{"id":44735,"date":"2024-03-06T21:45:40","date_gmt":"2024-03-06T18:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=44735"},"modified":"2024-03-06T21:46:23","modified_gmt":"2024-03-06T18:46:23","slug":"estt-europolas-ir-valstybe-nare-kurioje-del-neteiseto-duomenu-tvarkymo-atlikto-jiems-bendradarbiaujant-atsirado-zala-yra-solidariai-atsakingi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2024\/03\/06\/estt-europolas-ir-valstybe-nare-kurioje-del-neteiseto-duomenu-tvarkymo-atlikto-jiems-bendradarbiaujant-atsirado-zala-yra-solidariai-atsakingi\/","title":{"rendered":"ESTT: Europolas ir valstyb\u0117 nar\u0117, kurioje d\u0117l neteis\u0117to duomen\u0173 tvarkymo, atlikto jiems bendradarbiaujant, atsirado \u017eala, yra solidariai atsakingi"},"content":{"rendered":"\n

2018 m. vasario 21 d. Slovakijoje nu\u017eud\u017eius \u017eurnalist\u0105 J\u00e1n Kuciak ir jo su\u017ead\u0117tin\u0119 Martina Ku\u0161n\u00edrov\u00e1, Slovakijos vald\u017eios institucijos atliko i\u0161sam\u0173 tyrim\u0105. \u0160i\u0173 vald\u017eios institucij\u0173 pra\u0161ymu Europos S\u0105jungos teis\u0117saugos bendradarbiavimo agent\u016bra (Europolas) i\u0161gavo dviejuose mobiliuosiuose telefonuose, kurie priklaus\u0117 Marian Ko\u010dner, saugomus duomenis. Europolas pateik\u0117 \u0161ioms vald\u017eios institucijoms savo mokslines ataskaitas ir perdav\u0117 stand\u0173j\u012f disk\u0105 su i\u0161gautais u\u017ekoduotais duomenimis. 2019 m. gegu\u017e\u0117s m\u0117n. Slovakijos spaudoje buvo paskelbta i\u0161 mobili\u0173j\u0173 telefon\u0173 gauta su M. Ko\u010dner susijusi informacija, vis\u0173 pirma jo intymaus pob\u016bd\u017eio bendravimo \u012fra\u0161ai. Be to, vienoje i\u0161 savo ataskait\u0173 Europolas nurod\u0117, kad nuo 2018 m. M. Ko\u010dner buvo taikomas su\u0117mimas d\u0117l \u012ftarimo padarius finansin\u012f nusikaltim\u0105 ir kad jo pavard\u0117, be kita ko, buvo tiesiogiai susijusi su \u201emafijos s\u0105ra\u0161ais\u201c ir \u201ePanama Papers\u201c.<\/p>\n\n\n\n

M. Ko\u010dner kreip\u0117si \u012f Europos S\u0105jungos Bendr\u0105j\u012f Teism\u0105 su reikalavimu sumok\u0117ti 100 000 EUR dyd\u017eio kompensacij\u0105, kaip i\u0161 Europolo priteistin\u0105 neturtin\u0117s \u017ealos, kuri\u0105 jis teig\u0117 patyr\u0119s d\u0117l neteis\u0117to jo duomen\u0173 tvarkymo, atlyginim\u0105. 2021 m. rugs\u0117jo 29 d. sprendimu Bendrasis Teismas atmet\u0117 M. Ko\u010dner ie\u0161kin\u012f. Jis padar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad, pirma, M. Ko\u010dner nenurod\u0117 prie\u017eastinio ry\u0161io tarp tariamos \u017ealos ir Europolo veiksm\u0173 \u012frodym\u0173 ir, antra, jis ne\u012frod\u0117, jog Europolas pareng\u0117 ir tvark\u0117 \u201evadinamuosius mafijos s\u0105ra\u0161us\u201c. M. Ko\u010dner pateik\u0117 apeliacin\u012f skund\u0105 Teisingumo Teisme.<\/p>\n\n\n\n

