Kaliningrado sankcij\u0173 skandalas nei\u0161sirutuliavo, jis yra rutuliuojamas. Rutuliuojamas nuosekliai ir sistemi\u0161kai, tikintis, kad skamb\u016bs \u0161\u016bksniai ir antra\u0161t\u0117s padarys savo: sukels bendr\u0105 nepasitik\u0117jim\u0105 sankcij\u0173 politika ir, konkre\u010diai, pad\u0117s prastumti seniai pamir\u0161t\u0105 \u201ekoridoriaus\u201c id\u0117j\u0105. Deja, kartais ne tik m\u016bs\u0173 politikai, bet ir Europos S\u0105jungos pareig\u016bnai pasiklysta komentuodami. \u0160iame tekste glaustai paai\u0161kinsiu, kas yra sankcijos, kas ir kada jas gali taikyti, bei atsakysiu, kod\u0117l pasakymas, jog d\u0117l sankcij\u0173 yra u\u017edraustas tranzitas \u012f Kaliningrad\u0105, neturi jokio teisinio pagrindo.<\/p>\n\n\n\n
Koks sankcij\u0173 <\/strong>tikslas?<\/strong> Europos S\u0105jungos (ir ne tik) sankcij\u0173 tikslas yra susilpninti Rusijos ekonomik\u0105 (ekonomin\u0119 baz\u0119), atimti i\u0161 Rusijos svarbias technologijas ir rinkas, ir smarkiai apriboti Rusijos geb\u0117jim\u0105 kariauti. Kuo sankcijos \u201eskaudesn\u0117s\u201c, tuo, tikimasi, grei\u010diau gali b\u016bti pakeista politika, nukreipta prie\u0161 ES valstybes ar prie\u0161 ES nepriklausan\u010dias \u0161alis. Taikyti sankcijas, kurios yra \u201e\u0161velnios\u201c ar nesukelia pasekmi\u0173, n\u0117ra jokios prasm\u0117s.<\/p>\n\n\n\n Kas tai yra sankcijos?<\/strong> Sankcijos yra valstybi\u0173 ar tarptautini\u0173 organizacij\u0173 nustatyti apribojimai, taikomi kitai valstybei, jos pilie\u010diams, vadovams, \u012fmon\u0117ms ir organizacijoms. Pats \u017eodis \u201esankcijos\u201c n\u0117ra labai tinkamas \u2013 teisiniu po\u017ei\u016briu tiksliau sankcijas vadinti ribojan\u010diomis priemon\u0117mis. Sankcijos (arba, tiksliau, ribojan\u010dios priemon\u0117s) yra labai \u012fvairios. ES \u0161iuo metu taiko apie 40 sankcij\u0173 re\u017eim\u0173.<\/p>\n\n\n\n Kas gali nustatyti sankcijas? <\/strong>Sankcijas gali nustatyti tiek ES, tiek kiekviena ES valstyb\u0117 nar\u0117, jei tai neprie\u0161tarauja ES teisei ar kitiems tarptautiniams \u012fsipareigojimams. Sankcijos gali b\u016bti taip vadinamos \u201etarptautin\u0117s\u201c, kai sankcijos nustatomos remiantis tarptautiniais dokumentais (pvz., Jungtini\u0173 Taut\u0173) ir nacionalin\u0117s, kai jas nustato atskiros valstyb\u0117s savo iniciatyva. ES sankcijas galima b\u016bt\u0173 priskirti prie tre\u010diosios grup\u0117s, nes jos nustatomos ES, bet tam, kad jos veikt\u0173, nereikia ES valstyb\u0117s nar\u0117s pritarimo (teis\u0117s akto). Kitaip sakant, ES sankcijos veikia tiesiogiai visoje ES teritorijoje, kiekvienoje ES valstyb\u0117je nar\u0117je.<\/p>\n\n\n\n Ar reikia sankcijas derinti su \u201esankcionuojamomis\u201c valstyb\u0117<\/strong>mis?