Sprendime<\/a> Teisingumo Teismas (did\u017eioji kolegija), atsi\u017evelgdamas \u012f Chartij\u0105, pripa\u017eino negaliojan\u010dia Kovos su pinig\u0173 plovimu direktyvos nuostat\u0105, kurioje numatyta, kad valstyb\u0117s nar\u0117s turi u\u017etikrinti, jog informacij\u0105 apie j\u0173 teritorijoje \u012fsteigt\u0173 bendrovi\u0173 ir kit\u0173 juridini\u0173 asmen\u0173 tikruosius savininkus visais atvejais gal\u0117t\u0173 gauti bet kuris pla\u010diosios visuomen\u0117s atstovas.<\/p>\n\n\n\nTeisingumo Teismo teigimu, pla\u010diosios visuomen\u0117s galimyb\u0117 susipa\u017einti su informacija apie tikruosius savininkus yra didelis atitinkamai Chartijos 7 ir 8 straipsniuose \u012ftvirtint\u0173 pagrindini\u0173 teisi\u0173 \u012f privat\u0173 ir \u0161eimos gyvenim\u0105 ir asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 suvar\u017eymas. I\u0161 tikr\u0173j\u0173, atskleisti duomenys potencialiai neribotam skai\u010diui asmen\u0173 padeda gauti informacijos apie tikrojo savininko turtin\u0119 ir finansin\u0119 pad\u0117t\u012f. Be to, pasekm\u0117s duomen\u0173 subjektams d\u0117l galimo iiktnaud\u017eiavimo naudojant j\u0173 asmens duomenis gali b\u016bti dar didesn\u0117s d\u0117l to, kad, atskleidus pla\u010diajai visuomenei \u0161iuos duomenis, jie gali b\u016bti ne tik laisvai prieinami, bet ir saugomi bei platinami.<\/p>\n\n\n\n
Tai pripa\u017ein\u0119s, Teisingumo Teismas nurod\u0117, kad nagrin\u0117jama priemone S\u0105jungos teis\u0117s akt\u0173 leid\u0117jas siekia u\u017ekirsti keli\u0105 pinig\u0173 plovimui ir terorist\u0173 finansavimui nustatydamas didesn\u012f skaidrum\u0105 leid\u017eian\u010di\u0105 u\u017etikrinti aplink\u0105, kuri ma\u017eiau gal\u0117t\u0173 b\u016bti naudojama \u0161iais tikslais. Jis pa\u017eym\u0117jo, kad taip teis\u0117s akt\u0173 leid\u0117jas siekia bendrojo intereso tikslo, galin\u010dio pateisinti net didelius Chartijos 7 ir 8 straipsnyje \u012ftvirtint\u0173 teisi\u0173 suvar\u017eymus, ir kad pla\u010diosios visuomen\u0117s galimyb\u0117 susipa\u017einti su informacija apie tikruosius savininkus gali pad\u0117ti j\u012f pasiekti.<\/p>\n\n\n\n
Vis d\u0117lto, Teisingumo Teismas konstatavo, kad suvar\u017eymas, kur\u012f lemia \u0161i priemon\u0117, neapsiriboja vien tuo, kas tikrai b\u016btina, ir n\u0117ra proporcingas siekiamam tikslui. Be to, kad nagrin\u0117jamos nuostatos leid\u017eia visuomenei atskleisti duomenis, kurie n\u0117ra pakankamai apibr\u0117\u017eti ar nustatytini, pagal Kovos su pinig\u0173 plovimu direktyvoje \u012ftvirtint\u0105 tvark\u0105 daug labiau nei pagal ankstesn\u0119 tvark\u0105 (pagal kuri\u0105 prieigos galimyb\u0119 tur\u0117jo ne tik kompetentingos institucijos ir kai kurios \u012fstaigos, bet ir bet kuris asmuo arba organizacija, kurie gal\u0117jo \u012frodyti teis\u0117t\u0105 interes\u0105) suvar\u017eomos Chartijos 7 ir 8 straipsniuose garantuojamos pagrindin\u0117s teis\u0117s, ir \u0161io didesnio suvar\u017eymo negali kompensuoti d\u0117l naujos tvarkos, palyginti su ankstesne, galinti atsirasti nauda kovojant su pinig\u0173 plovimu ir terorist\u0173 finansavimu. Konkre\u010diai tariant, Komisijos nurodyti galimi sunkumai tiksliai apibr\u0117\u017eti tokio teis\u0117to intereso buvimo atvejus ir s\u0105lygas, negali pateisinti to, kad S\u0105jungos teis\u0117s akt\u0173 leid\u0117jas numatyt\u0173 pla\u010diosios visuomen\u0117s galimyb\u0119 susipa\u017einti su atitinkama informacija. <\/p>\n\n\n\n
Teisingumo Teismas prid\u016br\u0117, kad neprivalomos nuostatos, pagal kurias valstyb\u0117ms nar\u0117ms leid\u017eiama atitinkamai informacijos apie tikruosius savininkus atskleidim\u0105 sieti su reikalavimu u\u017esiregistruoti internetu ir i\u0161imtin\u0117mis aplinkyb\u0117mis numatyti pla\u010diosios visuomen\u0117s galimyb\u0117s susipa\u017einti su \u0161ia informacija i\u0161imtis, savaime negali \u012frodyti nei siekiamo bendrojo intereso tikslo ir Chartijos 7 ir 8 straipsniuose \u012ftvirtint\u0173 asmens teisi\u0173 pusiausvyros, nei pakankam\u0173 garantij\u0173, padedan\u010di\u0173 duomen\u0173 subjektams veiksmingai apsaugoti savo asmens duomenis nuo piktnaud\u017eiavimo rizikos, buvimo. <\/p>\n\n\n\n
ES Teisingumo Teismo informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Remiantis Kovos su pinig\u0173 plovimu direktyva 2019 m. priimtas Liuksemburgo \u012fstatymas, kuriuo \u012fsteigtas Tikr\u0173j\u0173 savinink\u0173 registras ir kuriame numatyta, kad \u012f t\u0105 registr\u0105 turi b\u016bti \u012fra\u0161yti ir jame saugomi tam tikri \u012fregistruot\u0173 subjekt\u0173 tikr\u0173j\u0173 savinink\u0173 duomenys. Dalis \u0161ios informacijos prieinama pla\u010diajai visuomenei, be kita ko, internete. \u0160iame \u012fstatyme taip pat numatyta tikrojo savininko galimyb\u0117 pra\u0161yti …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38974,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[1385,108,446,407],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38973"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38977,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38973\/revisions\/38977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}