{"id":43004,"date":"2023-10-09T12:55:01","date_gmt":"2023-10-09T09:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=43004"},"modified":"2023-10-09T12:55:03","modified_gmt":"2023-10-09T09:55:03","slug":"l-vaige-nuo-spalio-stambulo-konvencija-isigalioja-es-ka-tai-reiskia-lietuvai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2023\/10\/09\/l-vaige-nuo-spalio-stambulo-konvencija-isigalioja-es-ka-tai-reiskia-lietuvai\/","title":{"rendered":"L. Vaig\u0117. Nuo spalio Stambulo Konvencija \u012fsigalioja ES: k\u0105 tai rei\u0161kia Lietuvai?"},"content":{"rendered":"\n<p>Lietuva ir kelios kitos ES valstyb\u0117s kol kas neratifikavo Stambulo Konvencijos, kurios oficialus pavadinimas yra Europos Tarybos konvencija d\u0117l smurto prie\u0161 moteris ir smurto \u0161eimoje prevencijos ir kovos su juo. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2023 m. gegu\u017e\u0119 Europos Parlamentas nubalsavo u\u017e Stambulo Konvencijos ratifikavim\u0105, o bir\u017eel\u012f ES Taryba pri\u0117m\u0117 sprendim\u0105, kuriuo \u0161i Konvencija ratifikuojama.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir\u017eelio 2 d. Stambulo Konvencija paskelbta ES oficialiajame leidinyje. Pagal Stambulo Konvencijos 75 (3) straipsn\u012f Konvencija \u012fsigalioja pirm\u0105 m\u0117nesio dien\u0105, pasibaigus trij\u0173 m\u0117nesi\u0173 laikotarpiui nuo tos dienos, kuri\u0105 buvo deponuotas jos ratifikavimo, pri\u0117mimo arba patvirtinimo dokumentas, o tai buvo padaryta bir\u017eelio 28 d. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Taigi, 2023 m. spalio 1 d. Stambulo Konvencija \u012fsigaliojo visoje Europos S\u0105jungoje.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta\u010diau ar tai rei\u0161kia, kad Lietuvai Konvencijos ratifikuoti nebereikia? Kokia apimtimi nuo \u0161ios datos galioja Stambulo Konvencija j\u0105 pasira\u0161iusioms, ta\u010diau kol kas neratifikavusioms ES valstyb\u0117ms nar\u0117ms (kaip Lietuva)?<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160is straipsnis siekia pateikti preliminar\u0173 \u0161io klausimo \u012fvertinim\u0105. Reikia tur\u0117ti omenyje, kad klausimas n\u0117ra teisi\u0161kai paprastas, tod\u0117l straipsniu supaprastinti kai kurie sud\u0117tingesni teisiniai aspektai. Ilgesn\u0119 analiz\u0119 angl\u0173 kalba galima rasti, pavyzd\u017eiui, <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/cmsdata\/115843\/commission-report.pdf\">\u010dia<\/a>. Be to, ateityje ES gali priimti smurtui prie\u0161 moteris skirt\u0105 teis\u0117s <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/LT\/TXT\/?uri=CELEX%3A52022PC0105\">akt\u0105,<\/a> o tai tur\u0117s reik\u0161m\u0117s teisiniam vertinimui. Toliau aptariu, k\u0105 ES ratifikavimas rei\u0161kia 2023 m. ruden\u012f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konvencijos taikymas ES institucijoms<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pirma, ES ratifikavus Stambulo Konvencij\u0105, ji nuo 2023 m. spalio 1 d. galioja ES institucijoms ir vie\u0161ojo administravimo strukt\u016broms.<\/p>\n\n\n\n<p>Tai rei\u0161kia, kad Europos Parlamentas, Europos Komisija, ES Teisingumo Teismas ir kitos ES institucijos ne tik gal\u0117s atsi\u017evelgti \u012f Konvencij\u0105, bet <em>prival\u0117s<\/em> tai padaryti, kai bus svarstomi bet kokie su smurtu susij\u0119 klausimai. Kaip \u017einia, Konvencija \u012fpareigoja pa\u010di\u0105 Europos S\u0105jung\u0105 ir jos <a href=\"https:\/\/european-union.europa.eu\/institutions-law-budget\/institutions-and-bodies\/types-institutions-and-bodies_lt\">institucijas.