{"id":37471,"date":"2022-07-26T13:22:39","date_gmt":"2022-07-26T10:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=37471"},"modified":"2022-07-26T13:22:40","modified_gmt":"2022-07-26T10:22:40","slug":"estt-generalinis-advokatas-negalima-atsisakyti-registruoti-nekilnojamaji-turta-nes-europos-paveldejimo-pazymejime-nera-nekilnojamajam-turtui-identifikuoti-reikalingu-duomenu-numatytu-nekilnojamojo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2022\/07\/26\/estt-generalinis-advokatas-negalima-atsisakyti-registruoti-nekilnojamaji-turta-nes-europos-paveldejimo-pazymejime-nera-nekilnojamajam-turtui-identifikuoti-reikalingu-duomenu-numatytu-nekilnojamojo\/","title":{"rendered":"ESTT generalinis advokatas: negalima atsisakyti registruoti nekilnojam\u0105j\u012f turt\u0105, nes Europos paveld\u0117jimo pa\u017eym\u0117jime n\u0117ra nekilnojamajam turtui identifikuoti reikaling\u0173 duomen\u0173, numatyt\u0173 Nekilnojamojo turto registro \u012fstatyme"},"content":{"rendered":"\n

Moteris kartu su s\u016bnumi gyveno Vokietijoje. Ji mir\u0117, palikdama j\u012f vieninteliu savo \u012fp\u0117diniu. Ji tur\u0117jo nekilnojamojo turto Vokietijoje ir Lietuvoje. Jos s\u016bnus gavo Vokietijos vald\u017eios institucij\u0173 i\u0161duot\u0105 Europos paveld\u0117jimo pa\u017eym\u0117jim\u0105, kuriame nurodyta, kad jis yra vienintelis palik\u0117jos turto paveld\u0117tojas. \u0160\u012f pa\u017eym\u0117jim\u0105 jis pateik\u0117 Lietuvos Registr\u0173 centrui, pra\u0161ydamas nekilnojamojo turto registre \u012fregistruoti nekilnojam\u0105j\u012f turt\u0105. \u0160ios atsisak\u0117 tenkinti \u0161\u012f pra\u0161ym\u0105, motyvuodamos tuo, kad min\u0117tas pa\u017eym\u0117jimas yra nei\u0161samus: Europos paveld\u0117jimo pa\u017eym\u0117jime n\u0117ra nekilnojamajam turtui identifikuoti reikaling\u0173 duomen\u0173, numatyt\u0173 Nekilnojamojo turto registro \u012fstatyme, t.\u00a0y. jame n\u0117ra i\u0161vardytas parei\u0161k\u0117jo paveld\u0117tas turtas.<\/p>\n\n\n\n

\u0160iomis aplinkyb\u0117mis Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nutar\u0117 sustabdyti bylos nagrin\u0117jim\u0105 ir pateikti Teisingumo Teismui (ESTT) \u0161\u012f prejudicin\u012f klausim\u0105: \u201eAr Reglamento Nr.\u00a0650\/2012 1\u00a0straipsnio 2\u00a0dalies l\u00a0punktas ir 69\u00a0straipsnio 5\u00a0dalis turi b\u016bti ai\u0161kinami taip, kad pagal juos n\u0117ra draud\u017eiamos nekilnojamojo turto buvimo vietos valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117s normos, pagal kurias Europos paveld\u0117jimo pa\u017eym\u0117jimo pagrindu \u012fregistruoti nuosavyb\u0117s teises Nekilnojamojo turto registre galima tik tuo atveju, jei Europos paveld\u0117jimo pa\u017eym\u0117jime nurodyti visi \u012fregistravimui b\u016btini duomenys?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Liepos 14 d. ESTT generalinis advokatas Maciej Szpunar byloje pateik\u0117 i\u0161vad\u0105. <\/a>Joje pasisak\u0117, kad “pagal 2012\u00a0m. liepos 4\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr.\u00a0650\/2012 d\u0117l jurisdikcijos, taikytinos teis\u0117s, teismo sprendim\u0173 paveld\u0117jimo klausimais pripa\u017einimo ir vykdymo bei autenti\u0161k\u0173 dokument\u0173 paveld\u0117jimo klausimais pri\u0117mimo ir vykdymo bei Europos paveld\u0117jimo pa\u017eym\u0117jimo suk\u016brimo 1\u00a0straipsnio 2\u00a0dalies l\u00a0punkt\u0105, 68\u00a0straipsnio l\u00a0punkt\u0105 ir 69\u00a0straipsnio 5\u00a0dal\u012f draud\u017eiama taikyti nacionalin\u0117s teis\u0117s nuostatas, pagal kurias nekilnojamasis turtas, kur\u012f vienintelis \u012fp\u0117dinis \u012fgijo pagal universalaus paveld\u0117jimo principu grind\u017eiam\u0105 paveld\u0117jimo teis\u0119, gali b\u016bti \u012fregistruotas valstyb\u0117s nar\u0117s, kurios teritorijoje yra \u0161is turtas, nekilnojamojo turto registre remiantis Europos paveld\u0117jimo pa\u017eym\u0117jimu, bet tik su s\u0105lyga, kad \u0161iame pa\u017eym\u0117jime nurodyti visi pagal \u0161ios valstyb\u0117s nar\u0117s nacionalin\u0119 teis\u0119 reikalaujami nekilnojamojo turto identifikavimo duomenys<\/em>“.<\/p>\n\n\n\n

