{"id":36401,"date":"2022-05-07T20:19:37","date_gmt":"2022-05-07T17:19:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=36401"},"modified":"2022-05-07T20:19:39","modified_gmt":"2022-05-07T17:19:39","slug":"generaline-advokate-j-kokott-valstybes-nares-gali-buti-patrauktos-atsakomyben-del-per-dideles-oro-tarsos-padarytos-zalos-sveikatai-atlyginimo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2022\/05\/07\/generaline-advokate-j-kokott-valstybes-nares-gali-buti-patrauktos-atsakomyben-del-per-dideles-oro-tarsos-padarytos-zalos-sveikatai-atlyginimo\/","title":{"rendered":"Generalin\u0117 advokat\u0117 J. Kokott: valstyb\u0117s nar\u0117s gali b\u016bti patrauktos atsakomyb\u0117n d\u0117l per didel\u0117s oro tar\u0161os padarytos \u017ealos sveikatai atlyginimo"},"content":{"rendered":"\n

Pary\u017eiaus aglomeracijos gyventojas reikalavo i\u0161 Pranc\u016bzijos valstyb\u0117s atlyginti 21 mln. EUR \u012fvertint\u0105 \u017eal\u0105, nes d\u0117l suprast\u0117jusios aplinkos oro kokyb\u0117s \u0161ioje aglomeracijoje jis patyr\u0117 \u017eal\u0105 sveikatai. Jis teig\u0117, kad Pranc\u016bzijos valstyb\u0117 turi b\u016bti patraukta atsakomyb\u0117n u\u017e \u0161i\u0105 \u017eal\u0105, nes ji neu\u017etikrino ribini\u0173 ver\u010di\u0173, kurios taikomos visoje Europos S\u0105jungoje, laikymosi. 2019 m. Teisingumo Teismas konstatavo, kad Pary\u017eiaus aglomeracijoje azoto dioksido ribin\u0117s vert\u0117s buvo vir\u0161ytos nuo datos, kuri\u0105 tur\u0117jo b\u016bti prad\u0117ta j\u0173 laikytis, t. y. nuo 2010 m. Be to Conseil d\u2019\u00c9tat (Pranc\u016bzija) konstatavo, kad Pary\u017eiuje \u0161i\u0173 ribini\u0173 ver\u010di\u0173 vir\u0161ijimas t\u0119s\u0117si iki 2020 m., o KD10 (kietosios dalel\u0117s) ribin\u0117s vert\u0117s buvo vir\u0161ytos 2018 m. ir 2019 m. Cour administrative d\u2019appel de Versailles (Versalio apeliacinis administracinis teismas, Pranc\u016bzija), kuriame buvo i\u0161kelta byla, kreip\u0117si \u012f Teisingumo Teism\u0105 su klausimu, ar privat\u016bs asmenys gali reikalauti atlyginti d\u0117l S\u0105jungos teis\u0117s ribini\u0173 ver\u010di\u0173 pa\u017eeidimo patirtos \u017ealos sveikatai atlyginimo ir, jeigu taip, tai kokiomis s\u0105lygomis.<\/p>\n\n\n\n

Pateiktoje i\u0161vadoje<\/a> generalin\u0117 advokat\u0117 Juliane Kokott laikosi nuomon\u0117s, kad S\u0105jungos teis\u0117je numatyt\u0173 ribini\u0173 ver\u010di\u0173, nustatyt\u0173 siekiant apsaugoti oro kokyb\u0119, pa\u017eeidimas gali suteikti teis\u0119 reikalauti i\u0161 valstyb\u0117s \u017ealos atlyginimo.<\/p>\n\n\n\n

Jos teigimu, trys pagrindin\u0117s s\u0105lygos, kai valstyb\u0117 gali b\u016bti patraukta atsakomyb\u0117n, taip pat taikytinos \u0161ioje byloje, kai d\u0117l valstyb\u0117s padaryt\u0173 S\u0105jungos teis\u0117s pa\u017eeidim\u0173 \u017eal\u0105 patyr\u0117 privatus asmuo.<\/p>\n\n\n\n

Ji mano, kad pirmoji s\u0105lyga yra \u012fvykdyta, nes S\u0105jungos direktyvomis nustatytomis ter\u0161al\u0173 aplinkos ore ribin\u0117mis vert\u0117mis ir \u012fpareigojimais gerinti aplinkos oro kokyb\u0119 siekiama suteikti teisi\u0173 privatiems asmenims. Pagrindinis \u0161i\u0173 pakankamai ai\u0161ki\u0173 nuostat\u0173 tikslas, jos manymu, yra apsaugoti \u017emoni\u0173 sveikat\u0105. Asmen\u0173, kuri\u0173 pra\u0161ymas d\u0117l \u017ealos atlyginimo gal\u0117t\u0173 b\u016bti priimtas, ratas, generalin\u0117s advokat\u0117s manymu, n\u0117ra toks platus, kad apimt\u0173 beveik kiekvien\u0105 atitinkamos valstyb\u0117s gyventoj\u0105, ir kad tam tikru mastu tur\u0117t\u0173 b\u016bti kompensuota vienas kitam per mokes\u010dius. Ji teigia, kad ribini\u0173 ver\u010di\u0173 vir\u0161ijimas vis\u0173 pirma daro neigiam\u0105 poveik\u012f tam tikroms grup\u0117ms, gyvenan\u010dioms arba dirban\u010dioms ypa\u010d u\u017eter\u0161tose vietov\u0117se. Jos manymu, da\u017enai tai yra \u017eemo socialinio ir ekonominio statuso asmenys, kuriems ypa\u010d reikalinga teismin\u0117 apsauga.<\/p>\n\n\n\n

