{"id":15847,"date":"2019-06-24T09:10:12","date_gmt":"2019-06-24T06:10:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=15847"},"modified":"2019-06-23T19:08:00","modified_gmt":"2019-06-23T16:08:00","slug":"lat-apie-galimybes-arestuoti-autoriu-teises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2019\/06\/24\/lat-apie-galimybes-arestuoti-autoriu-teises\/","title":{"rendered":"LAT apie galimybes are\u0161tuoti autori\u0173 teises"},"content":{"rendered":"

Lietuvos Auk\u0161\u010diausiojo Teismo (LAT) Civilini\u0173 byl\u0173 skyriaus teis\u0117j\u0173 kolegija bir\u017eelio 20 dien\u0105 pri\u0117m\u0117 nutart\u012f<\/a> d\u0117l\u00a0teis\u0117s norm\u0173, reglamentuojan\u010di\u0173\u00a0autori\u0173\u00a0teisi\u0173 are\u0161t\u0105, ai\u0161kinimo ir taikymo. Parei\u0161k\u0117ja pra\u0161\u0117\u00a0panaikinti antstolio patvarkym\u0105\u00a0 d\u0117l turto are\u0161to akto papildymo, are\u0161tuojant parei\u0161k\u0117jai priklausan\u010dias autoriaus\u00a0teises ir paskiriant j\u0173 administratori\u0173. Parei\u0161k\u0117ja\u00a0nurod\u0117, kad skund\u017eiamu patvarkymu antstolis ai\u0161kiai per\u017eengia jam suteiktus \u012fgaliojimus ir nustatyt\u0105\u00a0veiklos teritorij\u0105, neteis\u0117tai are\u0161tavo autoriaus\u00a0turtines teises, kurios yra neregistruotos jokiame registre ir niekaip n\u0117ra susijusios su Lietuvos Respublika, n\u0117ra ai\u0161ku, \u012f kokius objektus yra are\u0161tuojamos autoriaus turtin\u0117s teis\u0117s, patvarkymu antstolis neproporcingai apriboja vis\u0173 nurodyt\u0173 autoriaus turtini\u0173 teisi\u0173 valdymo, naudojimo ir disponavimo teises. Patvarkymu\u00a0d\u0117l turto are\u0161to akto papildymo buvo are\u0161tuota: 1) autoriaus turtin\u0117 teis\u0117 \u012f susistemint\u0105 ir metodi\u0161kai sutvarkyt\u0105 traktori\u0173 ir (ar) kit\u0173 mechanizm\u0173 detali\u0173 ir surinkimo mazg\u0173, ir (ar) surinkimo vienet\u0173, ir (ar) surinkimo blok\u0173 duomen\u0173 baz\u0119 (vis\u0105 ir (ar) dalimis),\u00a02) autoriaus turtin\u0117 teis\u0117 \u012f technin\u0119 dokumentacij\u0105 (vis\u0105 ir (ar) dalimis).\u00a0Byl\u0105 nagrin\u0117j\u0119 teismai atmet\u0117 parei\u0161k\u0117jos skund\u0105, konstatav\u0119, kad antstolis, priimdamas skund\u017eiam\u0105 patvarkym\u0105,\u00a0neper\u017eeng\u0117 savo kompetencijos rib\u0173.<\/p>\n

LAT teis\u0117j\u0173 kolegija atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f, kad autori\u0173 teisi\u0173 objekto s\u0105vokos tarptautiniai ir ES teis\u0117s aktai tiesiogiai nepateikia. Berno konvencijos d\u0117l literat\u016bros ir meno k\u016brini\u0173 apsaugos 2\u00a0straipsnio 1\u00a0dalyje nurodyta, kad s\u0105voka \u201eliterat\u016bros ir meno k\u016briniai\u201c apima kiekvien\u0105 literat\u016bros, mokslo ir meno k\u016brin\u012f, kad ir koks b\u016bt\u0173 jos i\u0161rai\u0161kos b\u016bdas ar forma: knygas, bro\u0161i\u016bras ir kitus literat\u016bros k\u016brinius, pan. Aptardama ne tik literat\u016bros ir meno, bet ir mokslo srit\u012f, Konvencija taip pat \u012ftraukia mokslo k\u016brinius \u012f savo galiojimo srit\u012f, suteikdama apsaug\u0105 j\u0173 i\u0161rai\u0161kos formai.\u00a0Nei k\u016brinio turinys, nei apimtis ar paskirtis apsaugai \u012ftakos nedaro.<\/p>\n

