{"id":43544,"date":"2023-11-23T19:43:34","date_gmt":"2023-11-23T16:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=43544"},"modified":"2023-11-23T19:43:35","modified_gmt":"2023-11-23T16:43:35","slug":"generaline-advokate-t-capeta-asmenys-gali-es-teismuose-pareiksti-sajungai-ieskini-del-zalos-atlyginimo-grindziama-tariamu-pagrindiniu-teisiu-pazeidimu-padarytu-es-bendros-uzsienio-ir-saugumo-polit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2023\/11\/23\/generaline-advokate-t-capeta-asmenys-gali-es-teismuose-pareiksti-sajungai-ieskini-del-zalos-atlyginimo-grindziama-tariamu-pagrindiniu-teisiu-pazeidimu-padarytu-es-bendros-uzsienio-ir-saugumo-polit\/","title":{"rendered":"Generalin\u0117 advokat\u0117 T. \u0106apeta: Asmenys gali ES teismuose pareik\u0161ti S\u0105jungai ie\u0161kin\u012f d\u0117l \u017ealos atlyginimo, grind\u017eiam\u0105 tariamu pagrindini\u0173 teisi\u0173 pa\u017eeidimu, padarytu ES bendros u\u017esienio ir saugumo politikos priemon\u0117mis"},"content":{"rendered":"\n

1999 m. po Kosovo konflikto du asmenys prarado \u0161eimos narius. J\u0173 nu\u017eudymas ir dingimas nebuvo i\u0161ai\u0161kinti. 2008 m. S\u0105junga \u012fsteig\u0117 civilin\u0119 misij\u0105 \u2013 ES teisin\u0117s valstyb\u0117s misij\u0105 Kosove (EULEX KOSOVO), kuriai, be kit\u0173 u\u017eduo\u010di\u0173, buvo pavesta tirti tokius nusikaltimus. Abu asmenys man\u0117, kad EULEX KOSOVO tinkamai nei\u0161tyr\u0117 nusikaltim\u0173, susijusi\u0173 su j\u0173 \u0161eimos nariais. Taigi jie tvirtino, kad buvo pa\u017eeistos j\u0173 pagrindin\u0117s teis\u0117s. \u0160ie asmenys ES Bendrajame Teisme parei\u0161k\u0117 ie\u0161kin\u012f d\u0117l \u017ealos atlyginimo ir reikalavo priteisti jiems kompensacij\u0105. Bendrasis Teismas atmet\u0117 j\u0173 ie\u0161kin\u012f, nusprend\u0119s, kad neturi jurisdikcijos nagrin\u0117ti \u0161i\u0105 byl\u0105. Tie asmenys ir Europos S\u0105jungos Komisija apskund\u0117 Bendrojo Teismo sprendim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Kaip ir byloje Neves 77 Solutions (C\u2013351\/22), kurioje generalin\u0117 advokat\u0117 T. \u0106apeta \u0161iandien taip pat pateik\u0117 savo i\u0161vad\u0105,<\/a> \u0161iose sujungtose bylose kyla svarbi\u0173 klausim\u0173 d\u0117l Sutartyse nustatyt\u0173 S\u0105jungos teism\u0173 jurisdikcijos rib\u0173 bendros u\u017esienio ir saugumo politikos (BUSP) srityje.<\/p>\n\n\n\n

Savo i\u0161vadoje generalin\u0117 advokat\u0117 T. \u0106apeta padar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad S\u0105jungos teis\u0117 neriboja S\u0105jungos teism\u0173 jurisdikcijos nagrin\u0117ti priva\u010di\u0173 asmen\u0173 pareik\u0161t\u0105 ie\u0161kin\u012f d\u0117l \u017ealos atlyginimo, grind\u017eiam\u0105 tariamu pagrindini\u0173 teisi\u0173 pa\u017eeidimu, padarytu bet kokios r\u016b\u0161ies BUSP priemon\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n

Toks ai\u0161kinimas i\u0161plaukia i\u0161 konstitucini\u0173 S\u0105jungos teisin\u0117s sistemos princip\u0173, vis\u0173 pirma teisin\u0117s valstyb\u0117s principo, kuris apima teis\u0119 \u012f veiksming\u0105 teismin\u0119 gynyb\u0105, ir principo, pagal kur\u012f visose S\u0105jungos politikos srityse reikalaujama gerbti pagrindines teises. I\u0161 \u0161i\u0173 princip\u0173 i\u0161plaukiantis S\u0105jungos teism\u0173 konstitucinis vaidmuo gali b\u016bti ribojamas tik i\u0161imtiniais atvejais. Pagrindini\u0173 teisi\u0173 pa\u017eeidimas negali b\u016bti politinis pasirinkimas S\u0105jungoje, o S\u0105jungos teismai turi tur\u0117ti jurisdikcij\u0105 u\u017etikrinti, kad BUSP sprendimais neb\u016bt\u0173 per\u017eengta \u201eraudonoji linija\u201c, nustatyta d\u0117l pagrindini\u0173 teisi\u0173. Taigi generalin\u0117 advokat\u0117 T. \u0106apeta si\u016blo Teisingumo Teismui pripa\u017einti, kad Bendrasis Teismas padar\u0117 teis\u0117s klaid\u0105, kai nusprend\u0117, kad neturi jurisdikcijos nagrin\u0117ti ie\u0161kinio d\u0117l \u017ealos atlyginimo. <\/p>\n\n\n\n

ES Teisingumo Teismo informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1999 m. po Kosovo konflikto du asmenys prarado \u0161eimos narius. J\u0173 nu\u017eudymas ir dingimas nebuvo i\u0161ai\u0161kinti. 2008 m. S\u0105junga \u012fsteig\u0117 civilin\u0119 misij\u0105 \u2013 ES teisin\u0117s valstyb\u0117s misij\u0105 Kosove (EULEX KOSOVO), kuriai, be kit\u0173 u\u017eduo\u010di\u0173, buvo pavesta tirti tokius nusikaltimus. Abu asmenys man\u0117, kad EULEX KOSOVO tinkamai nei\u0161tyr\u0117 nusikaltim\u0173, susijusi\u0173 su j\u0173 \u0161eimos nariais. Taigi jie …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19935,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[1438,634,3277,210],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43545,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43544\/revisions\/43545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}