<\/strong> Sankcijos yra valstybi\u0173 viena\u0161ali\u0161kai taikomos poveikio priemon\u0117s, tod\u0117l akivaizdu, kad sankcij\u0173 derinti su \u201esankcionuojamomis\u201c valstyb\u0117mis nereikia. Kaip ir nereikia apie jas i\u0161 anksto prane\u0161ti. Ta\u010diau atsi\u017evelgiant \u012f kai kurias praktines problemas, pvz., kad neb\u016bt\u0173 preki\u0173 gr\u016bsties muitin\u0117s patikros vietose ar ve\u017e\u0117jai nepatirt\u0173 papildom\u0173 preki\u0173 gr\u0105\u017einimo nuostoli\u0173, kai kurios sankcijos yra priimamos, bet j\u0173 \u012fsigaliojimas atidedamas, arba leid\u017eiama u\u017ebaigti vykdyti \u012fsipareigojimus pagal iki sankcij\u0173 \u012fvedimo sudarytas sutartis. Pavyzd\u017eiui, draudimai (sankcijos Rusijai), susij\u0119 su gele\u017eies ir plieno importu ir ve\u017eimu, buvo priimti 2022 m. kovo 15 d., ta\u010diau joms taikoma i\u0161imtis, pagal kuri\u0105 draudimas netaikomas, jei sutartys yra sudarytos iki 2022 m. kovo 16 d. ir pan. Toki\u0173 i\u0161im\u010di\u0173 nustatymas yra ne pareiga, o geranori\u0161kumas (kai kas gal\u0117t\u0173 sakyti, kad bereikalingas).<\/p>\n\n\n\n Ar ES valstyb\u0117s nar\u0117s privalo \u012fgyvendinti sankcijas?<\/strong> ES sankcijas privalo \u012fgyvendinti kiekviena valstyb\u0117 nar\u0117, o valstybin\u0117s institucijos (vadinamos kompetentingomis institucijomis) privalo u\u017etikrinti, kad sankcijos b\u016bt\u0173 \u012fgyvendinamos. Nors ES sankcijos nustatomos ES, ta\u010diau ES lygmens institucijos, atsakingos u\u017e ES sankcij\u0173 \u012fgyvendinim\u0105, n\u0117ra. Kompetentingas institucijas nustato kiekviena ES valstyb\u0117 nar\u0117, atsi\u017evelgdama \u012f jos vidin\u0119 institucin\u0119 s\u0105rang\u0105. Svarbu pabr\u0117\u017eti, kad sankcij\u0173 privalo laikytis visi ES teis\u0117s subjektai ir, ai\u0161ku, Lietuvos fiziniai ir juridiniai asmenys, taip pat \u012fmon\u0117s, bendrov\u0117s, valstybin\u0117 \u012fmon\u0117s, valstyb\u0117s kontroliuojamos \u012fmon\u0117s ir pan.<\/p>\n\n\n\n Ar AB \u201eLietuvos gele\u017einkeliai\u201c turi \u201epasiklausti vald\u017eios<\/strong>\u201c<\/strong>, kaip vykdyti (ar nevykdyti) sankcijas?<\/strong> AB \u201eLietuvos gele\u017einkeliai\u201c yra savaranki\u0161kas juridinis asmuo. AB \u201eLietuvos gele\u017einkeliai\u201c n\u0117ra Vyriausyb\u0117s ar ministerijos padalinys ar biud\u017eetin\u0117 \u012fstaiga. AB \u201eLietuvos gele\u017einkeliai\u201c turi savo organus, kurie valdo bendrov\u0119, priima sprendimus ir, kaip ir bet kuris juridinis asmuo, AB \u201eLietuvos gele\u017einkeliai\u201c privalo vykdyti teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus. Steb\u0117tis, kod\u0117l AB \u201eLietuvos gele\u017einkeliai\u201c be ministro ar Vyriausyb\u0117s pritarimo laikosi sankcij\u0173 ir, pvz., atsisako sudaryti sutartis, gabenti krovinius ir pan., rei\u0161kia nesuprasti sankcij\u0173 teisinio re\u017eimo. Sankcij\u0173 privalo laikytis visi. Sankcij\u0173 nesilaikymas bendrovi\u0173 valdymo organams ir darbuotojams gali reik\u0161ti baud\u017eiam\u0105j\u0105 ar administracin\u0119 atsakomyb\u0119, ekonomines sankcijas, veiklos apribojimus ir pan.