{"id":35592,"date":"2022-03-16T09:13:45","date_gmt":"2022-03-16T06:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=35592"},"modified":"2022-03-16T09:13:47","modified_gmt":"2022-03-16T06:13:47","slug":"estt-zurnalisto-atliktas-viesai-neatskleistos-informacijos-apie-busima-straipsnio-apie-rinkos-gandus-susijusius-su-bendrovemis-atskleidimas-yra-teisetas-jei-jis-butinas-zurnalistinei-veiklai-vykdy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2022\/03\/16\/estt-zurnalisto-atliktas-viesai-neatskleistos-informacijos-apie-busima-straipsnio-apie-rinkos-gandus-susijusius-su-bendrovemis-atskleidimas-yra-teisetas-jei-jis-butinas-zurnalistinei-veiklai-vykdy\/","title":{"rendered":"ESTT: \u017eurnalisto atliktas vie\u0161ai neatskleistos informacijos apie b\u016bsim\u0105 straipsnio apie rinkos gandus, susijusius su bendrov\u0117mis, atskleidimas yra teis\u0117tas, jei jis b\u016btinas \u017eurnalistinei veiklai vykdyti ir laikomasi proporcingumo principo"},"content":{"rendered":"\n

\u017durnalistas paskelb\u0117 Daily Mail interneto svetain\u0117je du straipsnius apie gandus, susijusius su pasi\u016blymais perimti Herm\u00e8s (LVMH pateiktas pasi\u016blymas) ir Maurel & Prom vertybinius popierius. Nurodytos kainos buvo daug didesn\u0117s nei \u0161i\u0173 vertybini\u0173 popieri\u0173 kainos Euronext. \u0160is paskelbimas labai padidino \u0161i\u0173 vertybini\u0173 popieri\u0173 kainas. Prie\u0161 pat straipsni\u0173 paskelbim\u0105 tam tikri Jungtin\u0117s Karalyst\u0117s rezidentai pateik\u0117 pasi\u016blymus perimti aptariamus vertybinius popierius, o po straipsnio paskelbimo juos pardav\u0117. Pranc\u016bzijos Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers (AMF, finans\u0173 rink\u0173 institucija) paskyr\u0117 \u017eurnalistui 40 000 eur\u0173 pinigin\u0119 baud\u0105, nes jis prane\u0161\u0117 apie b\u016bsim\u0105 \u0161i\u0173 straipsni\u0173 paskelbim\u0105 \u0161iems Jungtin\u0117s Karalyst\u0117s rezidentams ir taip jiems perdav\u0117 \u201evie\u0161ai neatskleist\u0105 informacij\u0105\u201c. <\/p>\n\n\n\n

Cour d\u2019appel de Paris (Pary\u017eiaus apeliacinis teismas), nagrin\u0117jantis ie\u0161kin\u012f d\u0117l \u0161io sprendimo panaikinimo, Teisingumo Teismui pateik\u0117 pra\u0161ym\u0105 priimti prejudicin\u012f sprendim\u0105 d\u0117l S\u0105jungos teis\u0117s nuostat\u0173, susijusi\u0173 prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant vie\u0161ai neatskleista informacija. Pirmiausia jis nor\u0117jo su\u017einoti, ar informacija apie b\u016bsim\u0105 spaudos straipsnio apie rinkos gand\u0105 paskelbim\u0105 gali b\u016bti laikoma vie\u0161ai neatskleista informacija, susijusia su draudimu atskleisti toki\u0105 informacij\u0105. Antra, jis klaus\u0117 Teisingumo Teismo apie \u0161io draudimo i\u0161imtis, taikomas konkre\u010diai \u017eurnalistinei veiklai.<\/p>\n\n\n\n

Teisingumo Teismo did\u017eiosios kolegijos teigimu<\/a> informacija apie b\u016bsim\u0105 spaudos straipsnio apie rinkos gand\u0105, susijus\u012f su finansini\u0173 priemoni\u0173 emitentu, paskelbim\u0105, gali b\u016bti \u201etiksli\u201c informacija, tod\u0117l priskirtina prie s\u0105vokos \u201evie\u0161ai neatskleista informacija\u201c, jei joje, be kita ko, nurodyta vertybini\u0173 popieri\u0173 pirkimo kaina, straipsn\u012f pasira\u0161iusio \u017eurnalisto pavard\u0117 ir straipsn\u012f skelbsian\u010dio spaudos leidinio pavadinimas. Vie\u0161ai neatskleistos informacijos perdavimas u\u017esiimant \u017eurnalistine veikla gali b\u016bti pateisinamas pagal S\u0105jungos teis\u0119, spaudos ir \u017eod\u017eio laisv\u0119. \u017durnalistin\u0117 veikla gali apimti \u017eurnalisto siekiant patikrinti gand\u0173 tikrum\u0105 atlikt\u0105 su straipsnio paskelbimu susijusi\u0105 parengiam\u0105j\u0105 tiriam\u0105j\u0105 veikl\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Vis d\u0117lto \u017eurnalisto atliktas vie\u0161ai neatskleistos informacijos paskelbimas yra teis\u0117tas tik jei tai b\u016btina jo profesinei veiklai vykdyti ir laikomasi proporcingumo principo. Nacionalinis teismas turi i\u0161nagrin\u0117ti \u0161iuos klausimus: pirma, ar \u017eurnalistui, kuris siek\u0117 patikrinti rinkos gand\u0105, buvo b\u016btina atskleisti tre\u010diajam asmeniui ne tik \u0161io gando turin\u012f, bet ir tai, kad bus paskelbtas straipsnis apie \u0161\u012f gand\u0105? Antra, ar galimas spaudos laisv\u0117s apribojimas, kylantis i\u0161 tokio draudimo atskleisti, b\u016bt\u0173 per didelis, atsi\u017evelgiant \u012f jo galim\u0105 atgrasant\u012f poveik\u012f \u017eurnalistinei veiklai vykdyti ir \u017eurnalistams taikomas taisykles bei kodeksus, palyginti su \u017eal\u0105, kuri\u0105 toks atskleidimas gali padaryti ne tik tam tikr\u0173 priva\u010di\u0173 investuotoj\u0173 interesams, bet ir finans\u0173 rink\u0173 vientisumui?<\/p>\n\n\n\n

ES Teisingumo Teismo informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u017durnalistas paskelb\u0117 Daily Mail interneto svetain\u0117je du straipsnius apie gandus, susijusius su pasi\u016blymais perimti Herm\u00e8s (LVMH pateiktas pasi\u016blymas) ir Maurel & Prom vertybinius popierius. Nurodytos kainos buvo daug didesn\u0117s nei \u0161i\u0173 vertybini\u0173 popieri\u0173 kainos Euronext. \u0160is paskelbimas labai padidino \u0161i\u0173 vertybini\u0173 popieri\u0173 kainas. Prie\u0161 pat straipsni\u0173 paskelbim\u0105 tam tikri Jungtin\u0117s Karalyst\u0117s rezidentai pateik\u0117 pasi\u016blymus perimti …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35593,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[108,1994,103,353,1808],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35592"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35594,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35592\/revisions\/35594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}