<\/a> ES institucijos ir vie\u0161ojo administravimo strukt\u016bros atlieka pa\u010dias \u012fvairiausias funkcijas \u2013 nuo ES teis\u0117s akt\u0173 rengimo bei politikos formavimo iki politikos \u012fgyvendinimo bei darbo specializuotose srityse, pavyzd\u017eiui, \u017emoni\u0173 sveikatos apsauga.<\/p>\n\n\n\n<p>ES institucijose ir vie\u0161ojo administravimo strukt\u016brose dirba apie 60 t\u016bkstan\u010di\u0173 \u017emoni\u0173, kuriems taikomi tam tikri special\u016bs teis\u0117s aktai. Kai tai aktualu, nuo \u0161iol bus taikoma ir Stambulo Konvencija.<\/p>\n\n\n\n<p>ES Teisingumo Teismas yra ypatinga institucija, kuri ai\u0161kina ES teis\u0117s taikym\u0105, ir tik\u0117tina, kad anks\u010diau ar v\u0117liau Teisme gali atsidurti smurto prie\u0161 moteris ir smurto artimoje aplinkoje byl\u0173. Suprantama, kad ES Teisingumo Teismas (ESTT) n\u0117ra tokia institucija, kur d\u0117l \u017emogaus teisi\u0173 ar laisvi\u0173 galima kreiptis tiesiogiai. Vis\u0173 pirma reikia \u012ftikinti nacionalin\u012f teism\u0105, kad reikalingas ESTT prejudicinis sprendimas, i\u0161ai\u0161kinantis ES teis\u0117s interpretavimo aspektus. Pavyzd\u017eiui, gali kilti klausimas d\u0117l apsaugos nuo smurto orderio, priimto kitoje ES valstyb\u0117je, pripa\u017einimo ir vykdymo Lietuvoje. Nors ES auk\u0173 teisi\u0173 paketas tebegalioja, ta\u010diau j\u012f reikia taikyti atsi\u017evelgiant \u012f ES ratifikuot\u0105 tarptautin\u0119 sutart\u012f.<\/p>\n\n\n\n<p>Europos Komisija atsakinga u\u017e ES teis\u0117s \u012fgyvendinim\u0105 ir gali priimti tam tikrus teis\u0117s aktus. Komisija irgi tur\u0117s atsi\u017evelgti \u012f ES ratifikuot\u0105 tarptautin\u0119 sutart\u012f. Europos Komisija bus atsakinga u\u017e \u0161ios srities koordinavim\u0105 pagal Stambulo Konvencijos 10 straipsn\u012f. Taip pat ji tur\u0117s pateikti ataskaitas Stambulo Konvencijos prie\u017ei\u016bros komitetui (GREVIO), kuriuose bus ap\u017evelgiama, kaip ES \u012fgyvendina Konvencij\u0105. Tai nerei\u0161kia, kad ratifikavusios Konvencij\u0105 valstyb\u0117s nar\u0117s neturi pateikti atskir\u0173 ataskait\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konvencijos taikymas ES i\u0161imtin\u0117s kompetencijos srityse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Antra, nuo \u0161iol Stambulo Konvencija tam tikrose srityse galioja valstyb\u0117ms nar\u0117ms, net jei jos neratifikavo Konvencijos.<\/p>\n\n\n\n<p>Kalbama apie tokias situacijas, kuriose ES turi <em>i\u0161imtin\u0119<\/em> kompetencij\u0105. I\u0161imtin\u0117 kompetencija rei\u0161kia, kad tik ES gali priimti teis\u0117s aktus \u0161ioje srityje, o valstyb\u0117s nar\u0117s turi juos taikyti ar \u012fgyvendinti ir pa\u010dios imtis iniciatyvos negali. ES jau yra pri\u0117musi teis\u0117s aktus su Stambulo konvencija susijusiose srityse, kuri\u0173 ilg\u0105 s\u0105ra\u0161\u0105 galima rasti Deklaracijoje d\u0117l ES kompetencijos Stambulo Konvencijos reguliuojamais <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/LT\/TXT\/?uri=OJ%3AJOC_2023_194_R_0002\">klausimais.