{"id":32957,"date":"2021-10-22T08:35:47","date_gmt":"2021-10-22T05:35:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teise.pro\/?p=32957"},"modified":"2021-10-22T08:37:17","modified_gmt":"2021-10-22T05:37:17","slug":"g-strikaite-latusinskaja-kaip-keisis-dabartinis-teisingumo-instituciju-veikimo-supratimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2021\/10\/22\/g-strikaite-latusinskaja-kaip-keisis-dabartinis-teisingumo-instituciju-veikimo-supratimas\/","title":{"rendered":"G. Strikait\u0117-Latu\u0161inskaja. Kaip keisis dabartinis teisingumo institucij\u0173 veikimo supratimas?"},"content":{"rendered":"\n<p>2020 gruod\u017eio 2 d. Europos Komisija pri\u0117m\u0117 komunikat\u0105 \u201e<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/LT\/ALL\/?uri=CELEX:52020DC0710\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teisingumo sistem\u0173 skaitmeninimo Europos S\u0105jungoje priemoni\u0173 rinkinys<\/a>\u201c, jo tikslas nacionaliniu lygmeniu pad\u0117ti valstyb\u0117ms nar\u0117ms stiprinti skaitmenini\u0173 technologij\u0173 diegim\u0105 \u012fvairiose nacionalin\u0117se teismin\u0117se institucijose, o Europos lygmeniu \u2013 dar labiau pagerinti tarpinstitucin\u012f bendradarbiavim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Skatinimas nacionalin\u0117ms teisingumo sistemoms nedelsiant tapti skaitmenin\u0117mis n\u0117ra netik\u0117tas. Antai, pavyzd\u017eiui, 2020 m. rugs\u0117jo 9 d. \u201e2020 m. Strateginio prognozavimo ataskaitoje\u201c pripa\u017e\u012fstama, jog itin svarbu visoje Europos S\u0105jungoje skatinti vie\u0161ojo administravimo institucij\u0173 ir teisingumo sistem\u0173 skaitmenin\u0119 transformacij\u0105. O dar 2018 m. gruod\u017eio 3 &#8211; 4 d. Strasb\u016bre priimtoje Europos etikos chartijoje d\u0117l dirbtinio intelekto naudojimo teismin\u0117se sistemose ir j\u0173 aplinkoje skatintas dirbtinio intelekto naudojimas sprend\u017eiant gin\u010dus internetiniu (online) b\u016bdu. \u017demiau pateikiamas s\u0105ra\u0161as dokument\u0173, kuriuose kalbama apie technologij\u0173 ir teisingumo sistem\u0173 sintez\u0119.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>2020 m. spalio 8 d. Europos Tarybos i\u0161vados Teis\u0117 kreiptis \u012f teism\u0105. Naudojimasis skaitmeninimo teikiamomis galimyb\u0117mis;<\/li><li>2020 m. rugs\u0117jo 14 d. Komisijos paskelbtas novatori\u0161k\u0173 technologij\u0173 naudojimo teisingumo srityje tyrimas;<\/li><li>2020 m. rugs\u0117jo 14 d. Komisijos paskelbta tarpvalstybin\u0117s skaitmenin\u0117s baud\u017eiamosios teisenos tyrimas;<\/li><li>2020 m. liepos 10 d. Europos Komisijos komunikatas 2020 m. ES teisingumo rezultat\u0173 suvestin\u0117 (COM (2020) 306 final);<\/li><li>2020 m. bir\u017eelio 9 d. Europos Tarybos i\u0161vados d\u0117l Europos skaitmenin\u0117s ateities k\u016brimo;<\/li><li>2020 m. gegu\u017e\u0117s 27 d. Europos Komisijos komunikatas \u201eProga Europai atsigauti ir paruo\u0161ti dirv\u0105 naujai kartai\u201c (COM(2020) 456 final);<\/li><li>2020 m. vasario 19 d. Europos Komisijos komunikatas \u201eEuropos duomen\u0173 strategija\u201c (COM (2020) 66 final);<\/li><li>2020 m. vasario 19 d. Europos Komisijos baltoji knyga \u201eDirbtinis intelektas. Europos po\u017ei\u016bris \u012f kompetencij\u0105 ir pasitik\u0117jim\u0105\u201c (COM(2020) 65 final);<\/li><li>2020 m. vasario 