{"id":17629,"date":"2019-09-28T17:07:07","date_gmt":"2019-09-28T14:07:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=17629"},"modified":"2019-09-28T17:12:21","modified_gmt":"2019-09-28T14:12:21","slug":"ek-rekomenduoja-pradeti-derybas-su-japonija-del-keleivio-duomenu-iraso-pnr-duomenu-perdavimo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2019\/09\/28\/ek-rekomenduoja-pradeti-derybas-su-japonija-del-keleivio-duomenu-iraso-pnr-duomenu-perdavimo\/","title":{"rendered":"EK rekomenduoja prad\u0117ti derybas su Japonija d\u0117l keleivio duomen\u0173 \u012fra\u0161o (PNR) duomen\u0173 perdavimo"},"content":{"rendered":"

Penktadien\u012f paskelbta, kad Europos Komisija (EK) rekomendavo<\/a> Tarybai leisti prad\u0117ti derybas d\u0117l ES ir Japonijos susitarimo d\u0117l keleivio duomen\u0173 \u012fra\u0161o (PNR) duomen\u0173 perdavimo ir naudojimo siekiant u\u017ekirsti keli\u0105 terorizmui ir sunkiems tarpvalstybiniams nusikaltimams ir su tuo kovoti. Susitarimu bus reglamentuota PNR duomen\u0173 perdavimo sistema ir s\u0105lygos, visapusi\u0161kai laikantis duomen\u0173 apsaugos princip\u0173 ir pagrindini\u0173 teisi\u0173 pagal ES pagrindini\u0173 teisi\u0173 chartij\u0105.<\/p>\n

ES ir Japonija yra ilgalaik\u0117s strategin\u0117s partner\u0117s, bendradarbiaujan\u010dios ir kovos su terorizmu bei sunkiais nusikaltimais srityje, kaip dar syk\u012f pabr\u0117\u017eta 2018 m. liepos m\u0117n. pasira\u0161ytu\u00a0ES ir Japonijos strategin\u0117s partneryst\u0117s susitarimu<\/a>. Partneryst\u0117s sutarimi abi \u0161alys konkre\u010diai raginamos \u201enaudoti esamas priemones, kaip antai keleivio duomen\u0173 \u012fra\u0161us, […] kad b\u016bt\u0173 u\u017ekirstas kelias teroro aktams ir sunkiems nusikaltimams ir su jais kovojama\u201c.<\/em>\u00a0Derybos d\u0117l ES ir Japonijos PNR susitarimo patvirtina ES ir Japonijos strategin\u0117s partneryst\u0117s svarb\u0105.<\/p>\n

Komisijos rekomendacija prad\u0117ti derybas su Japonija d\u0117l keleivi\u0173, skraidan\u010di\u0173 tarp ES ir Japonijos, duomen\u0173 perdavimo leis u\u017etikrinti, kad b\u016bsimuoju susitarimu:<\/p>\n

\u00b7\u00a0b\u016bt\u0173 reglamentuojamas PNR duomen\u0173 perdavimas ir naudojimas tik siekiant u\u017ekirsti keli\u0105 terorizmui ir kitiems sunkiems tarpvalstybiniams nusikaltimams ir su tuo kovoti;<\/p>\n

\u00b7\u00a0b\u016bt\u0173 nustatomos b\u016btinos apsaugos ir kontrol\u0117s priemon\u0117s, susijusios su asmens duomen\u0173 apsauga, pagrindin\u0117mis asmen\u0173 teis\u0117mis ir laisv\u0117mis, laikantis Teisingumo Teismo praktikoje nustatyt\u0173 reikalavim\u0173;<\/p>\n

\u00b7\u00a0b\u016bt\u0173 apribojama PNR duomen\u0173 prieiga ir tvarkymas tik terorizmo ir kit\u0173 sunki\u0173 tarpvalstybini\u0173 nusikaltim\u0173 prevencijos, atskleidimo, tyrimo ir baud\u017eiamojo persekiojimo u\u017e tai tikslais;<\/p>\n

\u00b7\u00a0nediskriminuojant keleivi\u0173 b\u016bt\u0173 u\u017etikrinamos veiksmingos administracin\u0117s ir teismin\u0117s teisi\u0173 gynimo priemon\u0117s.<\/p>\n

Dar \u0161iais metais\u00a0Komisija pri\u0117m\u0117\u00a0sprendim\u0105 d\u0117l Japonijos duomen\u0173 apsaugos lygio tinkamumo, pagal kur\u012f, remiantis tvirtomis apsaugos garantijomis, asmens\u00a0duomenys gali laisvai jud\u0117ti tarp ES ir Japonijos.<\/p>\n