Duomen\u0173 baz\u0117 \u2013 susistemintas ar metodi\u0161kai sutvarkytas k\u016brini\u0173, duomen\u0173 arba kitokios med\u017eiagos rinkinys, kuriuo galima individualiai naudotis elektroniniu ar kitu b\u016bdu, i\u0161skyrus kompiuteri\u0173 programas, naudojamas toki\u0173 duomen\u0173 baz\u0117ms kurti ar valdyti. Duomen\u0173 bazi\u0173 kaip sui\u00a0generis\u00a0<\/em>objekt\u0173\u00a0gamintoj\u0173 teis\u0117s saugomos 15\u00a0met\u0173 po duomen\u0173 baz\u0117s sudarymo datos. Jeigu per \u0161\u012f laikotarp\u012f duomen\u0173 baz\u0117 kuriuo nors b\u016bdu tapo vie\u0161ai prieinama, duomen\u0173 bazi\u0173 gamintoj\u0173 teis\u0117s saugomos 15\u00a0met\u0173 po duomen\u0173 baz\u0117s vie\u0161o paskelbimo datos.\u00a0Lietuvos teis\u0117s mokslo doktrinoje (Mizaras,\u00a0Vytautas. Autori\u0173 teis\u0117. II tomas. Vilnius: Justitia, 2009, p.\u00a0138\u2013145) nurodoma, kad duomen\u0173 bazi\u0173 gamintoj\u0173 teisi\u0173 apsauga u\u017etikrinama, jeigu nustatomos dvi s\u0105lygos: pirma<\/em>, duomen\u0173 baz\u0119 sudaran\u010di\u0173 element\u0173 (k\u016brini\u0173, duomen\u0173 ar kitoki\u0173 nepriklausom\u0173 element\u0173) parinkimas ar i\u0161d\u0117stymas; antra<\/em>, esmin\u0117s investicijos. Nustatant ir vertinant, ar egzistuoja antroji duomen\u0173 baz\u0117s, kaip jos gamintojo teisi\u0173 objekto, teisin\u0117s apsaugos atsiradimo s\u0105lyga, turi b\u016bti atsi\u017evelgiama \u012f visas investicij\u0173 r\u016b\u0161is, kurios buvo padarytos duomen\u0173 bazei kurti, duomenims parinkti, sudaryti, pateikti ar patikrinti, ir d\u0117l to duomen\u0173 baz\u0117 \u012fgijo savaranki\u0161k\u0105 turtin\u0119 vert\u0119.<\/p>\n

Galimi keli variantai: 1)\u00a0duomen\u0173 baz\u0117, atitinkanti k\u016briniui keliamus reikalavimus, gali b\u016bti saugoma autori\u0173 teisi\u0173 (ATGT\u012e\u00a04\u00a0straipsnio 3\u00a0dalies 2\u00a0punktas);\u00a02)\u00a0duomen\u0173 baz\u0117ms, kuri\u0173 turiniui parinkti, sudaryti, tikrinti ir pateikti yra padaryta esmini\u0173 kokybini\u0173 ir (ar) kiekybini\u0173 (intelektini\u0173, finansini\u0173, organizacini\u0173) investicij\u0173, yra suteikiama sui\u00a0generis\u00a0teisin\u0117 apsauga (ATGT\u012e\u00a061\u00a0straipsnio 1\u00a0dalis); 3)\u00a0atitinkanti tiek autori\u0173, tiek sui\u00a0generis\u00a0teisin\u0117s apsaugos s\u0105lygas duomen\u0173 baz\u0117 gali tur\u0117ti ir autori\u0173 teisi\u0173, ir sui\u00a0generis<\/em>\u00a0teisin\u0119 apsaug\u0105 (Bir\u0161tonas,\u00a0R. ir kiti. Intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117. Vilnius: Registr\u0173 centras, 2010, p. 253). Kaip pa\u017eymima teis\u0117s doktrinoje, galima ir ketvirta galimyb\u0117 \u2013 duomen\u0173 baz\u0117 neatitinka nei autori\u0173, nei sui\u00a0generis\u00a0teisin\u0117s apsaugos s\u0105lyg\u0173, tod\u0117l yra \u0161i\u0173 teisi\u0173 nesaugoma.<\/p>\n

Kasacinis teismas atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f \u012f tai, kad nors skund\u017eiamoje apeliacin\u0117s instancijos teismo nutartyje kalbama apie ATGT\u012e\u00a015\u00a0straipsnio 1\u00a0dalyje \u012ftvirtintas autori\u0173 teises, byl\u0105 nagrin\u0117j\u0119 teismai netyr\u0117 ir nevertino, ar skund\u017eiamame\u00a0patvarkyme d\u0117l turto are\u0161to akto papildymo nurodytoms duomen\u0173 baz\u0117ms taikytina autori\u0173 teisi\u0173 ar sui\u00a0generis\u00a0<\/em>apsauga ir ar apskritai tokia apsauga joms gali b\u016bti taikoma.\u00a0D\u0117l to\u00a0n\u0117ra ai\u0161ku, kokios\u00a0turtin\u0117s\u00a0teis\u0117s\u00a0\u0161iuo atveju yra are\u0161to objektas, ir sutiktina su kasacinio skundo argumentais, kad\u00a0teismas, priimdamas skund\u017eiam\u0105 nutart\u012f, netyr\u0117 ir nevertino antstolio pritaikyto turtini\u0173 teisi\u0173 ribojimo apimties b\u016btinumo ir teis\u0117tumo.<\/p>\n

