nusprend\u0117<\/a>, kad Vengrija \u0161iuo atveju\u00a0nustat\u0117 diskriminacinius ir nepateisinamus apribojimus dovanoms i\u0161 u\u017esienio, kurios skirtos pilietin\u0117s visuomen\u0117s organizacijoms, ir taip pa\u017eeid\u0117 jai pagal SESV\u00a063\u00a0straipsn\u012f ir Europos S\u0105jungos pagrindini\u0173 teisi\u0173 chartijos 7, 8 ir 12\u00a0straipsnius tenkan\u010dius \u012fsipareigojimus.<\/p>\nPasisakyta, kad \u012fvairiomis priemon\u0117mis, kurios buvo nustatytos kartu ir kuriomis siekiama bendro tikslo, \u012ftvirtinama visuma pareig\u0173, kurios, atsi\u017evelgiant \u012f j\u0173 turin\u012f ir derin\u012f, gali trukdyti laisvam kapitalo jud\u0117jimui, kuriuo gali remtis tiek Vengrijoje \u012fsteigtos pilietin\u0117s visuomen\u0117s organizacijos kaip kapitalo jud\u0117jimo\u00a0\u2013 finansin\u0117s paramos i\u0161 kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173\u00a0\u2013 adresat\u0117s, tiek fiziniai ar juridiniai asmenys, kurie joms teikia toki\u0105 finansin\u0119 param\u0105, ir d\u0117l to i\u0161 j\u0173 kyla \u0161is kapitalo jud\u0117jimas. Vertinant Skaidrumo \u012fstatymo nuostatas kaip visum\u0105, skirtingas po\u017ei\u016bris taikomas ne tik Vengrijoje \u012fsteigtoms asociacijoms ir fondams, gaunantiems finansin\u0119 param\u0105 i\u0161 kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173, palyginti su asociacijomis ir fondais, gaunan\u010diais finansin\u0119 param\u0105 i\u0161 Vengrijos \u0161altinio, bet ir asmenims, teikiantiems finansin\u0119 param\u0105 \u0161ioms asociacijoms ir fondams i\u0161 kitos valstyb\u0117s nar\u0117s ar tre\u010diosios \u0161alies, palyginti su tais, kurie tai daro i\u0161 Vengrijoje esan\u010dios gyvenamosios vietos ar buvein\u0117s.<\/p>\n
Pabr\u0117\u017eta, kad Skaidrumo \u012fstatymas negali b\u016bti pateisintas nei privalomuoju bendrojo intereso pagrindu, susijusiu su asociacij\u0173 finansavimo skaidrumo padidinimu, nei SESV\u00a065\u00a0straipsnio 1\u00a0dalies b\u00a0punkte nurodytomis vie\u0161osios tvarkos ir visuomen\u0117s saugumo prie\u017eastimis.\u00a0Vengrija Skaidrumo \u012fstatym\u0105 grind\u017eia ne realios gr\u0117sm\u0117s buvimu, o principine ir nediferencijuota prezumpcija, kad finansin\u0117 parama i\u0161 kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 ir toki\u0105 finansin\u0119 param\u0105 gaunan\u010dios pilietin\u0117s visuomen\u0117s organizacijos gali kelti toki\u0105 gr\u0117sm\u0119.<\/p>\n
Tai, kad fiziniai ar juridiniai asmenys, kuri\u0173 gyvenamoji vieta ar buvein\u0117 yra kitoje valstyb\u0117je nar\u0117je ar tre\u010diojoje \u0161alyje, teikia Vengrijoje \u012fsteigtoms pilietin\u0117s visuomen\u0117s organizacijoms finansin\u0119 param\u0105, kurios dydis siekia Skaidrumo \u012fstatyme numatytas ribas, neleid\u017eia \u0161i\u0173 asmen\u0173 laikyti vie\u0161aisiais asmenimis.\u00a0Nors tikslas padidinti asociacij\u0173 finansavimo skaidrum\u0105, gali b\u016bti laikomas atitinkan\u010diu bendr\u0105j\u012f interes\u0105, jo \u012fgyvendinimas, kai tai pasirei\u0161kia asmens duomen\u0173 tvarkymu, vis d\u0117lto turi atitikti Chartijos 8\u00a0straipsnio 2\u00a0dalyje \u012ftvirtintus tinkamo tvarkymo reikalavimus. Nagrin\u0117jamu atveju pati Vengrija visi\u0161kai neteigia, kad \u0161ias pareigas numatan\u010dios nuostatos atitinka \u0161iuos reikalavimus.<\/p>\n
<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Savo ie\u0161kiniu Europos Komisija pra\u0161\u0117 ES Teisingumo Teismo (ESTT) pripa\u017einti, kad Vengrija, priimdama \u012estatymo d\u0117l u\u017esienio param\u0105 gaunan\u010di\u0173 organizacij\u0173 skaidrumo (Skaidrumo \u012fstatymas) nuostatas, kuriose tam tikr\u0173 kategorij\u0173 pilietin\u0117s visuomen\u0117s organizacijoms, tiesiogiai ar netiesiogiai gaunan\u010dioms tam tikr\u0105 rib\u0105 vir\u0161ijan\u010di\u0105 u\u017esienio param\u0105, nustatytos registravimosi, deklaravimo ir vie\u0161umo pareigos ir kuriose numatyta galimyb\u0117 \u0161i\u0173 pareig\u0173 nesilaikan\u010dioms organizacijoms taikyti …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23773,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[1338,825,109,108,2317,2316],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23772"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23774,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23772\/revisions\/23774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}