{"id":42735,"date":"2023-09-17T10:18:18","date_gmt":"2023-09-17T07:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=42735"},"modified":"2023-09-17T10:18:19","modified_gmt":"2023-09-17T07:18:19","slug":"generaline-advokate-t-capeta-nacionaline-antidopingo-institucija-internete-paskelbusi-dopinga-vartojusio-profesionalaus-sportininko-asmens-duomenis-nepazeidzia-bdar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2023\/09\/17\/generaline-advokate-t-capeta-nacionaline-antidopingo-institucija-internete-paskelbusi-dopinga-vartojusio-profesionalaus-sportininko-asmens-duomenis-nepazeidzia-bdar\/","title":{"rendered":"Generalin\u0117 advokat\u0117 T. \u0106apeta: nacionalin\u0117 antidopingo institucija, internete paskelbusi doping\u0105 vartojusio profesionalaus sportininko asmens duomenis, nepa\u017eeid\u017eia BDAR"},"content":{"rendered":"\n

Austrijos profesionali vidutini\u0173 nuotoli\u0173 b\u0117gik\u0117 buvo pripa\u017einta kalta d\u0117l to, kad pa\u017eeid\u0117 Austrijos antidopingo taisykles. Austrijos antidopingo teisin\u0117 komisija (\u00d6sterreichische Anti-Doping-Rechtskommission, \u00d6ADR) visus nagrin\u0117jamu laikotarpiu sportinink\u0117s pasiektus rezultatus pripa\u017eino negaliojan\u010diais, panaikino visus startinius mokes\u010dius ir (arba) piniginius prizus, taip pat u\u017edraud\u0117 jai ketverius metus dalyvauti bet kokiose sporto var\u017eybose. \u0160\u012f sprendim\u0105 patvirtino \u00d6ADR ir Austrijos nepriklausoma arbitra\u017eo komisija (Unabh\u00e4ngige Schiedskommission, USK). Nepriklausoma antidopingo agent\u016bra (Unabh\u00e4ngige Dopingkontrolleinrichtung, NADA) taip pat paskelb\u0117 sportinink\u0117s vard\u0105 ir pavard\u0119, jos antidopingo taisykli\u0173 pa\u017eeidimus ir suspendavimo laikotarp\u012f vie\u0161ai prieinamoje interneto
svetain\u0117je pateiktoje suspenduot\u0173 sportinink\u0173 lentel\u0117je.<\/p>\n\n\n\n

Sportinink\u0117 pateik\u0117 USK pra\u0161ym\u0105 per\u017ei\u016br\u0117ti \u0161\u012f sprendim\u0105. \u0160iai institucijai, be kita ko, kyla klausimas, ar doping\u0105 vartojusio profesionalaus sportininko asmens duomen\u0173 paskelbimas interneto svetain\u0117je yra suderinamas su BDAR.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ios savait\u0117s i\u0161vadoje<\/a> generalin\u0117 advokat\u0117 Tamara \u0106apeta pirmiausia nagrin\u0117jo klausim\u0105 d\u0117l \u0161io pra\u0161ymo priimtinumo. Generalin\u0117 advokat\u0117 mano, kad USK yra \u201eteismas\u201c, kaip tai suprantama pagal SESV 267 straipsn\u012f. I\u0161 ties\u0173 generalin\u0117 advokat\u0117 mano, kad \u0161ios bylos aplinkyb\u0117mis \u0161i institucija netgi yra \u201eteismas\u201c, kurio sprendimai negali b\u016bti skund\u017eiami teismine tvarka pagal SESV 267 straipsnio tre\u010di\u0105 pastraip\u0105. Taigi USK netgi prival\u0117jo pateikti pra\u0161ym\u0105 priimti prejudicin\u012f sprendim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