Pagal ATGT\u012e\u00a05\u00a0straipsnio 1\u00a0punkt\u0105, autori\u0173 teisi\u0173 objektais nelaikomi id\u0117jos, proced\u016bros, procesai, sistemos, veiklos metodai, koncepcijos, principai, atradimai ar atskiri duomenys. Kaip nurodyta Pasaulin\u0117s intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s organizacijos autori\u0173 teisi\u0173 sutarties 2\u00a0straipsnyje, autori\u0173 teisi\u0173 apsauga taikoma i\u0161rai\u0161kai, o ne id\u0117joms, proced\u016broms, veiklos metodams ar matematin\u0117ms koncepcijoms.\u00a0Byl\u0105 nagrin\u0117j\u0119 teismai netyr\u0117 ir nevertino, ar skund\u017eiamame patvarkyme d\u0117l turto are\u0161to akto papildymo nurodyta\u00a0technin\u0117 dokumentacija\u00a0gali b\u016bti laikoma k\u016briniu autori\u0173 teis\u0117s prasme, taigi ar \u0161iuo atveju turtin\u0117ms teis\u0117ms \u012f nurodyt\u0105 objekt\u0105 gali b\u016bti taikoma ATGT\u012e\u00a015\u00a0straipsnio 1\u00a0dalis.<\/p>\n

CK\u00a01.53\u00a0straipsnio 1\u00a0dalyje nustatyta, kad intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117ms ir j\u0173 gynimui taikoma valstyb\u0117s, kurioje pra\u0161oma apginti \u0161ias teises, teis\u0117. LAT teis\u0117j\u0173 kolegija pa\u017eym\u0117jo, kad tai, ar atitinkamas objektas, pretenduojantis \u012f autori\u0173 teisi\u0173 apsaug\u0105, atitinka k\u016briniui keliamus kriterijus, kurie suformuluoti teisiniame reglamentavime ir i\u0161pl\u0117toti\u00a0ESTT praktikoje, sprend\u017eia nacionalinis teismas kiekvienoje konkre\u010dioje byloje.<\/p>\n

Kartu nutartyje pabr\u0117\u017eta, kad intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s\u00a0teisi\u0173 are\u0161to apimtis gali b\u016bti skirtinga, t.\u00a0y. are\u0161tas gali b\u016bti taikomas visoms nuosavyb\u0117s teis\u0117s sud\u0117tin\u0117ms dalims \u2013 valdymui, naudojimuisi ar disponavimui \u2013 arba tik daliai j\u0173, pavyzd\u017eiui, paliekant naudojimosi galimyb\u0119. Tai priklauso nuo konkre\u010di\u0173 bylos aplinkybi\u0173, pvz., ar turtin\u0117s teis\u0117s yra gin\u010do objektas, ar i\u0161 j\u0173 vykdomas i\u0161ie\u0161kojimas. Nagrin\u0117jamoje byloje d\u0117l taikom\u0173 ribojim\u0173 proporcingumo teismas gal\u0117t\u0173 spr\u0119sti tik tinkamai kvalifikav\u0119s gin\u010dijamo are\u0161to dalyk\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lietuvos Auk\u0161\u010diausiojo Teismo (LAT) Civilini\u0173 byl\u0173 skyriaus teis\u0117j\u0173 kolegija bir\u017eelio 20 dien\u0105 pri\u0117m\u0117 nutart\u012f d\u0117l\u00a0teis\u0117s norm\u0173, reglamentuojan\u010di\u0173\u00a0autori\u0173\u00a0teisi\u0173 are\u0161t\u0105, ai\u0161kinimo ir taikymo. Parei\u0161k\u0117ja pra\u0161\u0117\u00a0panaikinti antstolio patvarkym\u0105\u00a0 d\u0117l turto are\u0161to akto papildymo, are\u0161tuojant parei\u0161k\u0117jai priklausan\u010dias autoriaus\u00a0teises ir paskiriant j\u0173 administratori\u0173. Parei\u0161k\u0117ja\u00a0nurod\u0117, kad skund\u017eiamu patvarkymu antstolis ai\u0161kiai per\u017eengia jam suteiktus \u012fgaliojimus ir nustatyt\u0105\u00a0veiklos teritorij\u0105, neteis\u0117tai are\u0161tavo autoriaus\u00a0turtines teises, …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15848,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[739,220,221,1699,1698,97,487],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15847"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15849,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15847\/revisions\/15849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}