19 d. Europos Komisijos komunikatas \u201eEuropos skaitmenin\u0117s ateities formavimas\u201c (COM (2020) 67 final);<\/li><li>2020 m. Europos S\u0105jungos pagrindini\u0173 teisi\u0173 agent\u016bros atliktas pagrindini\u0173 teisi\u0173 tyrimas \u201eJ\u016bs\u0173 teis\u0117s yra svarbios. Duomen\u0173 apsauga ir privatumas\u201c;<\/li><li>2019 m. gruod\u017eio 3 d. Tarybos i\u0161vados d\u0117l bendradarbiavimo civilin\u0117s teisenos srityje ateities;<\/li><li>2019 m. spalio 7 d. Tarybos i\u0161vados d\u0117l Eurojusto \u2013 S\u0105jungos teisminio bendradarbiavimo padalinio \u2013 skaitmeniniame am\u017eiuje;<\/li><li>2019 m. vasario 18 d. Tarybos i\u0161vados d\u0117l Suderinto Europoje kuriamo dirbtinio intelekto pl\u0117tros ir naudojimo plano;<\/li><li>2019 m. gegu\u017e\u0117s 19 d. Europos Tarybos \u017emogaus teisi\u0173 komisaro rekomendacija \u201eDirbtinio intelekto i\u0161laisvinimas. 10 \u017emogaus teisi\u0173 apsaugos \u017eingsni\u0173\u201c;<\/li><li>2019 m. Europos Tarybos konvencija d\u0117l asmen\u0173 apsaugos ry\u0161ium su asmens duomen\u0173 tvarkymu Konsultacinio komiteto gaires d\u0117l dirbtinio intelekto ir duomen\u0173 apsaugos;<\/li><li>2018 m. gruod\u017eio 6 d. Europos Tarybos 2019\u20132023 m. e. teisingumo strategija;<\/li><li>2018 m. gruod\u017eio 6 d. 2019\u20132023 m. Europos e. teisingumo veiksm\u0173 planas;<\/li><li>Europos etikos chartija d\u0117l dirbtinio intelekto naudojimo teism\u0173 sistemose, kuri\u0105 2018 m. gruod\u017eio 3\u20134 d. pri\u0117m\u0117 Europos Tarybos Europos veiksmingo teisingumo komisija (CEPEJ);<\/li><li>2017 m. bir\u017eelio 8 d. Europos Tarybos i\u0161vados d\u0117l tolesni\u0173 veiksm\u0173 siekiant pagerinti keitim\u0105si informacija ir u\u017etikrinti ES informacini\u0173 sistem\u0173 s\u0105veikum\u0105;<\/li><li>2016 m. Europos Tarybos Venecijos komisijos parengtas teisin\u0117s valstyb\u0117s kontrolinis s\u0105ra\u0161as.<\/li><li>2016 m. Europos S\u0105jungos pagrindini\u0173 teisi\u0173 agent\u016bros, Europos Tarybos ir Europos \u017dmogaus Teisi\u0173 Teismo leidinys \u201eEuropos teis\u0117s \u012f teisingum\u0105 vadovas\u201c.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>S\u0105ra\u0161as n\u0117ra baigtinis. Tai tik keli pavyzd\u017eiai, kurie parodo, kad mes jau seniai laipsni\u0161kai art\u0117jome prie to, k\u0105 COVID-19 pandemija paspartino.<\/p>\n\n\n\n<p>COVID-19 pandemija i\u0161ry\u0161kino Europos S\u0105jungos poreik\u012f spartinti nacionalines reformas teismini\u0173 institucij\u0173 perk\u0117limo \u012f skaitmenin\u0119 erdv\u0119 srityje. Lietuvoje taip pat pastebimas poreikis tobulinti nuotolini\u0173 teism\u0173 pos\u0117d\u017ei\u0173 veikim\u0105, s\u0105lygojamas teigiamo j\u0173 vertinimo visuomen\u0117je: procesiniuose dokumentuose teismams gin\u010do \u0161alys vis da\u017eniau pa\u017eymi, kad neprie\u0161tarauja, jog byla b\u016bt\u0173 nagrin\u0117jama nuotoliniu b\u016bdu per ZOOM platform\u0105, o i\u0161 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. veiklos ap\u017evalgos matyti, jog Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme per 2020 m. buvo i\u0161nagrin\u0117ta net 820 byl\u0173 daugiau, nei gauta \u2013 atitinkamai, gauta 2371, i\u0161nagrin\u0117ta 3191 (\u010dia reik\u0117t\u0173 tur\u0117ti omenyje, kad nuo 2020\u00a0m. kovo 16 d. Lietuvoje