i\u0161ai\u0161kino<\/a>, kad\u00a02011\u00a0m. bir\u017eelio 21\u00a0d. Tarybos direktyvos\u00a02011\/64\/ES\u00a0d\u0117l akciz\u0173, taikom\u0173 apdorotam tabakui, strukt\u016bros ir tarif\u0173\u00a02 ir 5\u00a0straipsniai turi b\u016bti ai\u0161kinami taip, kad vandens pypki\u0173 tabakas, kur\u012f sudaro tabakas (iki 24\u00a0%) ir kitos med\u017eiagos, kaip cukraus sirupas, glicerinas, aromatin\u0117s med\u017eiagos ir konservantas, turi b\u016bti laikomas \u201eproduktu, kuris yra i\u0161 dalies pagamintas ne i\u0161 tabako, bet i\u0161 kit\u0173 med\u017eiag\u0173\u201c, ir \u201er\u016bkomuoju tabaku\u201c, kaip suprantama pagal \u0161ias nuostatas, tod\u0117l jis visas, kad ir kokios kitos med\u017eiagos nei tabakas j\u012f sudaro, turi b\u016bti laikomas r\u016bkomuoju tabaku, apmokestinamu tabakui taikomu akcizu.<\/p>\nTeismas atkreip\u0117 d\u0117m\u0117s\u012f, kad siekiant u\u017etikrinti, viena vertus, tinkam\u0105 vidaus rinkos veikim\u0105 ir neutralias konkurencijos s\u0105lygas tabako sektoriuje ir, kita vertus, auk\u0161t\u0105 \u017emoni\u0173 sveikatos apsaugos lyg\u012f, visus tabako produktus, kuriuos galima r\u016bkyti, reikia prilyginti cigaret\u0117ms ir r\u016bkomajam tabakui. I\u0161 ties\u0173 tokie produktai konkuruoja su cigaret\u0117mis ir r\u016bkomuoju tabaku ir juos gali apimti sveikatos apsaugos politika kovos su r\u016bkymu srityje.<\/p>\n
Remiantis Teisingumo Teismo turima bylos med\u017eiaga, kaitinant ir deginant visas med\u017eiagas, kurios sudaro vandens pypki\u0173 tabak\u0105, kaip nagrin\u0117jam\u0105 pagrindin\u0117je byloje, i\u0161gaunami \u012fkv\u0117pti skirti d\u016bmai, toks tabakas laikomas r\u016bkomuoju tabaku. I\u0161 to matyti, kad s\u0105voka \u201eproduktas, kuris yra i\u0161 dalies pagamintas ne i\u0161 tabako, bet i\u0161 kit\u0173 med\u017eiag\u0173\u201c, kaip tai suprantama pagal Direktyvos\u00a02011\/64\u00a02\u00a0straipsnio 2\u00a0dal\u012f, turi b\u016bti ai\u0161kinama taip, kad ji apima vandens pypki\u0173 tabak\u0105, kaip nagrin\u0117jam\u0105 pagrindin\u0117je byloje, kur\u012f sudaro tabakas, cukraus sirupas, glicerinas, aromatin\u0117s med\u017eiagos ir konservantas.<\/p>\n
Vandens pypki\u0173 tabakas yra produktas, kurio nereikia apdoroti pagal standartizuot\u0105 \u017ealiav\u0173 perdirbimo \u012f gaminius proced\u016br\u0105 norint r\u016bkyti. Taigi vandens pypki\u0173 tabakas gali tenkinti dvi kumuliacines s\u0105lygas, numatytas Direktyvos\u00a02011\/64\u00a05\u00a0straipsnio 1\u00a0dalies a\u00a0punkte, b\u016btinas tam, kad jis b\u016bt\u0173 laikomas \u201er\u016bkomuoju tabaku\u201c. Sprendime pabr\u0117\u017eta, kad,\u00a0kaip teisingai nurod\u0117 Europos Komisija ir Portugalijos vyriausyb\u0117, Direktyvoje\u00a02011\/64 visi produktai, kurie yra i\u0161 dalies pagaminti ne i\u0161 tabako, bet i\u0161 kit\u0173 med\u017eiag\u0173, nei\u0161skiriant \u0161i\u0173 skirting\u0173 med\u017eiag\u0173 ir nenumatant vien \u0161iuose produktuose esan\u010dio tabako apmokestinimo, yra laikomi r\u016bkomuoju tabaku. Visos vandens pypki\u0173 tabak\u0105 sudaran\u010dios med\u017eiagos yra kaitinamos ir r\u016bkomos kaip vien\u0105 produkt\u0105 sudaran\u010dios dalys. Tod\u0117l Direktyvos\u00a02011\/64 tikslais toks produktas, vertinamas kaip visuma, turi b\u016bti laikomas r\u016bkomuoju tabaku ir apmokestinamas tabakui taikomu akcizu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (LVAT) 2019 m. rugs\u0117jo m\u0117nes\u012f kreip\u0117si \u012f ES Teisingumo Teism\u0105 su paklausimu, ar akcizo mokestis turi b\u016bti taikomas visam vandens pypki\u0173 (kaljan\u0173) tabakui, nepaisant to, kad tabakas \u0161iame produkte sudaro tik iki ketvirtadalio svorio, o visa kita sudaro kitos med\u017eiagos \u2013 cukraus sirupas, glicerinas, konservantas ir aromatin\u0117s med\u017eiagos. \u0160ios dienos prejudicinio …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25333,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[1441,108,2379,438,274,1841],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25335,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25332\/revisions\/25335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}