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pavyzd\u017eiui, Stambulo Konvencija tampa svarbi, kai vyksta teisminis bendradarbiavimas baud\u017eiamosiose bylose Europos S\u0105jungoje, ir kai sprend\u017eiami klausimai, susij\u0119 su prieglobs\u010diu ir migrant\u0173 negr\u0105\u017einimo principu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Valstyb\u0117s nar\u0117s vis dar turi ratifikuoti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tre\u010dia, ratifikavimu parei\u0161kiamas (dar vienas) paraginimas ratifikuoti Stambulo Konvencij\u0105 to dar nepadariusioms valstyb\u0117ms nar\u0117ms. Kaip jau min\u0117ta, Stambulo Konvencija galioja tiesiogiai Lietuvoje tik tiek, kiek tai susij\u0119 su ES institucijomis ir tose srityse, kurioje ES turi i\u0161imtin\u0119 kompetencij\u0105. Kartu taikoma ir Stambulo Konvencija. Ta\u010diau vis dar aktualu, kad visos ES valstyb\u0117s nar\u0117s kartu \u017eengt\u0173 ir link visapusi\u0173 tarptautini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 \u017emogaus teis\u0117ms.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u016bt\u0173 labai keista, jei vienoje ES valstyb\u0117je nar\u0117je i\u0161prievartauta moteris ar d\u0117l taip vadinamos garb\u0117s su\u017ealota ar per prievart\u0105 \u012f santuok\u0105 stumiama mergait\u0117 gaut\u0173 vis\u0105 \u012fmanom\u0105 pagalb\u0105, o kitoje \u0161ie veiksmai net neb\u016bt\u0173 laikomi nusikaltimu, ir niekaip neb\u016bt\u0173 bandoma \u0161i\u0173 problem\u0173 u\u017ekardyti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Negalimi \u017eingsniai atgal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ketvirta, Stambulo Konvencijos ratifikavimas neleid\u017eia ES valstyb\u0117ms nar\u0117ms, kol kas jos neratifikavusioms, daryti \u017eingsni\u0173 atgal. Deja, yra valstybi\u0173, kurios tai daro.<\/p>\n\n\n\n<p>Vienas i\u0161 \u017einomiausi\u0173 pavyzd\u017ei\u0173 yra dabar jau i\u0161 Europos Tarybos pasitraukusi Rusija, kurioje nuo 2017 m. d<a href=\"Putin%20approves%20legal%20change%20that%20decriminalises%20some%20domestic%20violence%20|%20Russia%20|%20The%20Guardian\">ekriminalizuotas<\/a> smurtas artimoje aplinkoje, kai sumu\u0161ama, atseit, ne per daug stipriai. Smurtas prie\u0161 moteris Rusijoje teisi\u0161kai tapo nereik\u0161mingu visuomenei. Lietuvoje smurtas artimoje aplinkoje tapo pripa\u017eintas visuomenei reik\u0161mingu 2011 m.<\/p>\n\n\n\n<p>Rusija taip pat naudoja smurto prie\u0161 moteris ir smurto artimoje aplinkoje tem\u0105 savo hibridiniame kare. Tokiose valstyb\u0117se kaip Lietuva, Latvija, Bulgarija jau ger\u0105 de\u0161imtmet\u012f skleid\u017eiama dezinformacija apie Stambulo Konvencij\u0105, bandoma pakreipti link Putino re\u017eimo si\u016blom\u0173 vertybi\u0173. Tas faktas, kad Lietuva Konvencij\u0105 pasira\u0161\u0117, o ES ratifikavo, nebeleid\u017eia daryti joki\u0173 \u017eingsni\u0173 atgal, nes teisi\u0161kai negalima imtis veiksm\u0173, pa\u017eeid\u017eian\u010di\u0173 Stambulo Konvencijos esm\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ateities Direktyva d\u0117l smurto prie\u0161 moteris<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Penkta, ES ratifikavimas yra labai svarbus ateities instrument\u0173 k\u016brimui. Po ratifikavimo, 2023 m. bir\u017eelio 28 d. ES Parlamento nariai nusibr\u0117\u017e\u0117 <a href=\"Violence%20against%20women:%20sex%20without%20consent%20is%20rape,%20say%20MEPs%20|%20News%20|%20European%20Parliament%20(europa.eu)\">gaires,<\/a> kaip toliau vystysis ES direktyvos d\u0117l smurto prie\u0161 moteris projektas. \u0160\u012f projekt\u0105 Europos Komisija pristat\u0117 2022 m. kovo 8 d., o dabar jis i\u0161 esm\u0117s papildomas Stambulo Konvencijos id\u0117jomis.