{"id":12281,"date":"2019-02-18T15:04:13","date_gmt":"2019-02-18T12:04:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=12281"},"modified":"2019-02-18T15:04:13","modified_gmt":"2019-02-18T12:04:13","slug":"septyni-dalykai-kuriuos-svarbu-zinoti-apie-keliones-islaidu-i-teisma-atlyginima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2019\/02\/18\/septyni-dalykai-kuriuos-svarbu-zinoti-apie-keliones-islaidu-i-teisma-atlyginima\/","title":{"rendered":"Septyni dalykai, kuriuos svarbu \u017einoti apie kelion\u0117s i\u0161laid\u0173 \u012f teism\u0105 atlyginim\u0105"},"content":{"rendered":"<p>\u0160aukimo \u012f teism\u0105 gavimas neretam gali sukelti \u012fvairias emocijas, nesaugumo, ne\u017einios jausm\u0105. Jei asmuo kvie\u010diamas \u012f teismo pos\u0117d\u012f kitame mieste, kyla daugiau neai\u0161kum\u0173 \u2013 kas ir kaip atlygins su atvykimu \u012f teism\u0105 susijusias i\u0161laidas? Pateikiame atsakymus \u012f 7 da\u017eniausiai u\u017eduodamus klausimus, su kuriais susiduria \u012f teism\u0105 d\u0117l kelion\u0117s i\u0161laid\u0173 kompensavimo besikreipiantys asmenys.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Kam kompensuojamos kelion\u0117s \u012f teism\u0105 metu patirtos i\u0161laidos?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0160iuo metu galiojantys teis\u0117s aktai nustato, kad teis\u0117 \u012f kelion\u0117s i\u0161laid\u0173 atlyginim\u0105 suteikiama \u012f teism\u0105 \u0161aukiamiems liudytojams, nukent\u0117jusiesiems, ekspertams, specialistams ir vert\u0117jams. \u0160iems asmenims atlyginamos kelion\u0117s i\u0161laidos ir tais atvejais, kai jie \u0161aukiami pas ikiteisminio tyrimo pareig\u016bn\u0105, prokuror\u0105 ar \u012f institucij\u0105, nagrin\u0117jan\u010di\u0105 administracinio nusi\u017eengimo byl\u0105.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Kur kreiptis, norint gauti kelion\u0117s i\u0161laid\u0173 kompensacij\u0105?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Pageidaudami, kad kelion\u0117s \u012f teism\u0105 i\u0161laidos b\u016bt\u0173 atlygintos, vykstantys \u012f teism\u0105 liudytojai, nukent\u0117jusiesieji, ekspertai, specialistai ir vert\u0117jai arba j\u0173 \u012fgalioti atstovai turi kreiptis \u012f jiems \u0161aukim\u0105 i\u0161siuntus\u012f teism\u0105 su ra\u0161ytiniu pra\u0161ymu. Tokio pra\u0161ymo form\u0105 galima rasti kiekviename teisme, teismo dokument\u0173 pri\u0117mimo skyriuje. D\u0117l \u0161i\u0173 form\u0173 visada galima kreiptis \u012f teismo pos\u0117d\u017ei\u0173 sekretori\u0173 prie\u0161 teismo pos\u0117d\u012f arba po jo.<\/p>\n<p>Teismui taip pat galima pateikti laisvos formos ra\u0161ytin\u012f pra\u0161ym\u0105, kuriame turi b\u016bti nurodyti pateikian\u010dio pra\u0161ym\u0105 asmens:<\/p>\n<ul>\n<li>vardas, pavard\u0117;<\/li>\n<li>asmens kodas ar gimimo metai;<\/li>\n<li>gyvenamosios vietos adresas;<\/li>\n<li>bylos, \u012f kurios nagrin\u0117jim\u0105 asmuo buvo \u0161aukiamas, numeris ir procesin\u0117 pad\u0117tis joje;<\/li>\n<li>bankas ir banko s\u0105skaitos, \u012f kuri\u0105 pra\u0161oma pervesti pinigus, numeris;<\/li>\n<li>kelion\u0117s i\u0161laidas patvirtinantys \u012frodymai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toliau pra\u0161ymas yra perduodamas byl\u0105 nagrin\u0117jan\u010diam teis\u0117jui, kuris vertina pra\u0161om\u0173 atlyginti i\u0161laid\u0173 pagr\u012fstum\u0105.