekyba \u017emon\u0117mis, seksualinis vaik\u0173 i\u0161naudojimas, vaik\u0173 pornografija ir t. t. Vis\u0105 nusikaltim\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 galima rasti Europos are\u0161to orderio i\u0161davimo ir asmens per\u0117mimo pagal Europos are\u0161to order\u012f taisykl\u0117se.<\/p>\n\n\n\n Teisinis reguliavimas numato, kad jei baud\u017eiamasis procesas yra prad\u0117tas d\u0117l keli\u0173 nusikalstam\u0173 veik\u0173 arba patenka \u012f taisykl\u0117se i\u0161vardint\u0173 32 nusikalstam\u0173 veik\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 kartu su Europos are\u0161to orderiu u\u017esienio valstybei pateikiamas pra\u0161ymas d\u0117l asmens perdavimo ir d\u0117l kit\u0173 nusikalstam\u0173 veik\u0173.<\/p>\n\n\n\n Dar svarbu pamin\u0117ti, kad Europos are\u0161to orderis nuo bausm\u0117s pasisl\u0117pusiam asmeniui gali b\u016bti i\u0161duodamas tuo atveju, jei apkaltinamuoju nuosprend\u017eiu paskirtos laisv\u0117s at\u0117mimo bausm\u0117s dydis yra daugiau nei 4 m\u0117nesiai.<\/p>\n\n\n\n Teis\u0117jau, Europos are\u0161to orderis turi galiojimo laik\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Europos are\u0161to orderis i\u0161duodamas ne \u0161iaip sau, o siekiant pad\u0117ti \u012fgyvendinti baud\u017eiamojo persekiojimo tikslus \u2013 atskleisti nusikaltim\u0105 ir j\u012f padariusius asmenis, juos teisingai nubausti, o paskyrus bausm\u0119, u\u017etikrinti, kad ji b\u016bt\u0173 \u012fvykdyta. Taigi Europos are\u0161to orderio galiojimas siejamas ne su konkre\u010diu terminu, o su \u012fvykiais, kurie turi nei\u0161vengiamai \u012fvykti. Kitaip sakant, orderis galioja iki tol, kol asmuo jo pagrindu i\u0161duodamas pra\u0161an\u010diai valstybei arba kai valstyb\u0117 atsisako asmen\u012f i\u0161duoti pagal konkret\u0173 Europos are\u0161to order\u012f.<\/p>\n\n\n\n Kokias funkcijas atlieka Vilniaus apygardos ir Lietuvos apeliacinis teismai?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vilniaus apygardos teismas yra vienintelis teismas Lietuvoje, kuris nagrin\u0117ja bylas pagal kit\u0173 valstybi\u0173 i\u0161duotus Europos are\u0161to orderius ir (ar) ekstradicijos pra\u0161ymus d\u0117l asmen\u0173 i\u0161davimo, perdavimo. Paprastai tariant, Vilniaus apygardos teismas sprend\u017eia, ar Lietuvoje esant\u012f asmen\u012f (neb\u016btinai Lietuvos piliet\u012f) i\u0161duoti kitai valstybei pagal jos pateikt\u0105 Europos are\u0161to order\u012f ar ekstradicijos pra\u0161ym\u0105. Tuo tarpu Lietuvos apeliacinis teismas instancine tvarka tikrina toki\u0173 procesini\u0173 sprendim\u0173 pagr\u012fstum\u0105.<\/p>\n\n\n\n Kiek byl\u0173 d\u0117l asmen\u0173 perdavimo pagal Europos are\u0161to order\u012f i\u0161nagrin\u0117ja Vilniaus apygardos teismas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nors Vilniaus apygardos teisme tokio pob\u016bd\u017eio bylos ir sudaro ne itin didel\u0119 dal\u012f vis\u0173 teisme nagrin\u0117jam\u0173 baud\u017eiam\u0173j\u0173 byl\u0173, bet jos yra gana da\u017enos. Pavyzd\u017eiu, per 2024 met\u0173 pirmus 7 m\u0117nesius Vilniaus apygardos teisme i\u0161nagrin\u0117ta 17 tokio pob\u016bd\u017eio byl\u0173. Vadinasi, per m\u0117nes\u012f teisme i\u0161nagrin\u0117jama ne ma\u017eiau kaip dvi tokios bylos.