<\/p>\n\n\n\n<p>Pavyzd\u017eiui, po ES ratifikavimo, EP nariai pritar\u0117, kad seksas be sutikimo \u0161ioje b\u016bsimoje direktyvoje tur\u0117t\u0173 b\u016bti apibr\u0117\u017eiamas kaip smurtas. Be to, smurtas prie\u0161 moteris bus laikomas euronusikaltimu, taigi priskiriamas prie ES turin\u010di\u0173 reik\u0161m\u0119 nusikaltim\u0173. Direktyvos pasi\u016blym\u0105 lietuvi\u0173 kalba galima rasti <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/LT\/TXT\/?uri=CELEX%3A52022PC0105\">\u010dia.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Kai ES sureguliuoja klausim\u0105, kuris yra tiek ES, tiek valstybi\u0173 nari\u0173 kompetencijoje, kei\u010diasi ES kompetencijos apr\u0117ptis. Taigi, jei ateityje bus priimta ES direktyva d\u0117l smurto prie\u0161 moteris, keisis ir \u010dia pateiktas teisinis vertinimas. Kuo daugiau ES teis\u0117 apima, tuo ma\u017eiau erdv\u0117s savaranki\u0161kai spr\u0119sti lieka valstyb\u0117ms nar\u0117ms. Ta\u010diau nereikia pamir\u0161ti, kad kiekvienas ES sprendimas yra ir Lietuvos sprendimas, o Lietuvos atstovai dalyvauja visose ES institucijose, tiek teis\u0117s akt\u0173 pri\u0117mimo, tiek politikos formavimo, tiek teis\u0117s \u012fgyvendinimo ir teis\u0117s ai\u0161kinimo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lietuv\u0117s atsidurs prastesn\u0117je pad\u0117tyje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vienoje diskusijoje buvo u\u017eduotas klausimas, ar moterys u\u017esieniet\u0117s bus labiau saugomos nuo smurto Lietuvoje nei lietuv\u0117s, nes j\u0173 at\u017evilgiu prireikus taikytina Stambulo Konvencija.<\/p>\n\n\n\n<p>I\u0161 ties\u0173, i\u0161imtinai nacionalin\u0117se situacijose taikoma tik Lietuvos teis\u0117 ir nebus aktual\u016bs ES standartai, dabar jau apimantys ir Stambulo Konvencij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta\u010diau ES teis\u0117 nedraud\u017eia atvirk\u0161tin\u0117s diskriminacijos, t. y. prastesnio elgesio su savais pilie\u010diais, nei su kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 pilie\u010diais. Draud\u017eiama tik kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 pilie\u010di\u0173 diskriminacija, tad atvirk\u0161tin\u0117 diskriminacija gali kilti ir tai nebus neteis\u0117ta. Be to, reikia prisiminti, kad u\u017esieniet\u0117s ir ypa\u010d migrant\u0117s i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 atsiduria sud\u0117tingesn\u0117se situacijose d\u0117l pagalbos prieinamumo j\u0173 kalba ir kit\u0173 sunkum\u0173, su kuriais neb\u016btinai susidurs lietuv\u0117s.<\/p>\n\n\n\n<p>Kaip jau ne kart\u0105 min\u0117jau anks\u010diau, Stambulo Konvencija n\u0117ra panac\u0117ja, kuri i\u0161spr\u0119s visas problemas tiesiog savaime, ta\u010diau ji si\u016blo \u012frankius, kurie pad\u0117t\u0173 kovoti su smurtu. Kiekviena valstyb\u0117 turi tai padaryti pati, ta\u010diau bijoti tarptautin\u0117s teis\u0117s neverta. Jei ko ir verta bijoti, tai dezinformacijos kampanijos, nukreiptos prie\u0161 tarptautin\u0119 teis\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ar nuo 2023 m. spalio 1 d. Lietuvoje atsiranda daug teisini\u0173 ly\u010di\u0173?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Deja, klausimas cini\u0161kas, nes pats Konvencijos tekstas ir jos komentaras (angl. explanatory report) ai\u0161kiai nurodo, kad Konvencijoje turimos omenyje tik dvi teisin\u0117s lytys \u2013 moters ir vyro*.