{"id":21184,"date":"2020-02-22T17:47:35","date_gmt":"2020-02-22T14:47:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=21184"},"modified":"2020-02-22T17:47:35","modified_gmt":"2020-02-22T14:47:35","slug":"estt-kai-keliems-skrydziams-patvirtinta-bendra-rezervacija-ir-skrydzius-vykdo-skirtingos-oro-transporto-bendroves-ieskinius-del-kompensacijos-gali-nagrineti-pirmaja-skrydzio-dali-vykdancio-orlaivio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2020\/02\/22\/estt-kai-keliems-skrydziams-patvirtinta-bendra-rezervacija-ir-skrydzius-vykdo-skirtingos-oro-transporto-bendroves-ieskinius-del-kompensacijos-gali-nagrineti-pirmaja-skrydzio-dali-vykdancio-orlaivio\/","title":{"rendered":"ESTT: kai keliems skryd\u017eiams patvirtinta bendra rezervacija ir skryd\u017eius vykdo skirtingos oro transporto bendrov\u0117s, ie\u0161kinius d\u0117l kompensacijos gali nagrin\u0117ti pirm\u0105j\u0105 skryd\u017eio dal\u012f vykdan\u010dio orlaivio i\u0161vykimo vietos teismas"},"content":{"rendered":"<p class=\"C01PointnumeroteAltN\">Gin\u010das byloje kilo d\u0117l 2018\u00a0m. rugpj\u016b\u010dio 25\u00a0d. numatyto jungiamojo skryd\u017eio, kur\u012f atlikdami bendr\u0105 rezervacij\u0105 \u2013 \u0161i rezervacija buvo patvirtinta \u2013 u\u017esisak\u0117 du keleiviai. Skryd\u012f i\u0161 Hamburgo (Vokietija) \u012f San Sebastian\u0105 (Ispanija) sudar\u0117 trys dalys. Pirm\u0105j\u0105 skryd\u017eio dal\u012f i\u0161 Hamburgo \u012f London\u0105 (Jungtin\u0117 Karalyst\u0117) vykd\u0117 oro transporto bendrov\u0117\u00a0<i>British Airways,<\/i>\u00a0o\u00a0<i>Iberia<\/i>\u00a0buvo atsakinga u\u017e kitas dvi dalis, t.\u00a0y. u\u017e skryd\u012f atitinkamai i\u0161 Londono \u012f Madrid\u0105 (Ispanija) ir i\u0161 Madrido \u012f San Sebastian\u0105. Nors dvi pirmosios skryd\u017eio dalys buvo \u012fvykdytos skland\u017eiai, tre\u010dioji skryd\u017eio dalis, atvirk\u0161\u010diai, buvo at\u0161aukta ir aptariami keleiviai apie tai nebuvo laiku informuoti. Vokietijos teismui kilo klausimas, ar jis turi jurisdikcij\u0105 nagrin\u0117ti gin\u010d\u0105.<\/p>\n<p>ES Teisingumo Teismas (ESTT) vasario 13 d. <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=223641&amp;pageIndex=0&amp;doclang=LT&amp;mode=lst&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=7237262\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sprendime<\/a> nusprend\u0117, kad\u00a02012\u00a0m. gruod\u017eio 12\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr.\u00a01215\/2012 d\u0117l jurisdikcijos ir teismo sprendim\u0173 civilin\u0117se ir komercin\u0117se bylose pripa\u017einimo ir vykdymo turi b\u016bti ai\u0161kinamas taip, kad \u201e\u012fvykdymo vieta\u201c, kalbant apie skryd\u012f, kuriam b\u016bdinga visoms kelion\u0117s atkarpoms patvirtinta bendra rezervacija ir kuris susideda i\u0161 keli\u0173 dali\u0173, gali b\u016bti laikoma pirm\u0105j\u0105 skryd\u017eio dal\u012f vykdan\u010dio orlaivio i\u0161vykimo vieta, kai i\u0161 \u0161i\u0173 skryd\u017eio dali\u0173 susidedant\u012f ve\u017eim\u0105 vykdo du skirtingi oro ve\u017e\u0117jai ir kai ie\u0161kinys d\u0117l kompensacijos rei\u0161kiamas paskutin\u0119 skryd\u017eio dal\u012f vykdan\u010diam oro ve\u017e\u0117jui d\u0117l \u0161ios paskutin\u0117s skryd\u017eio dalies at\u0161aukimo.<\/p>\n<p>Jei skryd\u017eiui b\u016bdinga visoms kelion\u0117s atkarpoms patvirtinta bendra rezervacija ir \u0161\u012f skryd\u012f sudaro dvi dalys, Reglamentu Nr.\u00a0261\/2004 grind\u017eiam\u0105 ie\u0161kin\u012f d\u0117l kompensacijos parei\u0161k\u0119s asmuo taip pat savo nuo\u017ei\u016bra gali pateikti ie\u0161kin\u012f teisme, kurio jurisdikcijos teritorijoje yra pirm\u0105j\u0105 skryd\u017eio dal\u012f vykdan\u010dio orlaivio i\u0161vykimo vieta, arba teisme, kurio jurisdikcijos teritorijoje yra antr\u0105j\u0105 skryd\u017eio dal\u012f vykdan\u010dio orlaivio atvykimo vieta.<\/p>\n<p>\u0160i i\u0161vada taip pat atitinka siekiam\u0105 nusp\u0117jamumo princip\u0105, nes ji ir ie\u0161kovui, ir atsakovui leid\u017eia nustatyti pirm\u0105j\u0105 skryd\u017eio dal\u012f vykdan\u010dio orlaivio i\u0161vykimo vietos teism\u0105 kaip teism\u0105, kuriame gali b\u016bti pareik\u0161tas ie\u0161kinys.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gin\u010das byloje kilo d\u0117l 2018\u00a0m. rugpj\u016b\u010dio 25\u00a0d. numatyto jungiamojo skryd\u017eio, kur\u012f atlikdami bendr\u0105 rezervacij\u0105 \u2013 \u0161i rezervacija buvo patvirtinta \u2013 u\u017esisak\u0117 du keleiviai. Skryd\u012f i\u0161 Hamburgo (Vokietija) \u012f San Sebastian\u0105 (Ispanija) sudar\u0117 trys dalys. Pirm\u0105j\u0105 skryd\u017eio dal\u012f i\u0161 Hamburgo \u012f London\u0105 (Jungtin\u0117 Karalyst\u0117) vykd\u0117 oro transporto bendrov\u0117\u00a0British Airways,\u00a0o\u00a0Iberia\u00a0buvo atsakinga u\u017e kitas dvi dalis, t.\u00a0y. u\u017e &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21185,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[1789,634,632,92],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21186,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21184\/revisions\/21186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}