I\u0161vadoje pa\u017eym\u0117ta, kad Lietuvos vald\u017eios institucijos turi vis\u0105 informacij\u0105, reikaling\u0105 norint atlikti registracij\u0105 nekilnojamojo turto registre, t.\u00a0y. jos gali nustatyti, kam atitinkamas turtas priklauso ar priklaus\u0117, o tur\u0117damos Europos paveld\u0117jimo pa\u017eym\u0117jim\u0105 jos gali \u012fsitikinti, kad parei\u0161k\u0117jas pagrindin\u0117je byloje yra paveld\u0117tojas. Tokiu atveju, jei parei\u0161k\u0117jui gal\u0117t\u0173 b\u016bti nustatytos papildomos pareigos pagal Lietuvos nekilnojamojo turto teis\u0119, Europos paveld\u0117jimo pa\u017eym\u0117jimo veiksmingumui kilt\u0173 gr\u0117sm\u0117. <\/p>\n\n\n\n

Net jei paveld\u0117jimo b\u016bdu \u012fgytas turtas konkre\u010diai nenurodytas Europos paveld\u0117jimo pa\u017eym\u0117jime, jo \u012fgijim\u0105 galima \u012frodyti \u0161iuo pa\u017eym\u0117jimu. Remiantis \u0161ia logika, ne \u0161io turto identifikavimas min\u0117tame pa\u017eym\u0117jime yra pagrindas pakeisti registracij\u0105 \u017eem\u0117s registre, o atitinkamo asmens paveld\u0117tojo statusas. \u0160iuo at\u017evilgiu tas pats pa\u017eym\u0117jimas yra universalaus paveld\u0117jimo pagal Vokietijos teis\u0119, kuris apima ir palik\u0117jo nekilnojam\u0105j\u012f turt\u0105 u\u017esienyje, \u012frodymas. B\u016btent u\u017e nekilnojamojo turto registr\u0105 atsakinga vald\u017eios institucija privalo patikrinti, ar atitinkamas turtas yra palikimo dalis, taigi, ar jis priklaus\u0117 palik\u0117jai. Atsi\u017evelgdama \u012f Europos paveld\u0117jimo pa\u017eym\u0117jime pateikt\u0105 informacij\u0105 vald\u017eios institucija turi padaryti i\u0161vad\u0105, kad asmuo, nurodytas kaip palik\u0117jos \u012fp\u0117dinis, yra universali\u0105 teis\u0119 turintis \u012fp\u0117dinis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moteris kartu su s\u016bnumi gyveno Vokietijoje. Ji mir\u0117, palikdama j\u012f vieninteliu savo \u012fp\u0117diniu. Ji tur\u0117jo nekilnojamojo turto Vokietijoje ir Lietuvoje. Jos s\u016bnus gavo Vokietijos vald\u017eios institucij\u0173 i\u0161duot\u0105 Europos paveld\u0117jimo pa\u017eym\u0117jim\u0105, kuriame nurodyta, kad jis yra vienintelis palik\u0117jos turto paveld\u0117tojas. \u0160\u012f pa\u017eym\u0117jim\u0105 jis pateik\u0117 Lietuvos Registr\u0173 centrui, pra\u0161ydamas nekilnojamojo turto registre \u012fregistruoti nekilnojam\u0105j\u012f turt\u0105. \u0160ios atsisak\u0117 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37472,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[27,32],"tags":[108,1438,2348,737],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37473,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37471\/revisions\/37473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}