\u017dmon\u0117s, norintys pasikeisti savo pavard\u0119, gal\u0117s pasirinkti i\u0161 keli\u0173 variant\u0173. Teisingumo\u00a0ministerija pareng\u0117 nauj\u0105 pavard\u017ei\u0173 keitimo tvarkos projekt\u0105. Norintiesiems pasikeisti pavard\u0119, bus leista rinktis darybos b\u016bd\u0105: be priesagos, prid\u0117jus priesag\u0105, prid\u0117jus kit\u0105 priesag\u0105 ar kit\u0105 gal\u016bn\u0119, jeigu tradicin\u0117je vartosenoje yra toki\u0173 pavard\u017ei\u0173.<\/p>\n
\u201ePavard\u017ei\u0173 keitimo tvarka taps paprastesn\u0117 ir lengvesn\u0117, ta\u010diau lietuvi\u0173 kalbos taisykl\u0117ms nebus nusi\u017eengta. Kai kuriais atvejais bus galima sulietuvinti pavard\u017ei\u0173 ra\u0161yb\u0105. \u012esigaliojus naujai tvarkai, atsiras daugiau leistin\u0173 pavard\u0117s kaitybos variant\u0173\u201c, \u2013 sako teisingumo viceministr\u0117 Irma\u00a0Gud\u017ei\u016bnait\u0117.<\/p>\n
Pagal dabartin\u012f teisin\u012f reglamentavim\u0105 asmuo pavard\u0119 gali keisti tik vienu atveju \u2013 kai pavard\u0117 yra priesagin\u0117, priesag\u0105 galima keisti \u012f kit\u0105 arba visai jos atsisakyti: pavyzd\u017eiui, pavard\u0117 Pauk\u0161telis gali b\u016bti pakeista \u012f Pauk\u0161tulis arba Pauk\u0161t\u0117. Ta\u010diau atvirk\u0161tinis keitimo variantas n\u0117ra \u012fteisintas. Jeigu pavard\u0117 neturi priesagos, pavyzd\u017eiui, Pauk\u0161t\u0117, prie jos negalima prid\u0117ti priesagos arba kitos gal\u016bn\u0117s, tai yra pakeisti \u012f Pauk\u0161telis ar Pauk\u0161tys arba Kubilius \u012f Kubilis.<\/p>\n
\u0160iems Teisingumo ministerijos si\u016blymams neprie\u0161tarauja ir Valstybin\u0117 lietuvi\u0173 kalbos komisija.<\/p>\n
Taip pat si\u016bloma nustatyti teis\u0119 parei\u0161k\u0117jui pasikeisti pavard\u0119, jeigu jis pageidauja, kad jo pavard\u0117 lietuvi\u0161kame pase b\u016bt\u0173 u\u017era\u0161yta lietuvi\u0161kais ra\u0161menimis pagal tarim\u0105. Pavyzd\u017eiui, u\u017esienio valstybi\u0173 pilie\u010diams, gavusiems Lietuvos pilietyb\u0119, lietuvi\u0161kuose pasuose pavard\u0117s ra\u0161omos remiantis kitos \u0161alies paso \u012fra\u0161u: Kulieshys, Zhvinakite, Pabyarzhyenye, Schastny. \u012esigaliojus naujajai tvarkai, \u0161ios pavard\u0117s b\u016bt\u0173 ra\u0161omos lietuvi\u0161kais ra\u0161menimis pagal tarim\u0105.<\/p>\n
Pasitaiko atvej\u0173, kai nepilname\u010di\u0173 vaik\u0173 t\u0117vai kreipiasi \u012f civilin\u0117s metrikacijos \u012fstaigas, pra\u0161ydami pakeisti vaik\u0173 vardus ir (ar) pavardes, kai tokie vardai ir (ar) pavard\u0117s jau buvo pakeisti u\u017esienio valstyb\u0117se. Tod\u0117l si\u016bloma leisti pakeisti nepilname\u010dio vaiko vard\u0105 ir (ar) pavard\u0119, jei tas vardas ar pavard\u0117 buvo pakeisti u\u017esienio valstyb\u0117je, kurioje vaikas nuolat gyvena ar yra jos pilietis. Toki\u0105 teis\u0119 si\u016bloma suteikti ir asmenims, sulaukusiems 16 met\u0173 am\u017eiaus, kadangi dabar tokie asmenys turi teis\u0119 pasikeisti tik pavard\u0119, kai ji yra pakeista u\u017esienio valstyb\u0117je.<\/p>\n
<\/p>\n
Teisingumo ministerijos informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u017dmon\u0117s, norintys pasikeisti savo pavard\u0119, gal\u0117s pasirinkti i\u0161 keli\u0173 variant\u0173. Teisingumo\u00a0ministerija pareng\u0117 nauj\u0105 pavard\u017ei\u0173 keitimo tvarkos projekt\u0105. Norintiesiems pasikeisti pavard\u0119, bus leista rinktis darybos b\u016bd\u0105: be priesagos, prid\u0117jus priesag\u0105, prid\u0117jus kit\u0105 priesag\u0105 ar kit\u0105 gal\u016bn\u0119, jeigu tradicin\u0117je vartosenoje yra toki\u0173 pavard\u017ei\u0173. \u201ePavard\u017ei\u0173 keitimo tvarka taps paprastesn\u0117 ir lengvesn\u0117, ta\u010diau lietuvi\u0173 kalbos taisykl\u0117ms nebus nusi\u017eengta. Kai …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14020,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[38],"tags":[1529,1528,346],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14021,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14019\/revisions\/14021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}