<\/p>\n\n\n\n Per kiek laiko i\u0161nagrin\u0117jama byla d\u0117l asmens i\u0161davimo pagal Europos are\u0161to order\u012f?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Baud\u017eiamojo proceso kodekse \u012ftvirtinti gana trumpi terminai, per kuriuos Vilniaus apygardos teismas turi pareig\u0105 i\u0161nagrin\u0117ti byl\u0105 d\u0117l asmens perdavimo pagal Europos are\u0161to order\u012f kitai valstybei. Jeigu asmuo sutinka b\u016bti perduotas Europos are\u0161to order\u012f i\u0161davusiai valstybei, sprendimas d\u0117l jo perdavimo turi b\u016bti priimtas ne v\u0117liau kaip per de\u0161imt dien\u0173 nuo to asmens ra\u0161ytinio sutikimo dienos. Kitais atvejais sprendimas d\u0117l asmens perdavimo turi b\u016bti priimtas ne v\u0117liau kaip per \u0161e\u0161iasde\u0161imt dien\u0173 nuo jo su\u0117mimo dienos. Pa\u017eym\u0117tina, kad nurodyti de\u0161imties ir \u0161e\u0161iasde\u0161imties dien\u0173 terminai taikomi visam asmens i\u0161davimo pagal Europos are\u0161to order\u012f procesui, t. y. nuo jo sulaikymo iki teismo sprendimo \u012fsiteis\u0117jimo, tod\u0117l visos \u0161io proceso grandys, turiu omenyje, ikiteisminio tyrimo institucijos, Generalin\u0117 prokurat\u016bra bei Vilniaus apygardos teismas ir, jei prireikia, Lietuvos apeliacinis teismas, turi veikti i\u0161ties labai operatyviai.<\/p>\n\n\n\n Nuo rugs\u0117jo 1 d. parei\u0161kimai d\u0117l asmens i\u0161davimo (perdavimo) i\u0161 Lietuvos pagal Europos are\u0161to order\u012f arba ekstradicijos pra\u0161ym\u0105 bus nagrin\u0117jami Integruotoje baud\u017eiamojo proceso informacin\u0117je sistemoje. Tai rei\u0161kia, kad nuo \u0161ios dienos nebebus formuojamos popierin\u0117s bylos. Kaip veiks ir kokius funkcionalumus suteiks sistema?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Procesini\u0173 dokument\u0173 tvarkymo vien elektronine forma principas ir bus tas, kad visi procesiniai dokumentai bus rengiami tik elektroniniu formatu. Jei d\u0117l koki\u0173 nors prie\u017eas\u010di\u0173 bus parengti popieriniai procesiniai dokumentai, jie prival\u0117s b\u016bti suskaitmeninti. O Integruotoje baud\u017eiamojo proceso informacin\u0117je sistemoje sukurti funkcionalumai suteiks galimyb\u0119 procesinius dokumentus, pavyzd\u017eiui, apklausas, rengti pa\u010dioje sistemoje, taip pat juos pasira\u0161yti elektroniniu para\u0161u, suskaitmenintus popierinius dokumentus \u012fkelti \u012f sistem\u0105. Sistemoje sukurti funkcionalumai suteiks galimyb\u0119 sudaryti bylos apra\u0161\u0105, o bylos med\u017eiag\u0105 formatuoti PDF formatu.<\/p>\n\n\n\n Pa\u017eym\u0117tina, kad Integruota baud\u017eiamojo proceso sistema nuo 2016 met\u0173 yra naudojama ikiteisminio tyrimo metu tvarkant ikiteisminio tyrimo dokumentus. Taigi sistema teis\u0117jams yra pa\u017e\u012fstama. Visgi, prie\u0161 pradedant tokio pob\u016bd\u017eio bylas tvarkyti vien elektronine forma, visi teis\u0117jai ir teismo darbuotojai buvo ir bus supa\u017eindinti su \u0161ios sistemos naujais funkcionalumais.