Oro transporto bendrovi\u0173 u\u017esakym\u0173 sistemose saugomi keleivio duomen\u0173 \u012fra\u0161o (PNR) duomenys, kuriuos keleiviai yra pateik\u0119 oro ve\u017e\u0117jams u\u017esakydami skryd\u017eius ir \u012f juos registruodamiesi. Duomenys gali apimti toki\u0105 informacij\u0105, kaip keleivio vardas ir pavard\u0117, kelion\u0117s datos, kelion\u0117s mar\u0161rutai, s\u0117dimos vietos numeris, baga\u017eas, kontaktiniai duomenys ir mok\u0117jimo priemon\u0117s.<\/p>\n

Nusikalt\u0117liai ir teroristai vis da\u017eniau veikia nepaisydami valstybi\u0173 sien\u0173 ir da\u017enai keliauja \u012f kitas \u0161alis. Tiek ES, tiek visame pasaulyje PNR duomen\u0173 tvarkymas pripa\u017e\u012fstamas svarbia ir veiksminga priemone, padedan\u010dia u\u017ekirsti keli\u0105 gr\u0117sm\u0117ms saugumui ir su jomis kovoti. \u0160i priemon\u0117 padeda nustatyti \u012ftartinus mar\u0161rutus ir potencialius nusikalt\u0117lius bei teroristus, \u012fskaitant ir tuos, kurie iki tol teis\u0117saugos institucijoms buvo ne\u017einomi.<\/p>\n

2016 m. baland\u017eio 27 d. priimta\u00a0ES PNR direktyva\u00a0yra svarbi S\u0105jungos atsako \u012f terorizmo ir sunki\u0173 nusikaltim\u0173 keliamas gr\u0117smes priemon\u0117 ir tikros bei veiksmingos saugumo s\u0105jungos pagrindas.<\/p>\n

Pasauliniu lygmeniu JT Saugumo Tarybos rezoliucijoje 2396 JT ragina visas savo valstybes nares\u00a0\u201epl\u0117toti PNR duomen\u0173 rinkimo, tvarkymo ir analiz\u0117s paj\u0117gumus\u201c<\/em>\u00a0ir ragina Tarptautin\u0119 civilin\u0117s aviacijos organizacij\u0105 (ICAO) bendradarbiauti su savo valstyb\u0117mis nar\u0117mis siekiant nustatyti PNR duomen\u0173 tvarkymo standart\u0105. Komisija aktyviai remia \u0161ios srities ICAO veikl\u0105: 2019 m. rugs\u0117jo 13 d. ji Tarybai pateik\u0117 S\u0105jungos pozicijos pasi\u016blym\u0105.<\/p>\n

\u0160iuo metu galioja du tarptautiniai ES PNR susitarimai \u2013 su Australija ir su Jungtin\u0117mis Amerikos Valstijomis. Atsi\u017evelgdama \u012f\u00a0ES Teisingumo Teismo nuomon\u0119\u00a0d\u0117l ES ir Kanados PNR susitarimo, Komisija gavo Tarybos leidim\u0105 prad\u0117ti su Kanada naujas derybas d\u0117l PNR. Derybos prad\u0117tos 2018 m. bir\u017eelio m\u0117n., o j\u0173 i\u0161vados sulauk\u0117 palankaus \u012fvertinimo per liepos 17 ir 18 d. vykus\u012f\u00a0ES ir Kanados auk\u0161\u010diausiojo lygio susitikim\u0105. Abi pus\u0117s \u012fsipareigojo kuo grei\u010diau baigti rengti susitarim\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n

Europos Komisijos informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Penktadien\u012f paskelbta, kad Europos Komisija (EK) rekomendavo Tarybai leisti prad\u0117ti derybas d\u0117l ES ir Japonijos susitarimo d\u0117l keleivio duomen\u0173 \u012fra\u0161o (PNR) duomen\u0173 perdavimo ir naudojimo siekiant u\u017ekirsti keli\u0105 terorizmui ir sunkiems tarpvalstybiniams nusikaltimams ir su tuo kovoti. Susitarimu bus reglamentuota PNR duomen\u0173 perdavimo sistema ir s\u0105lygos, visapusi\u0161kai laikantis duomen\u0173 apsaugos princip\u0173 ir pagrindini\u0173 teisi\u0173 pagal …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17630,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[27],"tags":[1326,459,660,1514,1877,162],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17632,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17629\/revisions\/17632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}