{"id":43968,"date":"2023-12-22T11:50:24","date_gmt":"2023-12-22T08:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=43968"},"modified":"2023-12-22T11:50:26","modified_gmt":"2023-12-22T08:50:26","slug":"estt-lenkijos-auksciausiojo-teismo-isimtines-kontroles-ir-viesuju-reikalu-kolegija-nera-pagal-istatyma-isteigtas-nepriklausomas-ir-nesaliskas-teismas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2023\/12\/22\/estt-lenkijos-auksciausiojo-teismo-isimtines-kontroles-ir-viesuju-reikalu-kolegija-nera-pagal-istatyma-isteigtas-nepriklausomas-ir-nesaliskas-teismas\/","title":{"rendered":"ESTT: Lenkijos Auk\u0161\u010diausiojo Teismo I\u0161imtin\u0117s kontrol\u0117s ir vie\u0161\u0173j\u0173 reikal\u0173 kolegija n\u0117ra pagal \u012fstatym\u0105 \u012fsteigtas nepriklausomas ir ne\u0161ali\u0161kas teismas"},"content":{"rendered":"\n<p>Lenkijoje teis\u0117jai, norintys toliau eiti pareigas sulauk\u0119 pensinio am\u017eiaus, privalo prane\u0161ti apie savo pageidavim\u0105 Nacionalinei teism\u0173 tarybai (NTT). Bendrosios kompetencijos teismo teis\u0117jas u\u017egin\u010dijo NTT nutarim\u0105 nutraukti jo pra\u0161ymo nagrin\u0117jim\u0105. NTT padar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad pra\u0161ymas pateiktas pasibaigus \u012fstatyme nustatytam terminui. Gavusi \u0161io teis\u0117jo skund\u0105, Lenkijos Auk\u0161\u010diausiojo Teismo I\u0161imtin\u0117s kontrol\u0117s ir vie\u0161\u0173j\u0173 reikal\u0173 kolegija (I\u0161imtin\u0117s kontrol\u0117s kolegija) kreip\u0117si \u012f Teisingumo Teism\u0105 su pra\u0161ymu i\u0161ai\u0161kinti S\u0105jungos teis\u0117je \u012ftvirtintus teis\u0117j\u0173 nepa\u0161alinamumo ir nepriklausomumo principus.<\/p>\n\n\n\n<p>Savo <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=280769&amp;pageIndex=0&amp;doclang=FR&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=8587526\" target=\"_blank\">sprendime <\/a>Teisingumo Teismas did\u017eioji kolegija padar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad \u0161iuos klausimus pateikusi kolegija n\u0117ra nepriklausomas, ne\u0161ali\u0161kas ir pagal \u012fstatym\u0105 \u012fsteigtas teismas, kaip to reikalaujama pagal S\u0105jungos teis\u0119. Tod\u0117l jis pripa\u017eino \u0161iuos klausimus nepriimtinais.<\/p>\n\n\n\n<p>Kad prieit\u0173 prie \u0161ios i\u0161vados, Teisingumo Teismas pirmiausia pasir\u0117m\u0117 Europos \u017dmogaus Teisi\u0173 Teismo sprendimu (2021 m. lapkri\u010dio 8 d. Europos \u017dmogaus Teisi\u0173 Teismo sprendimas <em>Doli\u0144ska-Ficek ir Ozimek prie\u0161 Lenkij\u0105<\/em>), kuriame jau buvo konstatuota, kad dvi konkre\u010dios I\u0161imtin\u0117s kontrol\u0117s kolegijos sud\u0117tys n\u0117ra pagal \u012fstatym\u0105 \u012fsteigtas ir nepriklausomas teismas. \u0160is sprendimas buvo grind\u017eiamas i\u0161vada, kad \u0161i\u0173 sud\u0117\u010di\u0173 kolegijos nariai buvo paskirti \u012f pareigas akivaizd\u017eiai pa\u017eeid\u017eiant pagrindines nacionalin\u0117s teis\u0117s nuostatas, reglamentuojan\u010dias teis\u0117j\u0173 skyrimo proced\u016br\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>2017 m. pasikeitus NTT sud\u0117\u010diai, kilo abejoni\u0173 d\u0117l jos nepriklausomumo nuo \u012fstatym\u0173 leid\u017eiamosios ir vykdomosios vald\u017eios, ir tai tur\u0117jo \u012ftakos jos galimybei si\u016blyti nepriklausomus ir ne\u0161ali\u0161kus kandidatus \u012f Auk\u0161\u010diausiojo Teismo teis\u0117jo pareigas. Be to, atitinkamus teis\u0117jus Lenkijos Respublikos Prezidentas paskyr\u0117 remdamasis NTT nutarimu, kurio vykdym\u0105 j\u0173 paskyrimo momentu Lenkijos vyriausiasis administracinis teismas sustabd\u0117, kol bus i\u0161nagrin\u0117tas \u0161io nutarimo teis\u0117tumas. Teisingumo Teismas taip pat pabr\u0117\u017e\u0117, kad Lenkijos vyriausiasis administracinis teismas galiausiai panaikino min\u0117t\u0105 nutarim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Teisingumo Teismas palygino Europos \u017dmogaus Teisi\u0173 Teismo ir Lenkijos vyriausiojo administracinio teismo i\u0161vadas ir vertinimus su savo jurisprudencija d\u0117l Lenkijos Auk\u0161\u010diausiojo Teismo teis\u0117j\u0173 skyrimo s\u0105lyg\u0173. Tuo remdamasis jis padar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad \u012fvairi\u0173 veiksni\u0173, apib\u016bdinan\u010di\u0173 klausimus \u0161ioje byloje pateikusios kolegijos teis\u0117j\u0173 paskyrim\u0105 \u012f pareigas, derinys gali sukelti teis\u0117s subjektams pagr\u012fst\u0173 abejoni\u0173 d\u0117l \u0161i\u0173 teis\u0117j\u0173 nepriklausomumo ir ne\u0161ali\u0161kumo, taip pat pakenkti pasitik\u0117jimui, kur\u012f teismai turi kelti teis\u0117s subjektams demokratin\u0117je visuomen\u0117je ir teisin\u0117je valstyb\u0117je. D\u0117l \u0161ios prie\u017easties \u0161i kolegija n\u0117ra pagal \u012fstatym\u0105 \u012fsteigtas nepriklausomas ir ne\u0161ali\u0161kas teismas.<\/p>\n\n\n\n<p><em>ES Teisingumo Teismo informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lenkijoje teis\u0117jai, norintys toliau eiti pareigas sulauk\u0119 pensinio am\u017eiaus, privalo prane\u0161ti apie savo pageidavim\u0105 Nacionalinei teism\u0173 tarybai (NTT). Bendrosios kompetencijos teismo teis\u0117jas u\u017egin\u010dijo NTT nutarim\u0105 nutraukti jo pra\u0161ymo nagrin\u0117jim\u0105. NTT padar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad pra\u0161ymas pateiktas pasibaigus \u012fstatyme nustatytam terminui. Gavusi \u0161io teis\u0117jo skund\u0105, Lenkijos Auk\u0161\u010diausiojo Teismo I\u0161imtin\u0117s kontrol\u0117s ir vie\u0161\u0173j\u0173 reikal\u0173 kolegija (I\u0161imtin\u0117s kontrol\u0117s kolegija) &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43969,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[108,624,574],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43968"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43971,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43968\/revisions\/43971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}