<\/p>\n\n\n\n Kaip suprasti pasakym\u0105 \u201etaikomos sankcijos<\/strong>\u201c<\/strong>, \u201evisi\u0161ka blokada\u201c <\/strong>ir pan.?<\/strong> Sankcijos yra sud\u0117tingos ribojan\u010dios priemon\u0117s, nes jos yra tikslin\u0117s. Jomis siekiama, i\u0161 vienos pus\u0117s, kad kuo labiau \u201eskaud\u0117t\u0173\u201c subjektui, kurio at\u017evilgiu taikomos sankcijos, ir, i\u0161 kitos pus\u0117s\u201c, kad kuo ma\u017eiau b\u016bt\u0173 paveikta valstyb\u0117, kuri taiko sankcijas. Tod\u0117l teisi\u0161kai pasakymas \u201esankcijos taikomos tam ir tam\u201c ar vyksta \u201evisi\u0161ka blokada\u201c yra teisinio turinio neturintis pasakymas. Taip pat ir pasakymas \u201ed\u0117l sankcij\u0173 yra u\u017edraustas tranzitas \u012f Kaliningrad\u0105\u201c yra tik propagandinis, literat\u016brinis ir pan. i\u0161sirei\u0161kimas. Norint teisi\u0161kai \u012fvertinti, k\u0105 rei\u0161kia sankcij\u0173 taikymas (koks j\u0173 turinys), reikia pasakyti, apie koki\u0105 konkre\u010di\u0105 sankcij\u0105 arba bent jau sankcij\u0173 grup\u0119 kalbama.<\/p>\n\n\n\n Kokias sankcijas taiko ES Rusijai?<\/strong> Rusijai \u0161iuo metu taikomos keturios sankcij\u0173 grup\u0117s: individualios sankcijos, ekonomin\u0117s sankcijos, \u017einiasklaidos apribojimai ir diplomatin\u0117s priemon\u0117s. \u0160iuo metu Rusijai taikomas ekonomines sankcijas sudaro sankcijos, taikomos finansiniam, energetikos, transporto, gynybos sektoriams, ir sankcijos, taikomos \u017ealiavoms bei kitoms prek\u0117ms. Papildomos sankcijos taikomos Krymui ir Sevastopoliui bei okupuotoms Donecko ir Luhansko teritorijoms.<\/p>\n\n\n\n Kas reglamentuoja, kokios sankcijos taikomos Rusijai?<\/strong> Sankcijas Rusijai nustato ES Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833\/2014, kuris buvo priimtas 2014 m. liepos 31 d. ir vadinasi \u201eD\u0117l ribojam\u0173j\u0173\u0328 priemoni\u0173\u0328 atsi\u017evelgiant \u012f Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama pad\u0117tis Ukrainoje\u201c. \u0160is reglamentas kiekvien\u0105 kart\u0105 papildomas, kai Rusijai nustatomos naujos sankcijos. \u0160iandien\u0105 skai\u010diuojama, kad reik\u0161mingi sankcij\u0173 nustatymai (papildymai) atlikti jau \u0161e\u0161is kartus. Paskutinis sankcij\u0173 paketas yra taip vadinamas \u201e\u0161e\u0161tasis sankcij\u0173 paketas\u201c. Ple\u010diant ir gilinant sankcijas, \u201epaket\u0173\u201c gali daug\u0117ti, t.y. gali b\u016bti priimtas septintasis, a\u0161tuntasis ir t.t. sankcij\u0173 paketai.<\/p>\n\n\n\n Ar ES sankcijos u\u017edraud\u0117 tranzit\u0105 \u012f Kaliningrad\u0105<\/strong>?