{"id":15668,"date":"2019-06-15T13:19:53","date_gmt":"2019-06-15T10:19:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=15668"},"modified":"2019-06-15T13:19:53","modified_gmt":"2019-06-15T10:19:53","slug":"estt-kitu-es-valstybiu-pilieciams-neturetu-buti-draudziama-dalyvauti-valstybes-nares-kurioje-jie-nuolat-gyvena-neprofesionalu-nacionaliniuose-cempionatuose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2019\/06\/15\/estt-kitu-es-valstybiu-pilieciams-neturetu-buti-draudziama-dalyvauti-valstybes-nares-kurioje-jie-nuolat-gyvena-neprofesionalu-nacionaliniuose-cempionatuose\/","title":{"rendered":"ESTT: kit\u0173 ES valstybi\u0173 pilie\u010diams netur\u0117t\u0173 b\u016bti draud\u017eiama dalyvauti valstyb\u0117s nar\u0117s, kurioje jie nuolat gyvena, neprofesional\u0173 nacionaliniuose \u010dempionatuose"},"content":{"rendered":"

ES Teisingumo Teismas (ESTT) bir\u017eelio 13 d. pri\u0117m\u0117 prejudicin\u012f sprendim\u0105<\/a> d\u0117l galimyb\u0117s kit\u0173 ES valstybi\u0173 nari\u0173 pilie\u010di\u0173 galimyb\u0117s dalyvauti valstyb\u0117s nar\u0117s, kuriose jie nuolat gyvena, nacionaliniuose \u010dempionatuose. D.\u00a0Biffi yra Italijos pilietis nuo 2003\u00a0m. gyvenantis Vokietijoje. Jis neprofesionaliai u\u017esiima b\u0117gimu 60\u00a0m, 100\u00a0m, 200\u00a0m ir 400\u00a0m distancij\u0173 rungtyse veteran\u0173 (per 35\u00a0met\u0173 am\u017eiaus) grup\u0117je. D.\u00a0Biffi yra TopFit<\/i>, Berlyne \u012fsisteigusios sporto asociacijos,\u00a0narys. Jam buvo neleista dalyvauti Vokietijos nacionaliniame u\u017edar\u0173 patalp\u0173 \u010dempionate, nes neturi Vokietijos pilietyb\u0117s,\u00a0nors buvo \u012fvykd\u0119s visus kitus reikalavimus. Jam buvo leista\u00a0dalyvauti\u00a0 \u010dempionate tik \u201ene\u012fskaitin\u0117se\u201c var\u017eybose, taigi be teis\u0117s dalyvauti finalin\u0117se var\u017eybose, arba dalyvauti tik\u00a0 bandomuosiuose b\u0117gimuose laikui, ta\u010diau jie nereitinguojami.<\/p>\n

ESTT pasisak\u0117, kad ES\u00a0pilietis, kaip antai D.\u00a0Biffi, turi teis\u0119 pagr\u012fstai remtis Sutarties d\u0117l ES veikimo (SESV) 18 ir 21\u00a0straipsniais, kai priiman\u010diosios valstyb\u0117s nar\u0117s visuomen\u0117je dalyvauja sporto var\u017eybose kaip neprofesionalus sportininkas. Teismas pa\u017eym\u0117jo, kad tokios valstyb\u0117s nar\u0117s nustatytos taisykl\u0117s neprofesional\u0173 sport\u0105 gali paversti ma\u017eiau patraukliu S\u0105jungos pilie\u010diams ir tod\u0117l apriboja j\u0173 jud\u0117jimo laisv\u0119, kaip tai suprantama pagal SESV\u00a021\u00a0straipsn\u012f. ES\u00a0pilie\u010di\u0173 jud\u0117jimo laisv\u0117s apribojimas gali b\u016bti pateisinamas tik jeigu yra pagr\u012fstas objektyviomis prie\u017eastimis ir proporcingas nagrin\u0117jamu reglamentavimu siekiamam teis\u0117tam tikslui.<\/p>\n

Sporto srityje Teisingumo Teismas ne kart\u0105 yra nusprend\u0119s, jog S\u0105jungos teis\u0117s nuostatos laisvo asmen\u0173 jud\u0117jimo ir paslaug\u0173 teikimo srityje nedraud\u017eia teis\u0117s akt\u0173 arba veiksm\u0173, kurie pateisinami tokiais motyvais, susijusiais su tam tikr\u0173 sporto var\u017eyb\u0173 specifiniu pob\u016bd\u017eiu ir kontekstu, kaip skirting\u0173 \u0161ali\u0173 nacionalini\u0173 rinktini\u0173 rungtyn\u0117s. Vis d\u0117lto \u0161is toki\u0173 taisykli\u0173 taikymo srities apribojimas neturi vir\u0161yti jo tikslo ir juo negalima remtis siekiant i\u0161 Sutarties taikymo srities pa\u0161alinti vis\u0105 sporto veikl\u0105.<\/p>\n

ESTT pabr\u0117\u017e\u0117, kad nacionalinis teismas turi i\u0161tirti, ar yra kit\u0173 pateisinam\u0173j\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 neleisti dalyvauti ne pilie\u010diams \u010dempionatuose, atsi\u017evelgdamas \u012f tiksl\u0105, i\u0161plaukiant\u012f i\u0161 SESV\u00a021\u00a0straipsnio 1\u00a0dalies, siejamos su SESV\u00a0165\u00a0straipsniu,\u00a0\u2013 didinti atvirum\u0105 leid\u017eiant dalyvauti var\u017eybose ir svarb\u0105 integruoti gyventojus, ypa\u010d tuos, kurie priiman\u010diojoje valstyb\u0117je nar\u0117je gyvena ilg\u0105 laikotarp\u012f, kaip antai D.\u00a0Biffi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ES Teisingumo Teismas (ESTT) bir\u017eelio 13 d. pri\u0117m\u0117 prejudicin\u012f sprendim\u0105 d\u0117l galimyb\u0117s kit\u0173 ES valstybi\u0173 nari\u0173 pilie\u010di\u0173 galimyb\u0117s dalyvauti valstyb\u0117s nar\u0117s, kuriose jie nuolat gyvena, nacionaliniuose \u010dempionatuose. D.\u00a0Biffi yra Italijos pilietis nuo 2003\u00a0m. gyvenantis Vokietijoje. Jis neprofesionaliai u\u017esiima b\u0117gimu 60\u00a0m, 100\u00a0m, 200\u00a0m ir 400\u00a0m distancij\u0173 rungtyse veteran\u0173 (per 35\u00a0met\u0173 am\u017eiaus) grup\u0117je. D.\u00a0Biffi yra TopFit, Berlyne …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15669,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[1676,108,1675,987],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15668"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15670,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15668\/revisions\/15670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}