buvo \u012fvestas karantinas, nul\u0117m\u0119s nuotolin\u012f (inter alia) teism\u0173 darb\u0105 bei nuotolinius teism\u0173 pos\u0117d\u017eius). Darytina i\u0161vada, kad nuotoliniai pos\u0117d\u017eiai niekur nei\u0161nyks net ir po pandemijos. Visgi, nuotoliniai pos\u0117d\u017eiai n\u0117ra paradigminis pokytis. <\/p>\n\n\n\n<p>Kalbant apie projektus, pakeisian\u010dius esant\u012f archaji\u0161k\u0105 teisingumo sistem\u0173 supratim\u0105, kaip ry\u0161kiausios Europoje pamin\u0117tinos Estijos ir Anglijos bei Velso iniciatyvos. \u0160tai 2018 m. buvo paskelbta, kad <a href=\"https:\/\/www.wired.com\/story\/can-ai-be-fair-judge-court-estonia-thinks-so\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Estijoje \u0161iuo metu kuriamas roboto\u2013teis\u0117jo projektas<\/a>, kurio pagalba b\u016bt\u0173 sprend\u017eiami smulk\u016bs (iki 7000 Eur) civiliniai gin\u010dai, kylantys i\u0161 sutar\u010di\u0173. Anglijoje ir Velse vykdoma teism\u0173 reforma (<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/the-hmcts-reform-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The HMCTS reform programme<\/a>), kuria siekiama reformuoti vis\u0105 teism\u0173 sistem\u0105 i\u0161 esm\u0117s. Reformos programa siekiama suma\u017einti teism\u0173 kr\u016bv\u012f, perkeliant veikl\u0105 i\u0161 teism\u0173 sali\u0173 \u012f skaitmenin\u0119 erdv\u0119, ple\u010diant vaizdo technologij\u0173 naudojim\u0105, skatinant internetin\u012f (online) gin\u010d\u0173 sprendim\u0105, asinchronini\u0173 teism\u0173 pos\u0117d\u017ei\u0173, virtualios realyb\u0117s, dirbtinio intelekto naudojim\u0105. Abu pamin\u0117ti bepreceden\u010diai projektai, tik\u0117tina, rodys pavyzd\u012f kitoms valstyb\u0117ms.<\/p>\n\n\n\n<p>Kalbant apie teisingumo sistem\u0173 ateit\u012f, svarbu i\u0161analizuoti ir europieti\u0161kosios vizijos l\u016bkes\u010dius. 2020 m. rugs\u0117jo 14 d. <a href=\"https:\/\/op.europa.eu\/en\/publication-detail\/-\/publication\/4fb8e194-f634-11ea-991b-01aa75ed71a1\/language-en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inovatyvi\u0173 technologij\u0173 naudojimo teisingumo srityje tyrime<\/a> buvo nustatyta, kad tarp Europos S\u0105jungos valstybi\u0173 nari\u0173 teismin\u0117se institucijose populiariausi yra nuasmeninimas, sakytin\u0117s kalbos konvertavimas ir transkribavimas, ma\u0161ininis vertimas, pokalbi\u0173 robotai, proces\u0173 automatizavimas. O \u0161tai 2020 m. spalio 8 d. Europos Tarybos priimtose i\u0161vadose d\u0117l naudojimosi skaitmeninimo teikiamomis galimyb\u0117mis naudojantis teise kreiptis \u012f teism\u0105 \u012ftvirtinta, jog dirbtinio intelekto sistemos teisingumo sektoriuje ateityje gali b\u016bti paj\u0117gios atlikti vis sud\u0117tingesnes u\u017eduotis, pavyzd\u017eiui, analizuoti, sisteminti ir rengti informacij\u0105 apie bylos dalyk\u0105, automati\u0161kai sura\u0161yti \u017eodini\u0173 byl\u0173 nagrin\u0117jim\u0173 protokolus, atlikti ma\u0161inin\u012f vertim\u0105, pad\u0117ti analizuoti ir vertinti teisinius dokumentus ir teism\u0173 sprendimus, \u012fvertinti s\u0117kmingos bylos baigties galimybes, automati\u0161kai nuasmeninti teismo jurisprudencij\u0105 ir teikti informacij\u0105 pasitelkdamos teis\u0117s srities pokalbi\u0173 robotus. I\u0161 to, kas nurodyta auk\u0161\u010diau, matyti, jog Europos S\u0105jungoje skatinamas toki\u0173 technologij\u0173 integravimas, kurios atlieka tam tikrus epizodinius veiksmus, palengvina ir pagreitina teis\u0117jo darb\u0105, bet nepakei\u010dia paties teis\u0117jo visi\u0161kai. Tai expressis verbis \u012ftvirtinta ir min\u0117tose Europos Tarybos i\u0161vadose: \u201eTeismo sprendim\u0105 visada turi priimti \u017emogus ir \u0161io veiksmo negalima pavesti dirbtinio intelekto priemonei.