Savo sprendime <\/a>Teisingumo Teismo did\u017eioji kolegija nusprend\u0117, kad S\u0105jungos teis\u0117je yra \u012ftvirtintas Europolo ir valstyb\u0117s nar\u0117s, kurioje buvo padaryta \u017eala d\u0117l neteis\u0117to duomen\u0173 tvarkymo, atlikto jiems bendradarbiaujant, solidariosios atsakomyb\u0117s re\u017eimas. Pirmajame etape Europolo arba atitinkamos valstyb\u0117s nar\u0117s solidarioji atsakomyb\u0117 gali b\u016bti gin\u010dijama atitinkamai Europos S\u0105jungos Teisingumo Teisme arba kompetentingame nacionaliniame teisme. Prireikus antrajame etape gali b\u016bti kreipiamasi \u012f Europolo valdyb\u0105 siekiant nustatyti Europolo ir (arba) atitinkamos valstyb\u0117s nar\u0117s \u201edid\u017eiausi\u0105 atsakomyb\u0119\u201c u\u017e fiziniam asmeniui sumok\u0117t\u0105 kompensacij\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Tam, kad pirmajame etape kilt\u0173 min\u0117ta solidarioji atsakomyb\u0117, atitinkamas fizinis asmuo turi \u012frodyti tik tai, kad bendradarbiaujant Europolui ir atitinkamai valstybei narei buvo neteis\u0117tai tvarkomi duomenys, d\u0117l ko jam buvo padaryta \u017eala. Prie\u0161ingai, nei nusprend\u0117 Bendrasis Teismas, nereikalaujama, kad \u0161is asmuo taip pat nustatyt\u0173, kuris i\u0161 dviej\u0173 subjekt\u0173 yra atsakingas u\u017e \u0161\u012f neteis\u0117t\u0105 tvarkym\u0105. Tod\u0117l Teisingumo Teismas panaikino Bendrojo Teismo sprendim\u0105 \u0161iuo aspektu.<\/p>\n\n\n\n

Pats i\u0161sprend\u0119s gin\u010d\u0105 jis nusprend\u0117, kad neteis\u0117tas duomen\u0173 tvarkymas, pasirei\u0161k\u0119s duomen\u0173, susijusi\u0173 su M. Ko\u010dner ir jo draug\u0117s intymaus pob\u016bd\u017eio pokalbiais, atskleidimas leidimo neturintiems asmenims, l\u0117m\u0117 tai, kad \u0161ie duomenys tapo vie\u0161ai prieinami Slovakijos spaudoje. Teisingumo Teismas teig\u0117, kad toks neteis\u0117tas duomen\u0173 tvarkymas pa\u017eeid\u0117 M. Ko\u010dner teis\u0119 \u012f privataus ir \u0161eimos gyvenimo gerbim\u0105 bei komunikacijos slaptum\u0105 ir pakenk\u0117 jo garbei ir reputacijai, o tai suk\u0117l\u0117 jam neturtin\u0119 \u017eal\u0105. Teisingumo Teismas nusprend\u0117 priteisti M. Ko\u010dner 2 000 eur\u0173 kompensacij\u0105 \u0161iai \u017ealai atlyginti.<\/p>\n\n\n\n

ES Teisingumo Teismo informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2018 m. vasario 21 d. Slovakijoje nu\u017eud\u017eius \u017eurnalist\u0105 J\u00e1n Kuciak ir jo su\u017ead\u0117tin\u0119 Martina Ku\u0161n\u00edrov\u00e1, Slovakijos vald\u017eios institucijos atliko i\u0161sam\u0173 tyrim\u0105. \u0160i\u0173 vald\u017eios institucij\u0173 pra\u0161ymu Europos S\u0105jungos teis\u0117saugos bendradarbiavimo agent\u016bra (Europolas) i\u0161gavo dviejuose mobiliuosiuose telefonuose, kurie priklaus\u0117 Marian Ko\u010dner, saugomus duomenis. Europolas pateik\u0117 \u0161ioms vald\u017eios institucijoms savo mokslines ataskaitas ir perdav\u0117 stand\u0173j\u012f disk\u0105 su i\u0161gautais …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44736,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[413,337,108,3161],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44735"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44739,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44735\/revisions\/44739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}