D\u0117l esm\u0117s generalin\u0117 advokat\u0117 Tamara \u0106apeta, pirma, mano, kad BDAR netaikomas \u0161ios bylos faktin\u0117ms aplinkyb\u0117ms. Jos teigimu, antidopingo taisykl\u0117s pirmiausia reglamentuoja sport\u0105 kaip sport\u0105. Jos labiau
susijusios su sporto socialin\u0117mis ir \u0161vietimo funkcijomis, o ne su ekonominiais aspektais. \u0160iuo metu n\u0117ra ES teis\u0117s taisykli\u0173 d\u0117l valstybi\u0173 nari\u0173 antidopingo politikos. Nesant net netiesiogin\u0117s s\u0105sajos tarp antidopingo politikos ir ES teis\u0117s, BDAR \u0161i duomen\u0173 tvarkymo veikla negali b\u016bti reglamentuojama. D\u0117l \u0161ios prie\u017easties generalin\u0117 advokat\u0117 man\u0117, kad \u0161ios bylos faktin\u0117s aplinkyb\u0117s nepatenka \u012f S\u0105jungos teis\u0117s, taigi ir \u012f BDAR, taikymo srit\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Papildomai generalin\u0117 advokat\u0117 Tamara \u0106apeta mano, kad pagal BDAR leid\u017eiama tvarkyti asmens duomenis i\u0161 anksto nustatytomis aplinkyb\u0117mis, neatliekant individualaus proporcingumo vertinimo. Taigi Austrijos teis\u0117s akt\u0173 leid\u0117jo sprendimui reikalauti atskleisti pla\u010diajai visuomenei antidopingo taisykles pa\u017eeidusi\u0173 profesionali\u0173 sportinink\u0173 asmens duomenis kiekvienu konkre\u010diu atveju netaikomas papildomas proporcingumo vertinimas. Profesionali\u0173 sportinink\u0173 teisi\u0173 apribojimas, atsirandantis d\u0117l atskleidimo visuomenei, gali b\u016bti pateisinamas prevenciniu tikslu atgrasyti jaunuosius sportininkus nuo dopingo taisykli\u0173 pa\u017eeidim\u0173 ir informuoti atitinkamus suinteresuotuosius subjektus.<\/p>\n\n\n\n

Generalin\u0117 advokat\u0117 Tamara \u0106apeta taip pat paai\u0161kino, kad \u0161iuolaikin\u0117se visuomen\u0117se vienintelis b\u016bdas \u012fvykdyti toki\u0105 bendro pob\u016bd\u017eio atskleidimo pareig\u0105, koki\u0105 \u0161ioje byloje nustat\u0117 Austrijos teis\u0117s akt\u0173 leid\u0117jas, yra paskelbimas internete. Paprastas spausdintas skelbimas nebegali b\u016bti laikomas tinkama priemone, kad informacija b\u016bt\u0173 prieinama pla\u010diajai visuomenei. Reikalavimas tik paskelbti \u0161i\u0105 informacij\u0105 ne internete prilygt\u0173 pareigos informuoti visuomen\u0119 ap\u0117jimui. Sportininko vardo ir pavard\u0117s, taikomos antidopingo taisykl\u0117s pa\u017eeidimo ir jo suspendavimo paskelbimas vie\u0161ai prieinamoje nacionalin\u0117s antidopingo institucijos interneto svetain\u0117je jo suspendavimo laikotarpiu yra tinkamas ir b\u016btinas prevencinei atgrasymo funkcijai atlikti ir suinteresuotiesiems subjektams apie tai informuoti.<\/p>\n\n\n\n

ES Teisingumo Teismo informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Austrijos profesionali vidutini\u0173 nuotoli\u0173 b\u0117gik\u0117 buvo pripa\u017einta kalta d\u0117l to, kad pa\u017eeid\u0117 Austrijos antidopingo taisykles. Austrijos antidopingo teisin\u0117 komisija (\u00d6sterreichische Anti-Doping-Rechtskommission, \u00d6ADR) visus nagrin\u0117jamu laikotarpiu sportinink\u0117s pasiektus rezultatus pripa\u017eino negaliojan\u010diais, panaikino visus startinius mokes\u010dius ir (arba) piniginius prizus, taip pat u\u017edraud\u0117 jai ketverius metus dalyvauti bet kokiose sporto var\u017eybose. \u0160\u012f sprendim\u0105 patvirtino \u00d6ADR ir Austrijos …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42736,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[413,465,2740,108,1438,987],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42735"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42739,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42735\/revisions\/42739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}