{"id":17173,"date":"2019-09-08T11:10:53","date_gmt":"2019-09-08T08:10:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=17173"},"modified":"2019-09-08T11:10:53","modified_gmt":"2019-09-08T08:10:53","slug":"estt-galimybe-moketi-tiesioginiu-debetu-eurais-negali-priklausyti-nuo-to-kurioje-valstybeje-nareje-asmuo-gyvena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2019\/09\/08\/estt-galimybe-moketi-tiesioginiu-debetu-eurais-negali-priklausyti-nuo-to-kurioje-valstybeje-nareje-asmuo-gyvena\/","title":{"rendered":"ESTT: galimyb\u0117 mok\u0117ti tiesioginiu debetu eurais negali priklausyti nuo to, kurioje valstyb\u0117je nar\u0117je asmuo gyvena"},"content":{"rendered":"<p class=\"C01PointnumeroteAltN\"><i>Deutsche Bahn<\/i>\u00a0yra gele\u017einkelio \u012fmon\u0117, kurios registruota buvein\u0117 yra Berlyne, Vokietijoje. Ji savo interneto svetain\u0117je suteikia galimyb\u0119 vartotojams rezervuoti tarptautinius traukinio bilietus. \u0160iuo tikslu su vartotojais ji sudaro sutartis, pagr\u012fstas jos bendrosiomis ve\u017eimo s\u0105lygomis. Pagal vien\u0105 i\u0161 \u0161iose bendrosiose ve\u017eimo s\u0105lygose \u012ftvirtint\u0173 nuostat\u0173 u\u017e\u00a0<i>Deutsche Bahn<\/i>\u00a0interneto svetain\u0117je rezervuotus bilietus gali b\u016bti sumok\u0117ta kreditine kortele, per\u00a0<i>PayPal<\/i>, momentiniu pervedimu arba SEPA tiesioginiu debetu. Vis d\u0117lto, remiantis \u0161ia nuostata, pastaruoju metodu galima pasinaudoti, tik jeigu tenkinamos \u012fvairios s\u0105lygos, t.\u00a0y. kad mok\u0117tojas turi tur\u0117ti gyvenam\u0105j\u0105 viet\u0105 Vokietijoje, duoti sutikim\u0105 nura\u0161yti l\u0117\u0161as i\u0161 s\u0105skaitos buvein\u0119 SEPA erdv\u0117je turin\u010diame banke ar taupomojoje kasoje, duoti pavedim\u0105 bankui ar taupomajai kasai pervesti l\u0117\u0161as ir b\u016bti u\u017esiregistrav\u0119s\u00a0<i>Deutsche Bahn<\/i>\u00a0interneto svetain\u0117je. Be to, kad b\u016bt\u0173 \u012fjungta SEPA tiesioginio debeto paslauga, registruojantis taip pat reikia sutikti su mokumo patikra.<\/p>\n<p>Austrijos vartotoj\u0173 informavimo centras (VKI) parei\u0161k\u0117 ie\u0161kin\u012f d\u0117l veiksm\u0173 nutraukimo,\u00a0siekdama, kad\u00a0<i>Deutsche Bahn<\/i>\u00a0b\u016bt\u0173 nurodyta nebenaudoti min\u0117tos nuostatos sutartyse su vartotojais. Gr\u012fsdama \u0161\u012f ie\u0161kin\u012f VKI teig\u0117, kad nagrin\u0117jama nuostata, pagal kuri\u0105 mok\u0117tojas, nor\u0117damas atlikti mok\u0117jim\u0105 SEPA tiesioginiu debetu, be kita ko, turi tur\u0117ti gyvenam\u0105j\u0105 viet\u0105 Vokietijoje, prie\u0161tarauja Reglamento Nr.\u00a0260\/2012 9\u00a0straipsnio 2\u00a0daliai, nes, viena vertus, vartotojo mok\u0117jimo s\u0105skaita paprastai yra jo gyvenamosios vietos valstyb\u0117je nar\u0117je ir, kita vertus, \u0161ia nuostata \u012ftvirtinamas dar didesnis apribojimas nei s\u0105lyga, pagal kuri\u0105 reikalaujama, kad mok\u0117tojas atsidaryt\u0173 mok\u0117jimo s\u0105skait\u0105 Vokietijoje.<\/p>\n<p>ES Teisingumo Teismas rugs\u0117jo 5 dienos prejudiciniame <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=5CE3F87841268740899A0D7BF3C1AB7D?text=&amp;docid=217481&amp;pageIndex=0&amp;doclang=lt&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=12562950\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sprendime<\/a> pripa\u017eino, kad toki\u0173 nuostat\u0173 sutartyse negali b\u016bti ir i\u0161ai\u0161kino, kad\u00a02012\u00a0m. kovo 14\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr.