{"id":17428,"date":"2019-09-19T07:05:41","date_gmt":"2019-09-19T04:05:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=17428"},"modified":"2019-09-18T21:29:37","modified_gmt":"2019-09-18T18:29:37","slug":"estt-tam-tikromis-salygomis-gali-buti-draudziama-parduoti-receptinius-vaistus-pagal-uzsakyma-kai-si-uzsakyma-parengia-sveikatos-prieziuros-specialistas-turintis-teise-skirti-vaistus-tik-kitoje-vals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2019\/09\/19\/estt-tam-tikromis-salygomis-gali-buti-draudziama-parduoti-receptinius-vaistus-pagal-uzsakyma-kai-si-uzsakyma-parengia-sveikatos-prieziuros-specialistas-turintis-teise-skirti-vaistus-tik-kitoje-vals\/","title":{"rendered":"ESTT: tam tikromis s\u0105lygomis gali b\u016bti draud\u017eiama parduoti receptinius vaistus pagal u\u017esakym\u0105, kai \u0161\u012f u\u017esakym\u0105 parengia sveikatos prie\u017ei\u016bros specialistas, turintis teis\u0119 skirti vaistus tik kitoje valstyb\u0117je nar\u0117je"},"content":{"rendered":"

VIPA yra pagal Vengrijos teis\u0119 \u012fsteigta komercin\u0117 bendrov\u0117, valdanti vaistines. Per patikrinim\u0105 Vengrijos farmacijos ir mitybos institutas nustat\u0117, kad VIPA, remdamasi u\u017esakymais, kuriuos pareng\u0117 asmenys, neturintys Vengrijos sveikatos apsaugos \u012fstaigos i\u0161duoto leidimo verstis sveikatos prie\u017ei\u016bros veikla, 25\u00a0kartus neteis\u0117tai i\u0161dav\u0117 (pardav\u0117) receptinius vaistus. Receptuose nebuvo nurodytos konkre\u010dios pacient\u0173 pavard\u0117s. U\u017e tai buvo skirta bauda, nes toks receptini\u0173 vaist\u0173 pardavimas yra draud\u017eiamas Vengrijoje. Instituto sprendimas buvo apsk\u0173stams teismams.<\/p>\n

ES Teisingumo Teismas (ESTT) rugs\u0117jo 18 d. pri\u0117m\u0117 prejudicin\u012f sprendim\u0105<\/a>, i\u0161ai\u0161kindamas, jog\u00a02011\u00a0m. kovo 9\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyv\u0105 2011\/24\/ES d\u0117l pacient\u0173 teisi\u0173 \u012f tarpvalstybines sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaugas \u012fgyvendinimo reikia ai\u0161kinti taip, kad jiems neprie\u0161tarauja valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117s aktas, pagal kur\u012f \u0161ios valstyb\u0117s nar\u0117s vaistinei neleid\u017eiama i\u0161duoti (parduoti) receptini\u0173 vaist\u0173 pagal u\u017esakym\u0105, kai \u0161\u012f u\u017esakym\u0105 pareng\u0117 sveikatos prie\u017ei\u016bros specialistas, turintis teis\u0119 skirti vaistus ir verstis veikla kitoje valstyb\u0117je nar\u0117je, nors tai daryti leid\u017eiama, kai tok\u012f u\u017esakym\u0105 pareng\u0117 vietos valstyb\u0117s nar\u0117s sveikatos prie\u017ei\u016bros specialistas. Teismas atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f, kad Vengrijoje\u00a0pagal teis\u0117s akt\u0105 neleid\u017eiami tik tokie u\u017esakymai, kuriuose nenurodoma atitinkamo paciento pavard\u0117.<\/p>\n

Toks valstyb\u0117s nar\u0117s draudimas gali b\u016bti pateisinamas tikslu apsaugoti \u017emoni\u0173 sveikat\u0105 ir gyvyb\u0119, jei tai\u00a0nevir\u0161ija to, kas b\u016btina \u0161iam tikslui pasiekti. Teis\u0117s aktai, kurie riboja SESV garantuojamas pagrindines laisves, pavyzd\u017eiui, laisv\u0105 preki\u0173 jud\u0117jim\u0105, gali b\u016bti tinkamai pateisinamas, tik jeigu jis tinkamas u\u017etikrinti, kad bus pasiektas u\u017ebr\u0117\u017etas tikslas, ir nevir\u0161ija to, kas b\u016btina jam pasiekti.<\/p>\n

Prie\u0161ingai, nei per teismo pos\u0117d\u012f teig\u0117 Europos Komisija, Teismui neatrod\u0117, kad ma\u017eiau ribojan\u010dios priemon\u0117s, pavyzd\u017eiui, vaist\u0173, kuriuos galima u\u017esakyti pagal tokius u\u017esakymus, kiekio apribojimas arba galimyb\u0117 vaistin\u0117ms tenkinti tokius u\u017esakymus atsi\u017evelgiant \u012f turimas atitinkamo vaisto atsargas, b\u016bt\u0173 tokios pat veiksmingos siekiant nurodyto tikslo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VIPA yra pagal Vengrijos teis\u0119 \u012fsteigta komercin\u0117 bendrov\u0117, valdanti vaistines. Per patikrinim\u0105 Vengrijos farmacijos ir mitybos institutas nustat\u0117, kad VIPA, remdamasi u\u017esakymais, kuriuos pareng\u0117 asmenys, neturintys Vengrijos sveikatos apsaugos \u012fstaigos i\u0161duoto leidimo verstis sveikatos prie\u017ei\u016bros veikla, 25\u00a0kartus neteis\u0117tai i\u0161dav\u0117 (pardav\u0117) receptinius vaistus. Receptuose nebuvo nurodytos konkre\u010dios pacient\u0173 pavard\u0117s. U\u017e tai buvo skirta bauda, nes toks …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17429,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[429,108,1225,1860,1226],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17428"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17431,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17428\/revisions\/17431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}