<\/strong> Tranzitas \u012f Kaliningrad\u0105 n\u0117ra u\u017edraustas. Pagal Reglamento Nr. 833\/2014 3l straipsn\u012f \u201evisoms Rusijoje \u012fsisteigusioms keli\u0173 transporto \u012fmon\u0117ms draud\u017eiama transportuoti prekes keliais Europos S\u0105jungos teritorijoje, be kita ko, vykstant tranzitu\u201c. Ta\u010diau \u0161i nuostata turi dvi i\u0161imtis. Pirma, \u0161is draudimas netaikomas ve\u017eant pa\u0161t\u0105. Antra, \u0161is draudimas netaikomas tranzitu gabenant \u201eprekes per [Europos] S\u0105jung\u0105 tarp Kaliningrado srities ir Rusijos, jeigu toki\u0173 preki\u0173\u0328 transportavimas n\u0117ra draud\u017eiamas pagal kitas \u0161io reglamento nuostatas\u201c. Svarbu pasteb\u0117ti, kad tranzito \u201edraudimas\u201c yra transporto sektoriaus sankcija, ne \u017ealiav\u0173 ir preki\u0173 sankcija.<\/p>\n\n\n\n Ar u\u017edrausta tranzitu gabenti kai kurias prekes \u012f Kaliningrad\u0105<\/strong>?<\/strong> Taip, kai kuri\u0173 preki\u0173 gabenti tranzitu \u012f Kaliningrad\u0105 negalima. Pvz., Reglamento Nr. 833\/2014 3g straipsnis draud\u017eia \u201eve\u017eti [Reglamento] XVII priede i\u0161vardytus gele\u017eies ir plieno (juod\u0173j\u0173\u0328 metal\u0173) produktus, jeigu j\u0173\u0328 kilm\u0117s \u0161alis yra Rusija arba jeigu jie eksportuojami i\u0161\u030c Rusijos \u012f bet kuri\u0105 kit\u0105 \u0161al\u012f.\u201c Taigi, jei gele\u017eies ir plieno produkt\u0173 kilm\u0117s \u0161alis yra Rusija, j\u0173 ve\u017eti negalima net ir tranzitu, nes Reglamento Nr. 833\/2014 3l straipsnyje numatyta i\u0161imtis (Kaliningrado i\u0161imtis) \u0161iems specifiniams produktams netaikoma. Svarbu pasteb\u0117ti, kad preki\u0173 ve\u017eimo draudimas yra \u017ealiavoms ir kitoms prek\u0117ms taikoma sankcija, o ne transporto sektoriaus sankcija. Draudimas, pvz., AB \u201eLietuvos gele\u017einkeliams\u201c ar kitam juridiniam asmeniui, ve\u017eti tam tikras prekes ES teritorijoje yra sankcijas parenkan\u010di\u0173 valstybi\u0173 (\u0161iuo atveju \u2013 ES) teis\u0117 ir yra visi\u0161kai teis\u0117tas. Akivaizdu, kad ES negal\u0117t\u0173 drausti Rusijos \u012fmon\u0117ms ve\u017eti krovinius Rusijos teritorijoje, pvz., i\u0161 Maskvos \u012f Novosibirsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n Ar ES gali pakeisti ES sankcijas?<\/strong> Taip, ES Taryba gali pakeisti Reglament\u0105 Nr. 833\/2014 ir panaikinti, prapl\u0117sti ar susiaurinti sankcijas. Ta\u010diau reikia priminti, kad sankcij\u0173 tikslai yra susilpninti Rusijos ekonomik\u0105 (ekonomin\u0119 baz\u0119), atimti i\u0161 Rusijos svarbias technologijas ir rinkas, smarkiai apriboti Rusijos geb\u0117jim\u0105 kariauti ir pakeisti Rusijos politik\u0105, nukreipt\u0105 prie\u0161 ES valstybes ar prie\u0161 ES nepriklausan\u010dias \u0161alis. Tod\u0117l sankcij\u0173 naikinimas ar siaurinimas gal\u0117t\u0173 b\u016bti pagr\u012fstas tik tada, kai ir jei pasikei\u010dia Rusijos politika, d\u0117l kurios vykdymo nustatytos sankcijos. ES Komisija, ES pareig\u016bnai, Lietuvos Vyriausyb\u0117, ministerijos ir pan. neturi teis\u0117s ai\u0161kinti Reglamentu Nr. 833\/2014 nustatyt\u0173 sankcij\u0173 palankiau ar nepalankiau Rusijai ar kam nors kitam \u2013 Reglamentas yra teis\u0117s aktas, kuris nustato teis\u0117s normas, privalomas visiems.