{"id":11134,"date":"2019-01-14T21:46:18","date_gmt":"2019-01-14T18:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teise.pro\/?p=11134"},"modified":"2019-01-14T21:54:47","modified_gmt":"2019-01-14T18:54:47","slug":"lvat-byloje-del-neturtines-atlyginimo-savivaldybe-turejo-pareiga-tvarkyti-ir-priziureti-miesto-miska-taciau-laiku-rupestingai-neivertino-lankomoje-teritorijoje-augusiu-medziu-bukles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/2019\/01\/14\/lvat-byloje-del-neturtines-atlyginimo-savivaldybe-turejo-pareiga-tvarkyti-ir-priziureti-miesto-miska-taciau-laiku-rupestingai-neivertino-lankomoje-teritorijoje-augusiu-medziu-bukles\/","title":{"rendered":"LVAT byloje d\u0117l neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo: savivaldyb\u0117 tur\u0117jo pareig\u0105 tvarkyti ir pri\u017ei\u016br\u0117ti miesto mi\u0161k\u0105, ta\u010diau laiku r\u016bpestingai ne\u012fvertino lankomoje teritorijoje augusi\u0173 med\u017ei\u0173 b\u016bkl\u0117s"},"content":{"rendered":"<div class=\"news_inner\">\n<div>\n<p>Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (LVAT) 2019 m. sausio 10 d. pri\u0117m\u0117 galutin\u0119 ir neskund\u017eiam\u0105 nutart\u012f \u2013 trims parei\u0161k\u0117jams i\u0161 Vilniaus miesto savivaldyb\u0117s priteista po 30\u00a0000 Eur patirtai neturtinei \u017ealai atlyginti.<b><\/b><\/p>\n<p>Byloje buvo nustatyta, kad 2014 m. Vilniaus mieste esan\u010diame mi\u0161ke ant moters \u2013 parei\u0161k\u0117j\u0173 dukros, \u017emonos ir mamos \u2013 u\u017evirto medis ir j\u0105 sunkiai su\u017ealojo, d\u0117l ko moteris v\u0117liau mir\u0117. Parei\u0161k\u0117jai kreip\u0117si \u012f teism\u0105, pra\u0161ydami priteisti i\u0161 Vilniaus miesto savivaldyb\u0117s, parei\u0161k\u0117j\u0173 manymu, atsakingos u\u017e miesto \u017eeldyn\u0173 tvarkym\u0105, patirtos neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105. Pirmosios instancijos teismas parei\u0161k\u0117j\u0173 skund\u0105 tenkino i\u0161 dalies ir nustat\u0119s, kad Vilniaus miesto savivaldyb\u0117 netinkamai vykd\u0117 pareig\u0105 tvarkyti ir pri\u017ei\u016br\u0117ti miesto mi\u0161k\u0105, priteis\u0117 parei\u0161k\u0117jams 11 000 Eur neturtinei \u017ealai atlyginti.<\/p>\n<p>LVAT, i\u0161nagrin\u0117j\u0119s gin\u010do \u0161ali\u0173 apeliacinius skundus, pakeit\u0117 pirmosios instancijos teismo sprendim\u0105. Vertindamas, ar Vilniaus miesto savivaldyb\u0117 yra atsakinga u\u017e nuvirtus\u012f med\u012f, LVAT nustat\u0117, kad nepaisant to, jog mi\u0161kas, kuriame augo ant nukent\u0117jusiosios u\u017evirt\u0119s medis, \u012fvykio metu nebuvo perduotas Vilniaus miesto savivaldybei valdyti patik\u0117jimo teise, ta\u010diau Vilniaus miesto savivaldyb\u0117s administracija min\u0117tu laikotarpiu administravo visus jos teritorijoje esan\u010dius valstybin\u0117s reik\u0161m\u0117s mi\u0161kus. Tod\u0117l LVAT sutiko su pirmosios instancijos teismo i\u0161vada, kad Vilniaus miesto savivaldyb\u0117 tur\u0117jo pareig\u0105 tvarkyti ir pri\u017ei\u016br\u0117ti \u0161\u012f miesto mi\u0161k\u0105, ta\u010diau laiku r\u016bpestingai ne\u012fvertino da\u017enai \u017emoni\u0173 lankomoje teritorijoje augusi\u0173 med\u017ei\u0173 b\u016bkl\u0117s, nepa\u0161alino kelian\u010di\u0173 gr\u0117sm\u0119 asmenims ar j\u0173 turtui, t. y. neveik\u0117 taip, kaip tur\u0117jo veikti pagal teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus.<\/p>\n<p>Vertindamas parei\u0161k\u0117jams priteistinos neturtin\u0117s \u017ealos dyd\u012f, LVAT atsi\u017evelg\u0117 \u012f parei\u0161k\u0117j\u0173 patirtas dvasines kan\u010dias ir i\u0161gyvenimus, nepatogumus ir kitas svarbias aplinkybes bei tai, jog neteis\u0117tais veiksmais sukeltos pasekm\u0117s yra negr\u012f\u017etamos \u2013 parei\u0161k\u0117j\u0173 dukra, \u017emona ir mama mir\u0117. LVAT taip pat atsi\u017evelg\u0117 \u012f besivystan\u010di\u0105 administracini\u0173 teism\u0173 praktik\u0105 tokio pob\u016bd\u017eio bylose, Europos \u017dmogaus Teisi\u0173 Teismo praktik\u0105 bei kitus neturtin\u0117s \u017ealos dyd\u017eio nustatymo kriterijus, ir konstatavo, kad yra pagrindas padidinti pirmosios instancijos teismo priteist\u0105 neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo dyd\u012f, priteisiant parei\u0161k\u0117jams po 30 000 Eur neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105.<\/p>\n<p>Administracin\u0117s bylos Nr. A-3491-502\/2018.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo informacija<\/em><\/p>\n<div class=\"content_js_backlink\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (LVAT) 2019 m. sausio 10 d. pri\u0117m\u0117 galutin\u0119 ir neskund\u017eiam\u0105 nutart\u012f \u2013 trims parei\u0161k\u0117jams i\u0161 Vilniaus miesto savivaldyb\u0117s priteista po 30\u00a0000 Eur patirtai neturtinei \u017ealai atlyginti. Byloje buvo nustatyta, kad 2014 m. Vilniaus mieste esan\u010diame mi\u0161ke ant moters \u2013 parei\u0161k\u0117j\u0173 dukros, \u017emonos ir mamos \u2013 u\u017evirto medis ir j\u0105 sunkiai su\u017ealojo, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11135,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[32],"tags":[438,1200,454],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11134"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11138,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11134\/revisions\/11138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teise.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}