<\/p>\n\n\n\n Koki\u0105 \u012ftak\u0105 procesini\u0173 dokument\u0173 tvarkymas vien elektronine forma tur\u0117s Vilniaus apygardos ir Lietuvos apeliaciniam teismui?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Esu \u012fsitikin\u0119s, kad tokio pob\u016bd\u017eio byl\u0173 tvarkymas vien elektronine forma prisid\u0117s prie materialini\u0173 resurs\u0173, pirmiausia pa\u0161to i\u0161laid\u0173, taupymo. Tvarkant procesinius dokumentus vien elektronine forma nereik\u0117s spausdinti \u0161\u016bsnies dokument\u0173, i\u0161nyks logistiniai ka\u0161tai d\u0117l bylos siuntimo, perve\u017eimo i\u0161 ikiteisminio tyrimo institucijos \u012f prokurat\u016br\u0105, v\u0117liau \u012f teism\u0105, o pri\u0117mus procesin\u012f sprendim\u0105 nereiks tos pa\u010dios bylos si\u0173sti j\u0105 pateikusiam prokurorui. Keitimasis informacija tvarkant procesinius dokumentus vien elektronine forma taip pat taps daug paprastesnis. Jei proceso dalyvis, pavyzd\u017eiui, advokatas, taip pat bus Integruotos baud\u017eiamojo proceso sistemos naudotojas, jis su bylos med\u017eiaga, gav\u0119s prokuroro ar v\u0117liau teismo leidim\u0105, gal\u0117s susipa\u017einti nei\u0161\u0117j\u0119s i\u0161 savo darbo vietos ar nam\u0173, tiesiog prisijungdamas sistemoje prie konkre\u010dios bylos.<\/p>\n\n\n\n Mano giliu \u012fsitikinimu, tik laiko klausimas, kada visos baud\u017eiamosios bylos, ne tik d\u0117l asmen\u0173 i\u0161davimo pagal Europos are\u0161to order\u012f ar ekstradicijos pra\u0161ym\u0105, persikels \u012f elektronin\u0119 erdv\u0119. Tuo labiau, kad pastaruoju metu netyla kalbos apie ambicingus planus vis\u0105 tarptautin\u012f susi\u017einojim\u0105 tarp Europos S\u0105jungos valstybi\u0173 perkelti \u012f elektronin\u0119 erdv\u0119.<\/p>\n\n\n\n Lietuvos teism\u0173 informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201eA\u0161 si\u016bly\u010diau Europos are\u0161to order\u012f apibr\u0117\u017eti kaip supaprastint\u0105 tarpvalstybin\u0119 teismin\u0119 perdavimo proced\u016br\u0105, veikian\u010di\u0105 visoje Europos S\u0105jungoje ir taikom\u0105 patraukiant asmenis baud\u017eiamojon atsakomyb\u0117n arba u\u017etikrinant laisv\u0117s at\u0117mimo bausm\u0117s atlikim\u0105\u201c, \u2013 sako Vilniaus apygardos teismo Baud\u017eiam\u0173j\u0173 byl\u0173 skyriaus teis\u0117jas Mindaugas Povilanskas. Teis\u0117jas paai\u0161kino, u\u017e kokius nusikaltimus gali b\u016bti i\u0161duodamas Europos are\u0161to orderis, kas yra ekstradicijos pra\u0161ymas ir …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46581,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[178,690,94],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46580"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46582,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46580\/revisions\/46582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}