<\/p>\n\n\n\n Ar Europos S\u0105junga, priimdama sankcijas, pa\u017eeid\u0117 sutartis, sudarytas d\u0117l Kaliningrado tranzito (\u201epa\u017eeid\u017eia visk\u0105 ir visus<\/strong>\u201c<\/strong>)? <\/strong>Ne, ES nepa\u017eeid\u0117 joki\u0173 sutar\u010di\u0173 (\u201evisk\u0105 ir visus\u201c). 2002 m. lapkri\u010dio 11 d. ES ir Rusija paskelb\u0117 bendr\u0105 parei\u0161kim\u0105, kuris numat\u0117 paprastesn\u012f Rusijos pilie\u010di\u0173 tranzit\u0105 \u012f ar i\u0161 Kaliningrado srities: vizos pakeistos supaprastintais tranzito dokumentais, kuriuos norint gauti Rusijos pilie\u010diams nereikia kaskart lankytis konsulate. Nors \u0161iame parei\u0161kime tik (net) tris kartus pamin\u0117tas \u017eodis \u201eprek\u0117s\u201c, bet parei\u0161kimas i\u0161 esm\u0117s beveik nieko nekalba apie preki\u0173 tranzit\u0105 ir tik nustato, kad \u0161alys prat\u0119s derybas d\u0117l \u201etechnini\u0173 b\u016bd\u0173 preki\u0173 tranzitui\u201c.<\/p>\n\n\n\n Bendras parei\u0161kimas buvo paskelbtas po 2002 m. lapkri\u010dio 11 d. Briuselyje \u012fvykusio ES ir Rusijos auk\u0161\u010diausiojo lygio susitikimo. V. Putinas ta proga pasak\u0117: \u201eD\u0117l Kaliningrado pasiektas susitarimas yra idealus visais at\u017evilgiais, o galutiniu sprendimu turi tapti laisvas Rusijos ir Europos pilie\u010di\u0173 jud\u0117jimas vieni pas kitus. Tai ne rytdienos klausimas, bet jud\u0117jimo kryptis.\u201c Joki\u0173 kitoki\u0173 esmini\u0173 susitarim\u0173, parei\u0161kim\u0173 ar pan. tarp Lietuvos ir Rusijos, ES ir Rusijos d\u0117l preki\u0173 tranzito \u012f Kaliningrad\u0105 n\u0117ra. Teisi\u0161kai, reikia pasteb\u0117ti, kad ne bendras parei\u0161kimas nustato supaprastint\u0173 tranzito dokument\u0173 sistem\u0105, o du ES Tarybos reglamentai: Nr. 693\/2003 ir Nr. 694\/2003, ir 2003 m. bir\u017eelio 20 d. Lietuvos ir Rusijos vyriausybi\u0173 susitarimas d\u0117l supaprastinto tranzito gele\u017einkeliu dokument\u0173 i\u0161davimo tvarkos. Beje, galima b\u016bt\u0173 suabejoti, ar \u0161is vyriausybi\u0173 susitarimas yra reikalingas, ir ar jis netur\u0117t\u0173 b\u016bti nutrauktas jame nustatyta tvarka.<\/p>\n\n\n\n Ar Lietuva turi papildomai tikrinti \u012f Kaliningrad\u0105 keliaujan\u010dias prekes?