<\/p>\n\n\n\n<p>Konvencija n\u0117ra skirta LGBT asmen\u0173 teis\u0117ms ir viskas, k\u0105 ji daro, tai neleid\u017eia diskriminuoti,&nbsp;<em>teikiant pagalb\u0105<\/em>&nbsp;smurto aukoms, \u012fskaitant ir LBT moteris. Galima sakyti, kad teis\u0117 smarkiai atsilieka nuo kit\u0173 socialini\u0173 moksl\u0173, kur lytis suvokiama kaip kontinuumas, spektras, o ne biologi\u0161kai lemtinga. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tiek nacionalin\u0117je teis\u0117je (Lietuvos, kuri man gimtoji, ir \u0160vedijos, kurioje gyvenu ir dirbu), tiek tarptautin\u0117je teis\u0117je (Stambulo Konvencijoje) tebegalioja binarin\u0117 ly\u010di\u0173 sistema. Tokioje sistemoje egzistuoja tik moterys ir vyrai, o trans asmenims leid\u017eiama pakeisti lyt\u012f, bet neleid\u017eiama rinktis nebinarin\u0117s tapatyb\u0117s. Ateityje progresyvesni teisininkai tur\u0117t\u0173 tai kvestionuoti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ar ES ratifikavimas yra naujov\u0117? Ar tai padaryta staiga?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Stambulo Konvencijos ratifikavimas 2023 m. primena JT ne\u012fgali\u0173j\u0173 teisi\u0173 konvencijos ratifikavimo istorij\u0105. ES ratifikavo \u0161i\u0105 konvencij\u0105 2011 m., nors ne visos ES nar\u0117s buvo ratifikav\u0119 konvencij\u0105. Iki \u0161iol JT ne\u012fgali\u0173j\u0173 teisi\u0173 konvencijos neratifikavo kai kurios valstyb\u0117s nar\u0117s. Lietuva \u0161i\u0105 konvencij\u0105, skirtingai nuo Stambulo Konvencijos, yra ratifikavusi.<\/p>\n\n\n\n<p>Tai, kad ES ratifikuoja vien\u0105 ar kit\u0105 tarptautin\u0119 sutart\u012f, n\u0117ra nieko naujo ar keisto. Prie\u0161ingai, naujos tarptautin\u0117s sutartys ir yra priimamos su ai\u0161kiu kvietimu ES prisijungti, o kadangi ES priimti teis\u0117s aktai labai glaud\u017eiai siejasi su Stambulo konvencija, \u0161is ratifikavimas labai seniai lauktas.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dr. Laima Vaig\u0117, Upsalos (\u0160vedija) universiteto vyr. d\u0117stytoja ir Lietuvos \u017emogaus teisi\u0173 centro tarybos nar\u0117<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>*<em>\u201eIn the context of this Convention, the term gender, based on the two sexes, male and female, explains that there are also socially constructed roles, behaviours, activities and attributes that a given society considers appropriate for women and men\u2026 The term \u201cgender\u201d under this definition is not intended as a replacement for the terms \u201cwomen\u201d and \u201cmen\u201d used in the Convention.\u2018\u2018 (43 paragrafas)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lietuva ir kelios kitos ES valstyb\u0117s kol kas neratifikavo Stambulo Konvencijos, kurios oficialus pavadinimas yra Europos Tarybos konvencija d\u0117l smurto prie\u0161 moteris ir smurto \u0161eimoje prevencijos ir kovos su juo. &nbsp; 2023 m. gegu\u017e\u0119 Europos Parlamentas nubalsavo u\u017e Stambulo Konvencijos ratifikavim\u0105, o bir\u017eel\u012f ES Taryba pri\u0117m\u0117 sprendim\u0105, kuriuo \u0161i Konvencija ratifikuojama. Bir\u017eelio 2 d. Stambulo &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43005,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[29],"tags":[109,2423,1833,2619],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43004"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43006,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43004\/revisions\/43006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}