Antra, kiek tai susij\u0119 su akivaizd\u017eiu aplinkos oro kokyb\u0117s norm\u0173 pa\u017eeidimu, \u0161is pa\u017eeidimas, generalin\u0117s advokat\u0117s manymu, yra susij\u0119s su visais laikotarpiais, kuriais atitinkamos galiojan\u010dios ribin\u0117s vert\u0117s buvo vir\u0161ytos, nesant jokio oro kokyb\u0117s plano, kuriame b\u016bt\u0173 koki\u0173 nors akivaizd\u017ei\u0173 tr\u016bkum\u0173. Generalin\u0117 advokat\u0117 primena, kad patikrinti \u0161iuos reikalavimus yra nacionalini\u0173 teism\u0173 pareiga.<\/p>\n\n\n\n

Generalin\u0117s advokat\u0117s manymu, tikrieji sunkumai pasiremti teise \u012f \u017ealos atlyginim\u0105 susij\u0119 su tre\u010dia s\u0105lyga, t. y. tiesioginio prie\u017eastinio ry\u0161io tarp akivaizdaus oro kokyb\u0117s teis\u0117s norm\u0173 pa\u017eeidimo ir konkre\u010dios \u017ealos sveikatai \u012frodymas.<\/p>\n\n\n\n

Nukent\u0117jusysis privalo \u012frodyti, pirma, kad jis pakankamai ilgai buvo aplinkoje, kurioje buvo akivaizd\u017eiai pa\u017eeistos S\u0105jungos teis\u0117je numatytos aplinkos oro kokyb\u0117s ribin\u0117s vert\u0117s. \u0160io laikotarpio trukm\u0117, generalin\u0117s advokat\u0117s manymu, yra medicininis klausimas, \u012f kur\u012f reikia atsakyti moksli\u0161kai. Antra, jis privalo \u012frodyti \u017eal\u0105, kuri gali b\u016bti susieta su atitinkamo oro tar\u0161a. Galiausiai, tre\u010dia, nukent\u0117jusysis turi \u012frodyti tiesiogin\u012f prie\u017eastin\u012f ry\u0161\u012f tarp min\u0117to buvimo vietov\u0117je, kurioje buvo akivaizd\u017eiai pa\u017eeistos oro kokyb\u0117s teis\u0117s normos ir nurodytos \u017ealos. Generalin\u0117s advokat\u0117s teigimu, paprastai tam prireikia medicinos ekspertizi\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Apibendrindama generalin\u0117 advokat\u0117 nurod\u0117, kad jeigu \u012frodomas prie\u017eastinis ry\u0161ys tarp akivaizdaus oro kokyb\u0117s teis\u0117s norm\u0173 pa\u017eeidimo ir \u017ealos sveikatai, tai dar ne viskas. Atvirk\u0161\u010diai, jos manymu, valstyb\u0117 nar\u0117 gali b\u016bti atleid\u017eiama nuo atsakomyb\u0117s, \u012frod\u017eiusi, kad vert\u0117s b\u016bt\u0173 vir\u0161ijamos net ir jai laiku pri\u0117mus direktyvos reikalavimus atitinkan\u010dius oro kokyb\u0117s planus.<\/p>\n\n\n\n

ES Teisingumo Teismo informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pary\u017eiaus aglomeracijos gyventojas reikalavo i\u0161 Pranc\u016bzijos valstyb\u0117s atlyginti 21 mln. EUR \u012fvertint\u0105 \u017eal\u0105, nes d\u0117l suprast\u0117jusios aplinkos oro kokyb\u0117s \u0161ioje aglomeracijoje jis patyr\u0117 \u017eal\u0105 sveikatai. Jis teig\u0117, kad Pranc\u016bzijos valstyb\u0117 turi b\u016bti patraukta atsakomyb\u0117n u\u017e \u0161i\u0105 \u017eal\u0105, nes ji neu\u017etikrino ribini\u0173 ver\u010di\u0173, kurios taikomos visoje Europos S\u0105jungoje, laikymosi. 2019 m. Teisingumo Teismas konstatavo, kad Pary\u017eiaus …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36402,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[435,108,210],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36403,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36401\/revisions\/36403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}