\u201c Taip pat \u0161i mintis \u0161iek tiek pla\u010diau detalizuota 2020 m. gruod\u017eio 2 d. Europos Komisijos komunikate \u201eTeisingumo sistem\u0173 skaitmeninimo Europos S\u0105jungoje priemoni\u0173 rinkinys\u201c, kur pabr\u0117\u017eiama, jog dirbtinio intelekto priemoni\u0173 naudojimas gali pad\u0117ti teis\u0117jams, ta\u010diau neturi \u012fsiterpti \u012f j\u0173 sprendim\u0173 pri\u0117mimo \u012fgaliojimus ar trukdyti teism\u0173 nepriklausomumui. Taigi nors ir analizuojama technologij\u0173 taikymo teisingumo vykdyme kryptis yra \u012ftvirtinta soft law teis\u0117s \u0161altiniuose, matome, kad europieti\u0161ka vizija apsiriboja tik tam tikr\u0173 funkcij\u0173 \u2013 sud\u0117tini\u0173 sprendimo pri\u0117mimo dali\u0173 \u2013 delegavimu technologijoms, galutinio sprendimo pri\u0117mimo na\u0161ta paliekama \u017emogui.<\/p>\n\n\n\n<p>Naudodamiesi Liteko sistema, dalyvaudami nuotoliniuose teism\u0173 pos\u0117d\u017eiuose pastebime, kaip pama\u017eu transformuojasi m\u016bs\u0173 teisingumo sistem\u0173 samprata. Sparti technologij\u0173 pl\u0117tra ir vis did\u0117jantis s\u0117kming\u0173 j\u0173 pritaikymo skirtinguose sektoriuose pavyzd\u017ei\u0173 skai\u010dius suponuoja, jog teisingumo sistem\u0173 perk\u0117limas \u012f skaitmenin\u0119 erdv\u0119 toli gra\u017eu nebus paskutinis \u017eingsnis. Klausimas, net ir \u012fvertinus europieti\u0161ko formuojamo po\u017ei\u016brio pradmenis, i\u0161lieka, kaip dabartinis m\u016bs\u0173 teisingumo institucij\u0173 veikimo supratimas keisis? Galiausiai, kiek mes norime, kad jis keist\u0173si? <\/p>\n\n\n\n<p><em>Goda Strikait\u0117-Latu\u0161inskaja yra Vilniaus universiteto Teis\u0117s fakulteto Vie\u0161osios teis\u0117s katedros doktorant\u0117.<\/em> <em>Informacija parengta 2021 m. spalio 8 d. skaityto prane\u0161imo nuotolin\u0117je PhD LAB konferencijoje, pagrindu.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2020 gruod\u017eio 2 d. Europos Komisija pri\u0117m\u0117 komunikat\u0105 \u201eTeisingumo sistem\u0173 skaitmeninimo Europos S\u0105jungoje priemoni\u0173 rinkinys\u201c, jo tikslas nacionaliniu lygmeniu pad\u0117ti valstyb\u0117ms nar\u0117ms stiprinti skaitmenini\u0173 technologij\u0173 diegim\u0105 \u012fvairiose nacionalin\u0117se teismin\u0117se institucijose, o Europos lygmeniu \u2013 dar labiau pagerinti tarpinstitucin\u012f bendradarbiavim\u0105. Skatinimas nacionalin\u0117ms teisingumo sistemoms nedelsiant tapti skaitmenin\u0117mis n\u0117ra netik\u0117tas. Antai, pavyzd\u017eiui, 2020 m. rugs\u0117jo 9 d. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32958,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[29],"tags":[2078,2224,2618,94],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32957"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32960,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32957\/revisions\/32960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}