<\/strong> Taip, Lietuva, kaip ir bet kuri kita ES valstyb\u0117, privalo ne tik u\u017etikrinti sankcij\u0173 \u012fgyvendinim\u0105, bet ir privalo imtis papildom\u0173 tikrinimo priemoni\u0173, kad sankcijos neb\u016bt\u0173 \u201eapeinamos\u201c. Reikia pasteb\u0117ti, kad pareiga kontroliuoti niekaip n\u0117ra susijusi su sankcij\u0173 turiniu. Sankcij\u0173 turin\u012f nustato ES Tarybos reglamentas Nr. 833\/2014. Kitaip sakant, muitin\u0117s atliekama kontrol\u0117 (papildoma kontrol\u0117) ir sankcij\u0173 turinys (draudimas ve\u017eti tam tikras prekes ar apribojimai transporto sektoriuje) yra du skirtingi dalykai.<\/p>\n\n\n\n Ar Lietuva turi nacionalin\u012f sankcij\u0173 r\u0117\u017eim\u0105?<\/strong> Galima b\u016bt\u0173 atsakyti, kad, deja, neturi. Lietuva neturi sisteminio nacionalini\u0173 sankcij\u0173 reglamentavimo. Seimo dar 2004 metais priimtas \u201eSankcij\u0173 \u012fstatymas\u201c yra taikomas tik tarptautin\u0117ms sankcijoms. \u012estatymas buvo i\u0161d\u0117stytas nauja redakcija nuo 2022 m. gegu\u017e\u0117s 17 d. Deja, reikia pripa\u017einti, kad nauja \u012fstatymo redakcija nei\u0161sprend\u0117 daugelio problem\u0173: n\u0117ra nustatytas nacionalini\u0173 sankcij\u0173 re\u017eimas, nenustatytos esmin\u0117s teisin\u0117s pareigos, susijusios su sankcijomis, sankcij\u0173 taikymo pasekm\u0117s netinkamai apibr\u0117\u017etos, sistemi\u0161kai netvarkingos, atsakomyb\u0117 u\u017e sankcij\u0173 taikym\u0105 \u201ei\u0161plaukusi\u201c, sankcij\u0173 \u012fgyvendinimo koordinavimas sud\u0117tingas ir neefektyvus ir t.t. Galima b\u016bt\u0173 teigti, kad Lietuva nam\u0173 darb\u0173 ir v\u0117l nepadar\u0117, o jei ir pripa\u017einti, kad padar\u0117, tai labai atmestinai. Paradoksas, bet esant tokiam nacionaliniam sankcij\u0173 re\u017eimui, Lietuva net negal\u0117t\u0173 nustatyti efektyvi\u0173 nacionalini\u0173 sankcij\u0173.<\/p>\n\n\n\n Gintautas Bartkus yra Vilniaus universiteto Teis\u0117s fakulteto partneryst\u0117s docentas, advokatas<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kaliningrado sankcij\u0173 skandalas nei\u0161sirutuliavo, jis yra rutuliuojamas. Rutuliuojamas nuosekliai ir sistemi\u0161kai, tikintis, kad skamb\u016bs \u0161\u016bksniai ir antra\u0161t\u0117s padarys savo: sukels bendr\u0105 nepasitik\u0117jim\u0105 sankcij\u0173 politika ir, konkre\u010diai, pad\u0117s prastumti seniai pamir\u0161t\u0105 \u201ekoridoriaus\u201c id\u0117j\u0105. Deja, kartais ne tik m\u016bs\u0173 politikai, bet ir Europos S\u0105jungos pareig\u016bnai pasiklysta komentuodami. \u0160iame tekste glaustai paai\u0161kinsiu, kas yra sankcijos, kas ir kada …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37084,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[29],"tags":[109,394,878,968,270],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37083"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37083"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37086,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37083\/revisions\/37086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}