<\/p>\n<p>Pa\u017eym\u0117tina, kad teismas kompensuoja tik pagr\u012fstas kelion\u0117s i\u0161laidas. Apie patirt\u0173 i\u0161laid\u0173 pagr\u012fstum\u0105 kiekvienu atveju sprend\u017eiama individualiai, atsi\u017evelgiant \u012f konkre\u010dias faktines aplinkybes. Pavyzd\u017eiui, kelion\u0117s \u012f teism\u0105 i\u0161laidos, patirtos naudojantis taksi paslaugomis, nesant i\u0161skirtini\u0173, tokias i\u0161laidas pateisinan\u010di\u0173 aplinkybi\u0173 (sveikatos b\u016bkl\u0117 ar pan.), nebus atlygintos. Taigi asmenys, turintys teis\u0119 gauti kelion\u0117s i\u0161laid\u0173 atlyginim\u0105, \u0161ia teise tur\u0117t\u0173 naudotis s\u0105\u017einingai ir teisingai, nepiktnaud\u017eiauti ja ir nepagr\u012fstai nei\u0161laidauti, pasirinkdami savo atvykimo \u012f teism\u0105 b\u016bd\u0105.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Kokie dokumentai \u012frodo kelion\u0117s \u012f teism\u0105 i\u0161laidas?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Tais atvejais, kai \u012f teism\u0105 vykstama vie\u0161uoju transportu, svarbu i\u0161saugoti ir teismui pateikti kelion\u0117s vie\u0161uoju transportu biliet\u0105 ir jo \u012fsigijim\u0105 patvirtinan\u010dius dokumentus (jeigu pa\u010diame kelion\u0117s biliete nenurodyta kaina).<\/p>\n<p>Jei \u012f teism\u0105 vykstama automobiliu, privaloma pateikti transporto priemon\u0117s registracijos liudijimo kopij\u0105, transporto priemon\u0117s gamintojo nurodytus techninius duomenis apie degal\u0173 sunaudojimo norm\u0105 \u0161imtui kilometr\u0173, paprastai ir degal\u0173 \u012fsigijimo kvit\u0105.<\/p>\n<p>Itin svarbu, kad asmuo kartu su pra\u0161ymu pateikt\u0173 kelion\u0117s i\u0161laidas patvirtinan\u010dius \u012frodymus. Jei tokie \u012frodymai nepateikiami, kelion\u0117s i\u0161laidos n\u0117ra atlyginamos.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Kaip apskai\u010diuojamas apmok\u0117tin\u0173 i\u0161laid\u0173 dydis?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Teismai, priimdami sprendim\u0105 d\u0117l apmok\u0117tin\u0173 kelion\u0117s automobiliu i\u0161laid\u0173 dyd\u017eio, atsi\u017evelgia \u012f kelion\u0117s metu nuva\u017eiuot\u0173 kilometr\u0173 skai\u010di\u0173 ir degal\u0173 sunaudojimo normas, nustatytas atitinkamai transporto priemonei pagal teismui pateiktus \u0161ios transporto priemon\u0117s techninius duomenis.<\/p>\n<p>Tais atvejais, kai n\u0117ra galimyb\u0117s pateikti transporto priemon\u0117s gamintojo duomen\u0173 apie degal\u0173 sunaudojimo norm\u0105 \u0161imtui kilometr\u0173, apmok\u0117tin\u0173 i\u0161laid\u0173 dydis apskai\u010diuojamas atsi\u017evelgiant \u012f kelion\u0117s metu nuva\u017eiuot\u0173 kilometr\u0173 skai\u010di\u0173, taikant Teis\u0117j\u0173 tarybos patvirtintose Kelioni\u0173 automobiliais i\u0161laid\u0173 apmok\u0117jimo metodin\u0117se rekomendacijose nustatyt\u0105 transporto priemon\u0117s bazin\u0119 degal\u0173 sunaudojimo norm\u0105. Min\u0117tos rekomendacijos skelbiamos Lietuvos teism\u0173 tinklapyje <a href=\"http:\/\/www.teismai.lt\">www.teismai.lt<\/a>.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Per kiek laiko nuo kelion\u0117s reikia kreiptis, norint gauti kompensacij\u0105?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nors teis\u0117s aktuose n\u0117ra nustatytas konkretus terminas, per kur\u012f asmuo tur\u0117t\u0173 pateikti pra\u0161ym\u0105 kompensuoti i\u0161laidas ir jas patvirtinan\u010dius \u012frodymus, teismo asmeniui atlygintos kelion\u0117s i\u0161laidos paprastai priteisiamos i\u0161 byl\u0105 pralaim\u0117jusi\u0173 arba kaltais pripa\u017eint\u0173 asmen\u0173. D\u0117l to rekomenduotina, kad toks pra\u0161ymas b\u016bt\u0173 pateikiamas iki galutinio teismo sprendimo pri\u0117mimo.