{"id":12760,"date":"2019-03-02T17:08:03","date_gmt":"2019-03-02T14:08:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=12760"},"modified":"2019-03-02T17:11:11","modified_gmt":"2019-03-02T14:11:11","slug":"estt-generalinis-advokatas-audiovizualines-ziniasklaidos-paslaugu-direktyva-nekliudo-valstybei-narei-priimti-priemone-ipareigojancia-uzsienio-televizijos-programa-platinti-arba-retransliuoti-tik-uz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2019\/03\/02\/estt-generalinis-advokatas-audiovizualines-ziniasklaidos-paslaugu-direktyva-nekliudo-valstybei-narei-priimti-priemone-ipareigojancia-uzsienio-televizijos-programa-platinti-arba-retransliuoti-tik-uz\/","title":{"rendered":"ESTT generalinis advokatas: audiovizualin\u0117s \u017einiasklaidos paslaug\u0173 direktyva nekliudo Lietuvai priimti priemon\u0119, \u012fpareigojan\u010di\u0105 u\u017esienio televizijos program\u0105 platinti arba retransliuoti tik u\u017e papildom\u0105 mokest\u012f platinamuose televizijos program\u0173 paketuose"},"content":{"rendered":"

Baltic Media Alliance, Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je \u012fregistruota \u012fmon\u0117, platina televizijos program\u0105 \u201eNTV Mir Lithuania\u201c, skirt\u0105 i\u0161imtinai Lietuvos visuomenei; jos program\u0173 did\u017eioji dalis yra transliuojama rus\u0173 kalba. 2016 m. gegu\u017e\u0117s 18 d. Lietuvos radijo ir televizijos komisija (LRTK), vadovaudamasi Lietuvos teis\u0117s aktais, pri\u0117m\u0117 priemon\u0119, kuria kabelin\u0117s televizijos tinklais arba per internet\u0105 televizijos programas Lietuvos vartotojams platinantys operatoriai \u012fpareigojami 12 m\u0117nesi\u0173 laikotarpiu televizijos program\u0105 \u201eNTV Mir Lithuania\u201c platinti tik u\u017e papildom\u0105 mokest\u012f platinamuose televizijos program\u0173 paketuose. Sprendimas buvo grind\u017eiamas tuo, kad 2016 m. baland\u017eio 15 d. min\u0117tos televizijos programos i\u0161platintoje atskiroje programoje buvo paskelbta tautin\u0119 nesantaik\u0105 ir neapykant\u0105 Baltijos \u0161alims kurstanti informacija. Vilniaus apygardos administracinis teismas kreip\u0117si \u012e ES Teisingumo Teism\u0105 su pra\u0161ymu priimti prejudicin\u012f sprendim\u0105.<\/p>\n

Savo i\u0161vadoje<\/a> generalinis advokatas Henrik Saugmandsgaard \u00d8e laikosi nuomon\u0117s, kad Audiovizualin\u0117s \u017einiasklaidos paslaug\u0173 direktyva1, kuri \u012fpareigoja valstybes nares u\u017etikrinti televizijos program\u0173 pri\u0117mimo laisv\u0119 ir savo teritorijoje neriboti televizijos program\u0173 i\u0161 kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 perdavimo d\u0117l toki\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173, kaip neapykantos kurstymas, nekliudo Lietuvos Respublikai priimti toki\u0105 priemon\u0119.<\/p>\n

I\u0161 ties\u0173, generalinio advokato manymu, \u0161i direktyva nekliudo valstybei narei reglamentuoti i\u0161 kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 transliuojam\u0173 televizijos program\u0173 platinimo nustatant tam tikr\u0105 tvark\u0105. Taigi, valstyb\u0117 nar\u0117, kurioje priimama programa, remdamasi bendraisiais interesais gali reikalauti, kad televizijos program\u0173 platintojai parengt\u0173 savo si\u016blymus taip, kad tam tikros televizijos programos b\u016bt\u0173 \u012ftrauktos \u012f specialius televizijos program\u0173 paketus. Tokios priemon\u0117s neu\u017ekerta kelio retransliuoti arba priimti (tikr\u0105ja to \u017eod\u017eio prasme) atitinkamas programas. Laikantis \u0161ios tvarkos, jos visuomet gali b\u016bti platinamos, o vartotojai gali teis\u0117tai \u017ei\u016br\u0117ti \u0161ias televizijos programas, jeigu u\u017esisak\u0117 atitinkam\u0105 televizijos program\u0173 paket\u0105.<\/p>\n

Be to, generalinis advokatas mano, kad LRTK priimta priemon\u0117 d\u0117l televizijos programos \u201eNTV Mir Lithuania\u201c atitinka laisv\u0105 paslaug\u0173 teikim\u0105, u\u017etikrinam\u0105 pagal Sutarties d\u0117l Europos S\u0105jungos veikimo 56 straipsn\u012f. Jo manymu, \u0161i priemon\u0117 yra pateisinama ir proporcinga. \u0160iuo klausimu generalinis advokatas pa\u017eymi, kad Lietuvos Respublika, priimdama pagr\u012fst\u0105 priemon\u0119, teis\u0117tai ie\u0161kojo b\u016bd\u0173, kaip apsaugoti Lietuvos informacin\u0119 erdv\u0119 nuo Rusijos propagandos jos prie\u0161 Baltijos \u0161alis vykdomo informacinio karo kontekste.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Baltic Media Alliance, Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je \u012fregistruota \u012fmon\u0117, platina televizijos program\u0105 \u201eNTV Mir Lithuania\u201c, skirt\u0105 i\u0161imtinai Lietuvos visuomenei; jos program\u0173 did\u017eioji dalis yra transliuojama rus\u0173 kalba. 2016 m. gegu\u017e\u0117s 18 d. Lietuvos radijo ir televizijos komisija (LRTK), vadovaudamasi Lietuvos teis\u0117s aktais, pri\u0117m\u0117 priemon\u0119, kuria kabelin\u0117s televizijos tinklais arba per internet\u0105 televizijos programas Lietuvos vartotojams platinantys operatoriai …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12761,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[1439,429,108,1438,1376],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12760"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12760"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12765,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12760\/revisions\/12765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}