{"id":12198,"date":"2019-02-14T21:47:07","date_gmt":"2019-02-14T18:47:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=12198"},"modified":"2019-02-14T21:47:07","modified_gmt":"2019-02-14T18:47:07","slug":"estt-tik-isimtiniais-atvejais-policijos-pareigunu-filmavimas-ir-vaizdo-iraso-paskelbimas-youtube-yra-zurnalistikos-veikla-ir-nepazeidzia-asmenu-privatumo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2019\/02\/14\/estt-tik-isimtiniais-atvejais-policijos-pareigunu-filmavimas-ir-vaizdo-iraso-paskelbimas-youtube-yra-zurnalistikos-veikla-ir-nepazeidzia-asmenu-privatumo\/","title":{"rendered":"ESTT: tik i\u0161imtiniais atvejais policijos pareig\u016bn\u0173 filmavimas ir vaizdo \u012fra\u0161o paskelbimas \u201eYoutube\u201c yra \u017eurnalistikos veikla ir nepa\u017eeid\u017eia asmen\u0173 privatumo"},"content":{"rendered":"

ES Teisingumo Teismas (ESTT)T vasario 14 d. paskelb\u0117 prejudicin\u012f sprendim\u0105<\/a> d\u0117l\u00a01995\u00a0m. spalio 24\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos\u00a095\/46\/EB d\u0117l asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo taikymo srities, ta\u010diau sprendimas svarbus ir taikant Bendr\u0105j\u012f duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105 (BDAR).<\/p>\n

B\u016bdamas valstyb\u0117s policijos nuovados patalpose latvis S.\u00a0Buivids nufilmavo, kaip i\u0161 jo buvo imami parodymai administracinio nusi\u017eengimo byloje. Taip parengt\u0105 vaizdo \u012fra\u0161\u0105, kuriame nufilmuoti policijos darbuotojai ir tai, k\u0105 jie veikia nuovadoje, S.\u00a0Buivids paskelb\u0117 interneto svetain\u0117je Youtube.\u00a0<\/em>Valstybin\u0117 duomen\u0173 apsaugos inspekcija konstatavo, kad S.\u00a0Buivids pa\u017eeid\u0117 Latvijos Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatym\u0105, nes policijos darbuotojams, kaip duomen\u0173 subjektams, nepateik\u0117 \u0161ioje teis\u0117s nuostatoje nurodytos informacijos apie numatyt\u0105 j\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tiksl\u0105. Informacijos apie aptariamo vaizdo \u012fra\u0161o suk\u016brimo ir \u012fk\u0117limo \u012f interneto svetain\u0119 tiksl\u0105 S.\u00a0Buivids nepateik\u0117 ir Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai; \u0161i informacija gal\u0117t\u0173 \u012frodyti, kad siekiamas tikslas atitiko Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatym\u0105. Tod\u0117l Valstybin\u0117 duomen\u0173 apsaugos inspekcija pareikalavo i\u0161 S.\u00a0Buivids u\u017etikrinti, kad \u0161is vaizdo \u012fra\u0161as b\u016bt\u0173 pa\u0161alintas.<\/p>\n

ESTT i\u0161ai\u0161kino, kad policijos nuovadoje parodymus iman\u010di\u0173 policijos darbuotoj\u0173 filmavimas ir taip parengto vaizdo \u012fra\u0161o paskelbimas interneto svetain\u0117je, kurioje naudotojai gali \u012fkelti, \u017ei\u016br\u0117ti vaizdo \u012fra\u0161us ir jais dalytis, patenka \u012f \u0161ios direktyvos taikymo srit\u012f. Policijos nuovadoje parodymus iman\u010di\u0173 policijos darbuotoj\u0173 filmavim\u0105 ir taip parengto vaizdo \u012fra\u0161o paskelbim\u0105 interneto svetain\u0117je, kurioje naudotojai gali \u012fkelti, \u017ei\u016br\u0117ti vaizdo \u012fra\u0161us ir jais dalytis, galima laikyti asmens duomen\u0173 tvarkymu tik \u017eurnalistiniais sumetimais, kaip tai suprantama pagal direktyv\u0105, jei i\u0161 min\u0117to vaizdo \u012fra\u0161o ai\u0161ku, kad vienintelis jo parengimo ir paskelbimo tikslas\u00a0\u2013 atskleisti visuomenei informacij\u0105, nuomones arba id\u0117jas, o tai patikrinti turi pra\u0161ym\u0105 priimti prejudicin\u012f sprendim\u0105 pateik\u0119s teismas.<\/p>\n

Negalima teigti, kad bet kokia internete paskelbta informacija, kurioje yra asmens duomen\u0173, patenka \u012f s\u0105vok\u0105 \u201e\u017eurnalistikos veikla\u201c ir tod\u0117l jai taikomos i\u0161imtys ir nukrypti leid\u017eian\u010dios nuostatos, numatytos Direktyvos\u00a095\/46 9\u00a0straipsnyje. Pra\u0161ym\u0105 priimti prejudicin\u012f sprendim\u0105 pateik\u0119s teismas turi patikrinti, ar i\u0161 aptariamo vaizdo \u012fra\u0161o matyti, kad jis parengtas ir paskelbtas siekiant vienintelio tikslo: skleisti visuomenei informacij\u0105, nuomones ar id\u0117jas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ES Teisingumo Teismas (ESTT)T vasario 14 d. paskelb\u0117 prejudicin\u012f sprendim\u0105 d\u0117l\u00a01995\u00a0m. spalio 24\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos\u00a095\/46\/EB d\u0117l asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo taikymo srities, ta\u010diau sprendimas svarbus ir taikant Bendr\u0105j\u012f duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105 (BDAR). B\u016bdamas valstyb\u0117s policijos nuovados patalpose latvis S.\u00a0Buivids nufilmavo, kaip i\u0161 jo buvo imami …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12199,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[413,108,1397,1187],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12200,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12198\/revisions\/12200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}