<\/p>\n<p>Kita vertus, dokumentai, \u012frodantys kelion\u0117s i\u0161laidas \u012f teism\u0105, yra pakankamas pagrindas tokiu pa\u010diu dyd\u017eiu atlyginti ir kelion\u0117s i\u0161laidas i\u0161 teismo \u012f namus. Tai leid\u017eia pateikti pra\u0161ym\u0105 atlyginti kelion\u0117s i\u0161laidas i\u0161 karto po teismo pos\u0117d\u017eio, \u012f kur\u012f min\u0117ti asmenys buvo kvie\u010diami.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> Kaip greitai kompensuojamos kelion\u0117s i\u0161laidos?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>I\u0161laid\u0173 suma jas patyrusiems proceso dalyviams \u012f pra\u0161yme nurodyt\u0105 banko s\u0105skait\u0105 paprastai pervedama per kelias darbo dienas nuo teismo pirmininko patvirtinimo.<\/p>\n<p>Tais atvejais, kai pra\u0161ymas atlyginti kelion\u0117s \u012f teism\u0105 i\u0161laidas netenkinamas arba tenkinamas i\u0161 dalies, byl\u0105 nagrin\u0117j\u0119s teis\u0117jas \u0161\u012f klausim\u0105 i\u0161sprend\u017eia nutartimi. \u0160iuo klausimu teism\u0173 priimtos nutartys yra galutin\u0117s ir neskund\u017eiamos.<\/p>\n<p>Dera atkreipti d\u0117mes\u012f, kad pagal dabartin\u0119 teisin\u0119 baz\u0119 yra atlyginamos tik fakti\u0161kai patirtos kelion\u0117s \u012f teism\u0105 i\u0161laidos. Vadinasi, asmenys negali pra\u0161yti teismo i\u0161 anksto apmok\u0117ti \u0161i\u0173 i\u0161laid\u0173.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Kaip kompensuojamos i\u0161laidos asmenims, atvykusiems \u012f teism\u0105 i\u0161 u\u017esienio? <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Pabr\u0117\u017etina, kad kelion\u0117s i\u0161laid\u0173 atlyginimas priklauso ir \u012f Lietuvos teism\u0105 i\u0161 u\u017esienio valstyb\u0117s atvykusiems asmenims. Kaip jau min\u0117ta, atlyginamos tik pagr\u012fstos ir protingos kelion\u0117s \u012f teism\u0105 i\u0161laidos, tod\u0117l u\u017esienyje gyvenantiems asmenims kelion\u0117s i\u0161laid\u0173 kompensuojama tiek, kiek kelion\u0117 b\u016bt\u0173 kainavusi vykstant ekonomine (turistine) klase. Taigi, jeigu asmuo i\u0161 u\u017esienio valstyb\u0117s \u012f teism\u0105 Lietuvoje atskrido ne ekonomine (turistine), o verslo klase, jam atlygintina kelion\u0117s i\u0161laid\u0173 suma nevir\u0161ys ekonomin\u0117s (turistin\u0117s) klas\u0117s kelion\u0117s i\u0161laid\u0173.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Informacij\u0105 pareng\u0117\u00a0Lietuvos apeliacinio teismo Teism\u0173 praktikos skyriaus konsultantas Mykolas Kirkutis\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160aukimo \u012f teism\u0105 gavimas neretam gali sukelti \u012fvairias emocijas, nesaugumo, ne\u017einios jausm\u0105. Jei asmuo kvie\u010diamas \u012f teismo pos\u0117d\u012f kitame mieste, kyla daugiau neai\u0161kum\u0173 \u2013 kas ir kaip atlygins su atvykimu \u012f teism\u0105 susijusias i\u0161laidas? Pateikiame atsakymus \u012f 7 da\u017eniausiai u\u017eduodamus klausimus, su kuriais susiduria \u012f teism\u0105 d\u0117l kelion\u0117s i\u0161laid\u0173 kompensavimo besikreipiantys asmenys. Kam kompensuojamos kelion\u0117s &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12282,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[1403,1404,1405,94,1406],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12283,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12281\/revisions\/12283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}