\u00a0260\/2012, kuriuo nustatomi kredito pervedim\u0173 ir tiesioginio debeto operacij\u0173 eurais techniniai ir komerciniai reikalavimai ir i\u0161 dalies kei\u010diamas Reglamentas (EB) Nr.\u00a0924\/2009, 9\u00a0straipsnio 2\u00a0dalis turi b\u016bti ai\u0161kinama taip, kad ja draud\u017eiama sutarties nuostata, kaip antai nagrin\u0117jama pagrindin\u0117je byloje, pagal kuri\u0105 n\u0117ra \u012fmanoma mok\u0117ti tiesioginiu debetu eurais, atliekamu naudojant Europos S\u0105jungos mastu sukurt\u0105 tiesioginio debeto schem\u0105 (SEPA tiesioginis debetas).<\/p>\n<p>Teis\u0117j\u0173 kolegija pasisak\u0117, kad reglamento nuostatomis sudaromos s\u0105lygos, norint mok\u0117ti tiesioginiu debetu, naudoti vien\u0105 ir t\u0105 pa\u010di\u0105 mok\u0117jimo s\u0105skait\u0105 visoms operacijoms S\u0105jungoje, taip i\u0161vengiant keli\u0173 mok\u0117jimo s\u0105skait\u0173 i\u0161laikymo i\u0161laid\u0173, ir u\u017etikrinant, kad verslo taisykl\u0117s netrukdyt\u0173 vartotoj\u0173 galimybei integruotoje elektronini\u0173 mok\u0117jim\u0173 eurais rinkoje atlikti mok\u0117jimus \u012f s\u0105skaitas, priklausan\u010dias gav\u0117jams, kuri\u0173 mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jai yra kitose valstyb\u0117se nar\u0117se.<\/p>\n<p>Nuostata, kaip antai nagrin\u0117jama pagrindin\u0117je byloje, kuria diferencijuojama pagal mok\u0117tojo gyvenamosios vietos kriterij\u0173, gali i\u0161 esm\u0117s veikti vartotoj\u0173, neturin\u010di\u0173 mok\u0117jimo s\u0105skaitos valstyb\u0117je nar\u0117je, kurioje yra gav\u0117jo veiklos vieta, nenaudai. Negin\u010dijama, kad da\u017eniausiai vartotojai turi mok\u0117jimo s\u0105skait\u0105 valstyb\u0117je nar\u0117je, kurioje yra j\u0173 gyvenamoji vieta.\u00a0\u00a0\u0160iuo at\u017evilgiu n\u0117ra svarbu, ar vartotojas gali pasinaudoti alternatyviais mok\u0117jimo metodais. Nors mok\u0117jim\u0173 gav\u0117jai gali laisvai spr\u0119sti, ar suteikti mok\u0117tojams galimyb\u0119 atlikti mok\u0117jimus SEPA tiesioginiu debetu, vis d\u0117lto, prie\u0161ingai, nei tvirtina\u00a0<i>Deutsche Bahn<\/i>, jeigu \u0161ie gav\u0117jai suteikia toki\u0105 galimyb\u0119, jie negali \u0161io mok\u0117jimo metodo naudojimui taikyti s\u0105lyg\u0173, kurios kenkt\u0173 Reglamento Nr.\u00a0260\/2012 9\u00a0straipsnio 2\u00a0dalies veiksmingumui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche Bahn\u00a0yra gele\u017einkelio \u012fmon\u0117, kurios registruota buvein\u0117 yra Berlyne, Vokietijoje. Ji savo interneto svetain\u0117je suteikia galimyb\u0119 vartotojams rezervuoti tarptautinius traukinio bilietus. \u0160iuo tikslu su vartotojais ji sudaro sutartis, pagr\u012fstas jos bendrosiomis ve\u017eimo s\u0105lygomis. Pagal vien\u0105 i\u0161 \u0161iose bendrosiose ve\u017eimo s\u0105lygose \u012ftvirtint\u0173 nuostat\u0173 u\u017e\u00a0Deutsche Bahn\u00a0interneto svetain\u0117je rezervuotus bilietus gali b\u016bti sumok\u0117ta kreditine kortele, per\u00a0PayPal, momentiniu pervedimu &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[108,1843,705,187,1842,1844],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17176,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17173\/revisions\/17176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}